Gemelos malditos
Episodio 6: Los gemelos malditos
goteo_
시녀 (들)
Su Majestad, me he reunido con Su Majestad la Emperatriz.
김태형
(Lavado en seco) Suspiro…
김태형
Adelante.
Hacer clic_
Crujido crujido_
김태형
¿Qué te trae por aquí, madre?
Park Yu-seon es la madre biológica de Tae-hyung y la emperatriz de este imperio.
황후 폐하 박유선
(Riendo) ¿Trabajo? ¿Qué podría pasar cuando una madre viene a ver a su hijo? Jaja.
김태형
¿Es así? ¿Pero qué son esas cosas?
La mirada de Taehyung se posó en los sobres en ambas manos de la criada de Yoo-seon.
황후 폐하 박유선
Ah... jaja
황후 폐하 박유선
(La criada se fue y regresó.)
시녀 (들)
Sí, Su Majestad la Emperatriz.
La criada coloca sobres frente a Taehyung.
김태형
Madre, ¿qué es esto?
황후 폐하 박유선
Sing_) ¿Qué pasa? Estas son las mujeres que se convertirán en la luna de este imperio. Jaja
En otras palabras, significa elegir a la esposa de un príncipe heredero.
김태형
(Kuk_) Te lo dije claro, ¿no? Yo elijo a mi pareja...
황후 폐하 박유선
¿De qué hablas? El Príncipe Heredero aún ignora los asuntos de estado, así que esta madre debe elegirle una esposa.
Taehyung se levanta, golpea el escritorio y grita.
김태형
Su Majestad la Emperatriz, ¿no sueno como un caballo?
김태형
Elegiré a mi pareja. ¿Y cuánto tiempo debo participar en el espectáculo de marionetas de la Emperatriz Feihin?
황후 폐하 박유선
Hmm_) … De todos modos, debes elegir uno de estos.
El cable se apaga y Taehyung se recuesta contra la silla y suspira.
김태형
Ja…
"No puedo hacer lo que Su Majestad la Emperatriz desea."
Unos días después
전여주
¡Ay!... Ah... ¡Ay!!
La heroína y su criada se aprietan la cintura con corsés desde temprano en la mañana.
하녀
Señorita, solo un poquito más…
전여주
Ya no puedo hacer esto.
하녀
Sólo un poco más...
전정국
Basta.
하녀
Sorpresa) Su Majestad..!
전여주
Hermano
전정국
(A la criada) Sal. Yo me encargo del resto.
하녀
Sí, mi señor.
Después de que la criada se va, Jeong-guk ata los cordones del corsé de Yeo-ju.
전정국
¿No lo estás apretando demasiado?
전정국
(Preocupado) No podré respirar así.
전여주
No hay nada que pueda hacer. Nací mujer.
전정국
Detener_) … …
전정국
¿Puedo no ir a esta fiesta? Solo una vez más...
전여주
¿De qué estás hablando? Esta fiesta es muy importante.
전정국
(Preocupado) Me temo que podrías sentirte intimidado allí.
전여주
Jungkook
Él llama a Jeongguk en voz baja.
전여주
Sé lo que estás pensando y lo que te preocupa. Jaja
Jeong-guk está preocupado por Yeo-ju, quien ha sido débil desde la infancia y no ha podido conocer gente de su edad, y mucho menos socializar.
전여주
¿Pero qué haría yo por mi familia?
전여주
Incluso si es la posición de luna imperial la que desea Padre.
전정국
…
전여주
(Sonriendo) No te preocupes. No tengo miedo vaya donde vaya. Jaja
전정국
…
전정국
¿Aún tienes pesadillas estos días?
전여주
No, curiosamente, no he vuelto a dormir con él desde ese día. Es extraño. Jaja.
전정국
(Aliviado) Eso es un alivio. Jaja
goteo_
Hacer clic_
전민철
¿Estás listo?
Después de que la protagonista femenina se enojó en ese momento, la actitud y el discurso de Mincheol cambiaron 180°.
전여주
Sí, saldré.
전여주
(Mirando a Jeongguk) Saldré primero.
전정국
bueno.
Jungkook continúa mirando a Yeoju hasta que ella se va.
Ssuk_
전정국
Estás ahí.
?
Me atraparon.
?
(Queja) De todos modos, eres muy rápido para entender.
전정국
Deja de quejarte y hazme un favor.
?
¿Qué? ¿Matar a una persona?
전정국
No, voy a tener que arruinar la fiesta hoy.
?
Martillo... ¿Hablas en serio sobre lo que estás diciendo?
전정국
Oye, ¿cuándo me has visto mentir?
전민철
El honor de nuestra familia depende de tus acciones de hoy. Así que hazlo bien. ¿Entendido?
전여주
Sí, Padre, lo tendré presente.
전정국
Sí..
전민철
En primer lugar, saludemos a Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz.
Ve a donde están Ian y Yuseon.
전민철
Bow_) Veo el sol y la luna del Imperio del Loto. Soy Jeon Min-cheol, de la familia Daisy. Este es mi hijo.
전정국
Bow_) Veo el sol y la luna del Imperio del Loto. Soy Jeon Jungkook, el hijo mayor de la familia Daisy.
전여주
Bow_) Veo el sol y la luna del Imperio del Loto. Soy Jeon Yeo-ju, la segunda hija de la familia Daisy.
황제 폐하 김이안
Um... Vi al Príncipe Jeongguk unas cuantas veces en el palacio... y a la hija del Duque...
전여주
nervioso) ……
황제 폐하 김이안
Según tengo entendido, la hija del duque es una belleza. Jaja.
전여주
Lo lamento.
Mientras el bebé entra y sale, la gran puerta del lugar de la fiesta se abre con el sonido de un tambor y entra Taehyung.
황후 폐하 박유선
Parece que viene nuestro príncipe heredero. ¡Vamos!
황제 폐하 김이안
Ya que estás aquí, ¿por qué no saludas al Príncipe Heredero?
황후 폐하 박유선
Su Majestad..
황제 폐하 김이안
De todos modos, ¿no es bueno conocer al Príncipe Jeongguk?
황후 폐하 박유선
Sí..
A medida que Taehyung se acerca, la expresión de Yeoju se endurece.
전여주
¿¡Esa persona..?!
La protagonista femenina recuerda a Taehyung en su cabeza.
김태형
Suspiro_) jajajaja
Taehyung mira el rostro de la protagonista femenina y se ríe mientras se dirige hacia Ian y Yoo-seon.
김태형
Bow_) Lo siento. Dije que trabajaría rápido, pero no sabía que sería tan tarde.
황제 폐하 김이안
No, sería mejor si viniera así.
황제 폐하 김이안
(Señalando a Jeongguk y Yeoju) Saluden. Son los hijos de la familia Daisy.
Taehyung va delante de Jeongguk y Yeoju.
전정국
Bow_) Veo el pequeño sol del Imperio del Loto.
전여주
Bow_) Veo el pequeño sol del Imperio del Loto.
김태형
(Mirando a Jeongguk) Sí, gracias por venir.
전정국
No, Su Majestad.
김태형
(Mirando a la protagonista femenina) Gracias por venir a nuestra fiesta.
전여주
No, sólo te agradezco que me hayas invitado.
La gente en la fiesta se lo está pasando genial, pero la protagonista femenina sólo está suspirando en un rincón.
전여주
Ja…
전여주
¿Cómo me atrevo a llamar a Su Alteza el Príncipe Heredero por su nombre...?
※ Consulte el episodio 2
전여주
Estoy muerto ahora.
전정국
(Acercándose a la protagonista) ¿Por qué? ¿Dónde te duele?
전여주
(Suspiro) No, está bien.
전정국
Tu cutis no luce bien.
전여주
¿Está bien?
Mientras Yeo-ju y Jeong-guk están hablando, Min-cheol se acerca con una expresión enojada.
전민철
¿Qué haces? Las demás chicas hacen todo lo posible por impresionar al príncipe heredero, ¡¿pero qué demonios haces tú?!
전여주
…
전정국
Padre, tu cara no se ve bien. Creo que deberías descansar hoy.
전민철
¡Vaya! ¿Qué hice para merecer esto?
전민철
¡Deja de fingir que estás enfermo y ve a ganar el corazón del Príncipe Heredero!
전정국
¡¡padre!!
전민철
Hay mucho ruido.
전민철
(A la protagonista femenina) ¿Entiendes?
전여주
Sí..
전민철
De todas formas, es molesto...
전여주
Asustado_)
Mientras Jeong-guk escucha a Min-cheol, sus ojos comienzan a volverse azules.
전정국
(pequeño) X pie
전여주
Jungkook... voy a ir a tomar un poco de aire fresco.
Ante el llamado de la heroína, las pupilas se vuelven negras inmediatamente.
전정국
¿Te gustaría ir juntos?
전여주
No, iré solo.
전정국
Nod_) Está bien.
전여주
(Sosteniendo mi pecho) Ugh…
전민철
Me avergüenza decir que eres mi hija.
전민철
(Mientras regañas) Te pareces medio a Jungkook... Tsk tsk...
전민철
Eras un ser que no debía haber nacido.
"Si quieres pisotear a tu padre, conviértete en la luna de este imperio".
전여주
¿Esa voz de ahora..?
susurro_
전여주
(Sorpresa)¿Quién está ahí?