Kembar Terkutuk

Episode 6: Si Kembar Terkutuk

menetes_

시녀 (들)

Yang Mulia, saya telah bertemu dengan Yang Mulia Permaisuri.

김태형

(Cuci kering) Hhh…

김태형

Datang.

Klik_

Bunyi gemerisik gemerisik_

김태형

Apa yang membawamu kemari, Ibu?

Park Yu-seon adalah ibu kandung Tae-hyung dan permaisuri dari kerajaan ini.

황후 폐하 박유선

(Tertawa) Kerja? Apa yang mungkin terjadi ketika seorang ibu datang menemui anaknya? Haha

김태형

Benarkah begitu? Tapi apa sebenarnya itu?

Tatapan Taehyung tertuju pada amplop-amplop di kedua tangan pelayan Yoo-seon.

황후 폐하 박유선

Ah.. haha

황후 폐하 박유선

(Pelayan itu pergi dan kembali.)

시녀 (들)

Ya, Yang Mulia Permaisuri.

Pelayan itu meletakkan amplop di depan Taehyung.

김태형

Ibu, apa ini?

황후 폐하 박유선

(Sing_) Apa itu? Inilah para wanita yang akan menjadi bulan dari kerajaan ini. Haha

Dengan kata lain, itu berarti memilih istri seorang putra mahkota.

김태형

(Kuk_) Sudah kubilang dengan jelas, kan? Aku yang memilih pasanganku...

황후 폐하 박유선

Apa yang kau bicarakan? Putra Mahkota masih belum mengerti urusan negara, jadi ibu ini harus memilihkan istri untuknya.

Taehyung berdiri, memukul meja dan berteriak.

김태형

Yang Mulia Permaisuri, bukankah suara saya terdengar seperti kuda?!

김태형

Aku akan memilih pasanganku. Dan berapa lama aku harus berpartisipasi dalam pertunjukan wayang Permaisuri Feihin?!

황후 폐하 박유선

Hmm_) … Pokoknya, kamu harus memilih salah satu dari ini.

Sambungan telepon terputus dan Taehyung bersandar di kursi sambil menghela napas.

김태형

Ha…

"Saya tidak dapat melakukan apa yang diinginkan Yang Mulia Permaisuri."

Beberapa hari kemudian

전여주

Aduh!... Ah... Aduh!!

Sang tokoh utama wanita dan pelayannya mengencangkan pinggang mereka dengan korset sejak pagi buta.

하녀

Nona, sebentar lagi…

전여주

Aku tidak sanggup lagi melakukan ini.

하녀

Sedikit lagi...

전정국

Hentikan.

하녀

(Kejutan!) Tuan..!

전여주

Oppa

전정국

(Kepada pelayan) Keluarlah. Aku akan mengurus sisanya.

하녀

Ya, Tuan.

Setelah pelayan pergi, Jeong-guk mengikat tali korset Yeo-ju.

전정국

Bukankah kamu mengencangkannya terlalu kuat?

전정국

(Khawatir) Aku tidak akan bisa bernapas seperti ini.

전여주

Tidak ada yang bisa saya lakukan. Saya terlahir sebagai perempuan.

전정국

Berhenti_) … …

전정국

Apakah aku tidak boleh pergi ke pesta ini? Sekali lagi saja...

전여주

Apa yang kamu bicarakan? Pesta ini sangat penting.

전정국

(Khawatir) Saya khawatir Anda mungkin merasa terintimidasi di sana.

전여주

Jungkook

Dia memanggil Jeongguk dengan suara rendah.

전여주

Aku tahu apa yang kamu pikirkan dan apa yang kamu khawatirkan. Haha

Jeong-guk mengkhawatirkan Yeo-ju, yang lemah sejak kecil dan tidak mampu bertemu orang seusianya, apalagi bersosialisasi.

전여주

Tapi apa yang akan saya lakukan untuk keluarga saya?

전여주

Sekalipun itu adalah posisi bulan kekaisaran yang diinginkan Ayah.

전정국

……

전여주

(Tersenyum) Jangan khawatir. Aku tidak takut ke mana pun aku pergi. Haha

전정국

……

전정국

Apakah kamu masih mengalami mimpi buruk akhir-akhir ini?

전여주

Tidak, anehnya, aku belum pernah tidur dengannya sejak hari itu. Aneh sekali. Haha.

전정국

(Lega) Syukurlah. Haha

menetes_

Klik_

전민철

Apakah kamu siap?

Setelah tokoh protagonis wanita marah saat itu, sikap dan ucapan Mincheol berubah 180°.

전여주

Ya, aku akan keluar.

전여주

(Menatap Jeongguk) Aku keluar duluan.

전정국

Oke.

Jungkook terus menatap Yeoju sampai dia pergi.

Ssuk_

전정국

Anda sudah sampai di sana.

?

Tertangkap basah.

?

(Menggerutu) Ngomong-ngomong, kamu memang cepat tanggap.

전정국

Berhentilah mengeluh dan lakukan saja satu hal untukku.

?

Apa? Membunuh seseorang?

전정국

Tidak, aku harus merusak pesta hari ini.

?

Hammer... Apa kau serius dengan apa yang kau katakan?

전정국

Hei, kapan kamu pernah melihatku berbohong?

전민철

Kehormatan keluarga kita bergantung pada tindakanmu hari ini. Jadi lakukanlah dengan benar. Mengerti?

전여주

Ya, Romo, akan saya ingat itu.

전정국

Ya..

전민철

Pertama-tama, mari kita sampaikan salam kepada Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri.

Pergilah ke tempat Ian dan Yuseon berada.

전민철

(Bow_) Aku melihat matahari dan bulan dari Kekaisaran Teratai. Aku Jeon Min-cheol dari keluarga Daisy. Ini putraku.

전정국

(Membungkuk) Aku melihat matahari dan bulan Kerajaan Teratai. Aku Jeon Jungkook, putra sulung keluarga Daisy.

전여주

(Membungkuk) Aku melihat matahari dan bulan dari Kekaisaran Teratai. Aku adalah Jeon Yeo-ju, putri kedua dari keluarga Daisy.

황제 폐하 김이안

Um... Saya pernah melihat Pangeran Jeongguk beberapa kali di istana... dan putri Adipati...

전여주

grogi) ……

황제 폐하 김이안

Kudengar putri sang Adipati itu cantik sekali. Haha.

전여주

Saya minta maaf.

Saat bayi itu datang dan pergi, pintu besar tempat pesta terbuka dengan suara tabuhan drum dan Taehyung masuk.

황후 폐하 박유선

Sepertinya putra mahkota kita akan datang. Ayo pergi.

황제 폐하 김이안

Karena Anda sudah di sini, mengapa tidak menyapa Putra Mahkota?

황후 폐하 박유선

Yang Mulia...

황제 폐하 김이안

Ngomong-ngomong, bukankah menyenangkan berkenalan dengan Pangeran Jeongguk?

황후 폐하 박유선

Ya..

Saat Taehyung semakin mendekat, ekspresi Yeoju mengeras.

전여주

Orang itu..?!

Tokoh protagonis wanita mengingat Taehyung dalam benaknya.

김태형

*Menghela napas* hahaha

Taehyung menatap wajah tokoh protagonis wanita dan terkekeh sambil menghampiri Ian dan Yoo-seon.

김태형

Bow_) Maaf. Saya bilang akan bekerja dengan cepat, tapi saya tidak tahu akan sampai selarut ini.

황제 폐하 김이안

Tidak, akan lebih baik jika datang seperti ini.

황제 폐하 김이안

(Menunjuk ke Jeongguk dan Yeoju) Sapa mereka. Mereka adalah anak-anak dari keluarga Daisy.

Taehyung berjalan di depan Jeongguk dan Yeoju.

전정국

Bow_) Aku melihat matahari kecil Kerajaan Teratai.

전여주

Bow_) Aku melihat matahari kecil Kerajaan Teratai.

김태형

(Menatap Jeongguk) Ya, terima kasih sudah datang.

전정국

Tidak, Yang Mulia.

김태형

(Menatap pemeran utama wanita) Terima kasih telah datang ke pesta kami.

전여주

Tidak, saya hanya berterima kasih karena Anda mengundang saya.

Orang-orang di pesta itu bersenang-senang, tetapi tokoh protagonis wanita hanya menghela napas di sudut ruangan.

전여주

Ha…

전여주

Beraninya aku memanggil Yang Mulia Putra Mahkota dengan namanya...

※ Lihat Episode 2

전여주

Aku sudah mati sekarang.

전정국

(Menghampiri pemeran utama wanita) Mengapa? Di mana yang sakit?

전여주

(Menghela napas) Tidak, tidak apa-apa.

전정국

Kulitmu terlihat tidak bagus.

전여주

Apakah ini baik-baik saja?

Saat Yeo-ju dan Jeong-guk sedang berbicara, Min-cheol mendekat dengan ekspresi marah.

전민철

Apa yang sedang kau lakukan? Gadis-gadis lain melakukan segala cara untuk memikat pangeran mahkota, tapi apa yang kau lakukan?!

전여주

……

전정국

Ayah, wajahmu tampak tidak sehat. Kurasa Ayah perlu istirahat hari ini.

전민철

Hah! Apa yang telah kulakukan sampai pantas mendapat ini?!

전민철

Berhentilah berpura-pura sakit dan raihlah hati Putra Mahkota!

전정국

ayah!!

전민철

Berisik.

전민철

(Kepada tokoh protagonis wanita) Apakah kamu mengerti?

전여주

Ya..

전민철

Pokoknya, ini menyebalkan...

전여주

Terkejut_)

Saat Jeong-guk mendengarkan Min-cheol, matanya mulai berubah menjadi biru.

전정국

(kecil) X kaki

전여주

Jungkook... Aku mau keluar mencari udara segar sebentar.

Saat sang tokoh utama wanita memanggil, pupil mata langsung berubah menjadi hitam.

전정국

Apakah kamu ingin pergi bersama?

전여주

Tidak, saya akan pergi sendiri.

전정국

(Mengangguk) Oke.

전여주

(Sambil memegang dada) Ugh…

전민철

Aku malu mengakui bahwa kau adalah putriku.

전민철

(Sambil mengomel) Kamu setengah mirip Jungkook... Tsk tsk..

전민철

Kau adalah makhluk yang seharusnya tidak dilahirkan.

"Jika kau ingin menginjak-injak ayahmu, jadilah bulan dari kerajaan ini."

전여주

Suara tadi...?

gemerisik

전여주

(Kejutan) Siapa di sana?