Profesora de baile, quiero tener citas, no bailar.
Ep.2 Primer Encuentro
El hombre se dio la vuelta, ya sea porque sintió mi presencia o porque escuchó lo que dije antes.
박지민
...¿Chae Yeo-ju?
채여주
Oh...¿eres profesor?
박지민
Oh, eres la heroína. Mucho gusto. Soy Park Jimin.
El profesor Jimin, que es lindo pero de aspecto elegante,
Él es realmente guapo.
채여주
Ah... sí, soy Chae Yeo-ju. Por favor, cuídame bien.
박지민
Bueno. Como es la primera clase, vamos a calentar un poco y luego empezar la clase.
Después de hacer algunos estiramientos más que había hecho desde la mañana, comenzó la clase.
박지민
¿Cuál es tu género profesional?
채여주
Soy un poco mejor en el baile callejero, pero también soy bueno en la danza moderna.
박지민
Bueno... entonces intenta crear un baile callejero y un baile moderno con la canción que toco.
La coreografía creativa era el campo en el que más me gustaba y en el que más destacaba.
La canción que había que bailar en la calle era una canción de hip-hop extranjera.
Como practiqué mucho en ese tipo de ambiente, pude hacerlo fácilmente.
Y luego salió una canción de baile moderna.
La letra de la canción decía: "Estoy bien, me digo a mí mismo que estoy bien".
De repente, me vino a la mente la coreografía. Mi historia. Sí, solo necesito expresar mi historia a través de la danza.
Así fue como comencé a coreografiar danza moderna.
Expresé mis emociones y mi historia a través de diversas técnicas, como girar con flexibilidad y dar vueltas en el aire.
채여주
...Uf...Uf...
Cuando la canción terminó, lo único que podía oír era mi propia respiración pesada.
Y luego, el maestro Jimin me aplaudió.
박지민
¡Guau! ¡Increíble! Es la primera vez que veo una coreografía así.
[La perspectiva de Jimin]
El baile callejero de Yeoju fue técnicamente excelente. Pero, ¿qué debería decir?... le faltó emoción.
Entonces, en ese momento pensé: "Oh, supongo que sólo soy un estudiante".
Comenzó el baile moderno de Yeoju y, honestamente, me sorprendió mucho.
La línea de baile de la protagonista femenina era suave pero poderosa, flexible pero firme.
Y... había algo en ello que no podía describirse con palabras.
Y lo sentí.
"Ah, este niño es diferente."
[Punto de la ciudad de Yeoju]
El profesor me dirigió una palabra de elogio y luego se perdió en sus pensamientos.
El cumplido sólo tenía la intención de hacerme sentir bien, y me preguntaba si tal vez mi baile era un desastre.
Entonces, el profesor Jimin sacó el tema.
박지민
Sí. Es excelente tanto técnica como expresivamente. La clase de verdad empieza la próxima vez. Esta clase ha terminado.
채여주
Ah... ¡Ya veo! Gracias por tu esfuerzo.
Después de un breve saludo, abrí la puerta de la sala de práctica y salí.
No tenía ganas de cambiarme de ropa, así que simplemente salí. Sin darme cuenta, ya era de noche y tenía frío en todo el cuerpo.
Quizás porque era de noche, era aún más espeluznante.
채여주
Ah... Debería haberme cambiado de ropa...
박지민
¿Qué estás haciendo?
Cuando miré a mi alrededor, el profesor Jimin me miraba con cariño.
채여주
Ah... Supongo que debería haberme cambiado de ropa. Hace un poco de frío.
박지민
¿Te llevo? Hace frío por la noche y es peligroso.
채여주
No, no tienes que hacer eso por mi culpa.
박지민
Um... vale. Pero si surge algo, llámame a mi número.
La maestra guardó mi número en mi teléfono y me saludó, luego nos alejamos el uno del otro.
Era de noche así que todo estaba oscuro, pero el callejón estaba especialmente oscuro.
Mientras caminaba tranquilamente hacia casa, de repente un anciano se me acercó.
- Oye, ven allí, niña.
채여주
A mí...?
"Sí, tú."
"¿Quién más está aquí además de ti?"
"Te ves en buena forma. Te daré dinero. ¿Haces lo que quieras?"
El hombre dijo eso y se rió entre dientes como si le pareciera gracioso.
채여주
Ah... no necesito dinero.
Entonces, cuando estaba a punto de pasar,
ampliamente.
¿Adónde vas? Ven a pasar el rato conmigo.
채여주
Ah... por favor no hagas esto... por favor...
Aunque siempre fui alegre y confiado, en ese momento tenía mucho miedo.
En ese momento, cuando el hombre estaba a punto de hacerme daño,
"Por favor, detente."
민윤기
"Es feo."