Salir con un acosador
21 [Un malentendido muy grave 1]
민여주
jajaja
김태형
Me siento estúpido
민여주
(Hormigueo) ¿Estás diciendo que Jimin está durmiendo ahora mismo?
김태형
por supuesto
김태형
Si dice esto mientras está despierto
김태형
Oh Dios, tengo miedo
박지민
...
민여주
sin embargo
민여주
¿Jimin no está durmiendo?
김태형
?!
박지민
Oh Dios, ¿tienes miedo?
김태형
¡Eh...! ¡Puuuuuuu!
박지민
¿Porque es así?
박지민
Eres bueno conduciendo
김태형
Tomemos una siesta y vámonos.
김태형
por favor
박지민
Sí, ¿qué?
민여주
Bueno... Descansemos aquí un rato~
전정국
oh
예리
Sí
배주현
Sí
박지민
Baja, Yeoju
민여주
Sí, gracias jaja
김태형
Puaj
민여주
Je je
민여주
Tengo hambre
김태형
cerdo
박지민
Oh Dios mío
민여주
Oh Dios mío
김태형
Oh Dios mío
박지민
Luego iré a comprar algo en la tienda de conveniencia de allí.
민여주
No
민여주
Iré y volveré
박지민
solo ?
민여주
¡Guau!
박지민
¿Estás bien?
민여주
Entonces ¡vamos juntos!
박지민
Sí
박지민
Te compraré algo para comer.
박지민
Dime que quieres comer
김태형
Yo soy Melona
전정국
Papico
배주현
barra de chocolate
예리
Yo también barra de chocolate jaja
박지민
Todo es helado
민여주
Me gusta la leche de fresa
박지민
Entonces vamos
박지민
Sólo espera un minuto
민여주
ahora
민여주
Los elegí a todos
민여주
¡Esta vez pagaré yo!
박지민
No
박지민
Yo pagaré las cuentas
민여주
Guau
민여주
Estaré fuera
박지민
OK
박지민
Esto es un calculo
직원
Sí
직원
Pero me gusta
직원
¿Podrías darme tu número de teléfono?
박지민
¿No has visto a ese chico con novia?
박지민
No me gusta
직원
...
직원
Eso no es nada
직원
Solo rómpelo jajaja
박지민
?
박지민
Ah, calcula rápido.
직원
(besa a Jimin)
박지민
?!
민여주
(mirando desde afuera)
민여주
...
민여주
parque jimin..
민여주
Es decepcionante
민여주
(fue)
박지민
Ah, ¿qué estás haciendo?
직원
¿Preguntas porque no sabes?
직원
Acabamos de besarnos
직원
Entonces a partir de hoy, 1 día ♡
박지민
No hagas eso
박지민
계산 하라고 개 새끼야
직원
;;;
직원
Sí
박지민
Es tan asqueroso
직원
Está bien, transfiere 5500
박지민
No actúes de forma linda
박지민
Joder, realmente no quiero ver esto
박지민
(salir)
직원
Ja ja ...
직원
Es fácil
민여주
Ugh... Park Jimin, eres un chico malo...
지나가는 사람
ey
지나가는 사람
extrañar
민여주
?
민여주
¿A mí?
지나가는 사람
bueno
지나가는 사람
Ven aquí
민여주
...si no te gusta?
지나가는 사람
Puedo ir
지나가는 사람
(Golpe, golpe)
민여주
...
지나가는 사람
¿Es bonito?
민여주
No lo hagas
민여주
?!
민여주
tú..
지나가는 사람
jajaja
변백현
soy yo
민여주
¡No vengas!
변백현
Esta vez no me gusta
민여주
Eh..?!
변백현
(besa a la protagonista femenina)
민여주
¡Eeeeeep..!
박지민
?!
박지민
El perro de Min Yeo-ju...
민여주
Hwaaah...ah
박지민
ey
박지민
Min Yeo Ju
박지민
qué estás haciendo
민여주
No... me dijo...
박지민
No pongas excusas
민여주
...ugh..ugh..b
민여주
tú !
민여주
¿Y entonces te lo pasaste bien con ese empleado?
박지민
...
박지민
Esa es esa perra..
민여주
Eso es solo una excusa
민여주
...
민여주
Jeje...
박지민
Disolver
민여주
...eso es lo que voy a decir
민여주
Es decepcionante
박지민
Es decepcionante
민여주
irse
민여주
(Golpe, golpe)
민여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...
박지민
Realmente no hay nadie en este mundo en quien puedas confiar.
예리
Oh..
예리
¿Estás bien, heroína?
민여주
?!
민여주
¿Cómo hiciste...?
예리
Me sentí mal por comprarlo sólo para ti, así que te seguí...
민여주
Yeri, ¿qué debo hacer?
민여주
Quiero olvidar a Park Jimin..
민여주
Todavía me gusta
민여주
Quiero olvidar...
예리
bueno
Mientras tanto, el lado de Jimin
박지민
bajo...
전정국
Camarada
전정국
¿Bueno?
박지민
...
박지민
Olvidémoslo
박지민
Vamos al club hoy.
전정국
llamar
전정국
Se lo diré a Kim Taehyung
박지민
oh
민여주
club
예리
¿Quieres ir al club?
민여주
Sí
예리
Joohyun cantará
민여주
Vamos a caminar
민여주
Está cerca de mi casa.
민여주
Te pondré a dormir
예리
bueno !
예리
Timbre cansador...
예리
-Hola Bae Joo-hyun
배주현
-?
예리
-(Explicando)
배주현
-dios mío..
예리
-Así que caminé hasta la casa de la heroína.
예리
-Te puse a dormir
배주현
-oh
예리
-Y entonces empieza el club.
배주현
-OK
예리
-Ven al callejón frente a la tienda de conveniencia.
배주현
-sí
El lado de Jimin
박지민
ey
김태형
?
박지민
vamos
김태형
Otros niños
박지민
Vamos simplemente
김태형
sí
김태형
Min Yeo Ju
전정국
Ruptura
김태형
...
김태형
sí
김태형
Vamos a dar un paseo
박지민
sí