Berkencan dengan seorang pengganggu
21 [Kesalahpahaman yang Sangat Serius 1]
민여주
tertawa terbahak-bahak
김태형
Aku merasa bodoh
민여주
(Sensasi geli) Apakah maksudmu Jimin sedang tidur sekarang?
김태형
Tentu saja
김태형
Jika dia mengatakan hal seperti ini saat dia terjaga
김태형
Ya ampun, aku takut
박지민
...
민여주
Namun
민여주
Jimin tidak tidur?
김태형
?!
박지민
Astaga, apakah kamu takut?
김태형
Hah..!! Pueeeeeeep
박지민
Mengapa seperti itu?
박지민
Kamu pandai mengemudi.
김태형
Mari kita tidur siang sebentar lalu pergi.
김태형
Tolong
박지민
Ya, apa
민여주
Oke... Mari kita istirahat sejenak di sini~
전정국
eh
예리
Ya
배주현
Ya
박지민
Turunlah, Yeoju
민여주
Ya, terima kasih haha
김태형
Ugh
민여주
Heh heh
민여주
Aku lapar
김태형
babi
박지민
Ya ampun
민여주
Ya ampun
김태형
Ya ampun
박지민
Kemudian saya akan pergi membeli sesuatu dari minimarket di sana.
민여주
TIDAK
민여주
Aku akan pergi dan kembali lagi.
박지민
sendiri ?
민여주
Hore!
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
민여주
Kalau begitu, ayo kita pergi bersama!
박지민
Ya
박지민
Aku akan membelikanmu sesuatu untuk dimakan.
박지민
Katakan padaku apa yang ingin kamu makan
김태형
Saya Melona
전정국
Papico
배주현
permen batangan
예리
Aku juga, permen batangan haha
박지민
Semuanya es krim
민여주
Saya suka susu stroberi.
박지민
Kalau begitu, mari kita pergi.
박지민
Tunggu sebentar
민여주
Sekarang
민여주
Saya memilih semuanya
민여주
Kali ini aku yang bayar!
박지민
TIDAK
박지민
Aku yang akan membayar tagihannya
민여주
Pakan
민여주
Aku akan keluar
박지민
Oke
박지민
Ini adalah sebuah perhitungan.
직원
Ya
직원
Tapi aku menyukainya
직원
Bisakah Anda memberi saya nomor telepon Anda?
박지민
Apakah kamu tidak melihat pria itu bersama pacarnya?
박지민
Aku tidak menyukainya
직원
...
직원
Itu bukan apa-apa
직원
Hancurkan saja, hahaha
박지민
?
박지민
Ah, hitung cepat...
직원
(mencium Jimin)
박지민
?!
민여주
(dilihat dari luar)
민여주
...
민여주
Jimin Park...
민여주
Ini mengecewakan
민여주
(telah pergi)
박지민
Ah, apa yang sedang kamu lakukan?
직원
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?
직원
Kami baru saja berciuman
직원
Mulai hari ini, 1 hari lagi ♡
박지민
Jangan lakukan itu
박지민
계산 하라고 개 새끼야
직원
;;;
직원
Ya
박지민
Ini menjijikkan sekali
직원
Oke, transfer 5500
박지민
Jangan bertingkah sok imut
박지민
Sial, aku benar-benar tidak mau melihat ini
박지민
(keluar)
직원
Ha ha ...
직원
Ini mudah
민여주
Ugh... Park Jimin, dasar anak nakal...
지나가는 사람
Hai
지나가는 사람
merindukan
민여주
?
민여주
Aku?
지나가는 사람
Oke
지나가는 사람
Kemarilah
민여주
...jika kamu tidak menyukainya?
지나가는 사람
Saya bisa pergi
지나가는 사람
(Deg deg)
민여주
...
지나가는 사람
Apakah ini cantik?
민여주
Jangan lakukan itu
민여주
?!
민여주
Anda..
지나가는 사람
tertawa terbahak-bahak
변백현
Ini aku
민여주
Jangan datang!
변백현
Kali ini aku tidak menyukainya
민여주
Hah..?!
변백현
(mencium tokoh protagonis wanita)
민여주
Eeeeeep..!
박지민
?!
박지민
Anjing Min Yeo-ju...
민여주
Hwaaah...ah
박지민
Hai
박지민
Min Yeo-ju
박지민
Apa yang sedang kamu lakukan
민여주
Tidak... dia memberitahuku...
박지민
Jangan mencari alasan
민여주
...ugh..ugh..b
민여주
Anda !
민여주
Jadi, apakah Anda menikmati waktu bersama karyawan tersebut?
박지민
...
박지민
Itulah perempuan jalang itu...
민여주
Itu hanya alasan.
민여주
...
민여주
Heh...
박지민
Bubar
민여주
...itulah yang akan saya katakan
민여주
Ini mengecewakan
박지민
Ini mengecewakan
민여주
pergilah
민여주
(Deg deg)
민여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...
박지민
Sesungguhnya, tidak ada seorang pun yang bisa Anda percayai di dunia ini.
예리
Oh..
예리
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
민여주
?!
민여주
Bagaimana kamu bisa...
예리
Aku merasa tidak enak karena membelinya hanya untukmu, jadi aku mengikutimu...
민여주
Yeri, apa yang harus aku lakukan?
민여주
Aku ingin melupakan Park Jimin...
민여주
Aku masih menyukainya
민여주
Aku ingin melupakan...
예리
Oke
Sementara itu, dari pihak Jimin
박지민
di bawah...
전정국
Kawan
전정국
Oke?
박지민
...
박지민
Mari kita lupakan saja
박지민
Ayo kita pergi ke klub hari ini
전정국
panggilan
전정국
Aku akan memberitahu Kim Taehyung
박지민
eh
민여주
klub
예리
Mau pergi ke klub?
민여주
Ya
예리
Joohyun akan bernyanyi
민여주
Ayo jalan
민여주
Letaknya dekat dengan rumah saya.
민여주
Aku akan membuatmu tertidur.
예리
Oke !
예리
Dering yang melelahkan...
예리
-Hai Bae Joo-hyun
배주현
-?
예리
(Penjelasan)
배주현
-ya ampun..
예리
-Jadi, aku berjalan kaki ke rumah tokoh utama wanita itu.
예리
-Aku membuatmu tertidur
배주현
-uh
예리
-Lalu klub pun dimulai
배주현
-Oke
예리
-Datanglah ke gang di depan toko serba ada
배주현
-ya
Sisi Jimin
박지민
Hai
김태형
?
박지민
Ayo pergi
김태형
Anak-anak lainnya
박지민
Ayo kita pergi saja
김태형
ya
김태형
Min Yeo-ju
전정국
Putus cinta
김태형
...
김태형
ya
김태형
Ayo kita jalan-jalan
박지민
ya