Uscire con un bullo
21 [Un gravissimo malinteso 1]
민여주
lol
김태형
Mi sento stupido
민여주
(Tingle) Stai dicendo che Jimin sta dormendo in questo momento?
김태형
Ovviamente
김태형
Se dice qualcosa del genere mentre è sveglio
김태형
Oh mio Dio, ho paura
박지민
...
민여주
Tuttavia
민여주
Jimin non dorme?
김태형
?!
박지민
Oddio, hai paura?
김태형
Huh..!! Pueeeeeeep
박지민
Perché è così?
박지민
Sei bravo a guidare
김태형
Facciamo un pisolino e andiamo
김태형
Per favore
박지민
Sì, cosa?
민여주
Okay... Riposiamoci qui per un po'~
전정국
uh
예리
SÌ
배주현
SÌ
박지민
Scendi, Yeoju
민여주
Sì, grazie haha
김태형
Uffa
민여주
Eh eh
민여주
Ho fame
김태형
maiale
박지민
Oh mio Dio
민여주
Oh mio Dio
김태형
Oh mio Dio
박지민
Poi andrò a comprare qualcosa al minimarket lì.
민여주
NO
민여주
Andrò e tornerò
박지민
solo ?
민여주
Evviva!
박지민
Stai bene?
민여주
Allora andiamo insieme!
박지민
SÌ
박지민
Ti comprerò qualcosa da mangiare
박지민
Dimmi cosa vuoi mangiare
김태형
Io sono Melona
전정국
Papico
배주현
barretta di cioccolato
예리
Anche io ho una barretta di cioccolato haha
박지민
È tutto gelato
민여주
Mi piace il latte alla fragola
박지민
Allora andiamo
박지민
Aspetta un attimo
민여주
Ora
민여주
Li ho scelti tutti
민여주
Questa volta pago io!
박지민
NO
박지민
Pagherò le bollette
민여주
Trama
민여주
sarò fuori
박지민
OK
박지민
Questo è un calcolo
직원
SÌ
직원
Ma mi piace
직원
Potresti darmi il tuo numero di telefono?
박지민
Non hai visto quel tizio con la ragazza?
박지민
Non mi piace
직원
...
직원
Non è niente
직원
Rompilo e basta lol
박지민
?
박지민
Ah, calcola velocemente...
직원
(bacia Jimin)
박지민
?!
민여주
(guardando dall'esterno)
민여주
...
민여주
Jimin Park..
민여주
È deludente
민여주
(andato)
박지민
Ah, cosa stai facendo?
직원
Lo chiedi perché non lo sai?
직원
Ci siamo appena baciati
직원
Quindi da oggi, 1 giorno ♡
박지민
Non farlo
박지민
계산 하라고 개 새끼야
직원
;;;
직원
SÌ
박지민
È così disgustoso
직원
Ok, trasferisci 5500
박지민
Non fare il carino
박지민
Cazzo, non voglio proprio vedere questo
박지민
(esci)
직원
Ahah...
직원
È facile
민여주
Ugh... Park Jimin, sei un cattivo ragazzo...
지나가는 사람
EHI
지나가는 사람
mancare
민여주
?
민여주
Me?
지나가는 사람
Va bene
지나가는 사람
Vieni qui
민여주
...se non ti piace?
지나가는 사람
Posso andare
지나가는 사람
(Tum tum)
민여주
...
지나가는 사람
È carino?
민여주
Non farlo
민여주
?!
민여주
Voi..
지나가는 사람
lol
변백현
sono io
민여주
Non venire!
변백현
Questa volta non mi piace
민여주
Eh...?!
변백현
(bacia la protagonista femminile)
민여주
Eeeeeep..!
박지민
?!
박지민
Il cane di Min Yeo-ju..
민여주
Hwaaah...ah
박지민
EHI
박지민
Min Yeo-ju
박지민
Cosa fai
민여주
No... me l'ha detto...
박지민
Non cercare scuse
민여주
...ugh..ugh..b
민여주
Voi !
민여주
Quindi ti sei divertito con quel dipendente?
박지민
...
박지민
Quella è quella stronza...
민여주
Questa è solo una scusa
민여주
...
민여주
Eh...
박지민
Rottura
민여주
...questo è quello che sto per dire
민여주
È deludente
박지민
È deludente
민여주
andare via
민여주
(Tum tum)
민여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...
박지민
Non c'è davvero nessuno di cui ti puoi fidare in questo mondo.
예리
OH..
예리
Stai bene, eroina?
민여주
?!
민여주
Come hai fatto...
예리
Mi è dispiaciuto comprarlo solo per te, quindi ti ho seguito...
민여주
Yeri, cosa dovrei fare?
민여주
Voglio dimenticare Park Jimin..
민여주
Mi piace ancora
민여주
Voglio dimenticare...
예리
Va bene
Nel frattempo, la parte di Jimin
박지민
Sotto...
전정국
Compagno
전정국
Va bene?
박지민
...
박지민
Dimentichiamolo
박지민
Andiamo al club oggi
전정국
chiamata
전정국
Lo dirò a Kim Taehyung
박지민
uh
민여주
club
예리
Andiamo al club?
민여주
SÌ
예리
Joohyun canterà
민여주
Andiamo a piedi
민여주
È vicino a casa mia
민여주
Ti metterò a dormire
예리
Va bene !
예리
Stancante suono...
예리
-Ehi Bae Joo-hyun
배주현
-?
예리
-(Spiegando)
배주현
-Oh mio Dio..
예리
-Così sono andato a casa dell'eroina.
예리
-Ti ho messo a dormire
배주현
-uh
예리
-E poi inizia il club
배주현
-OK
예리
-Vieni nel vicolo di fronte al minimarket
배주현
-Sì
La parte di Jimin
박지민
EHI
김태형
?
박지민
andiamo
김태형
Altri bambini
박지민
Andiamo e basta
김태형
Sì
김태형
Min Yeo-ju
전정국
Rottura
김태형
...
김태형
Sì
김태형
Andiamo a fare un giro
박지민
Sì