与恶霸约会
21 [非常严重的误会 1]
민여주
哈哈
김태형
我觉得自己很蠢
민여주
（Tingle）你是说Jimin现在正在睡觉吗？
김태형
当然
김태형
如果他醒着的时候说这样的话
김태형
我的天哪，我好害怕
박지민
...
민여주
然而
민여주
Jimin还没睡吗？
김태형
？！
박지민
我的天哪，你害怕吗？
김태형
哈……！！噗噗噗噗
박지민
为什么会这样？
박지민
你开车技术很好。
김태형
咱们睡个午觉就走吧
김태형
请
박지민
是啊，什么？
민여주
好的……我们就在这里休息一会儿吧~
전정국
呃
예리
是的
배주현
是的
박지민
下来吧，汝州
민여주
是啊，谢谢哈哈
김태형
啊
민여주
呵呵
민여주
我饿了
김태형
猪
박지민
我的天哪
민여주
我的天哪
김태형
我的天哪
박지민
然后我就去那边的便利店买点东西。
민여주
不
민여주
我去一下，一会儿就回来。
박지민
独自的 ？
민여주
哇哦
박지민
你还好吗？
민여주
那我们一起去吧！
박지민
是的
박지민
我请你吃点东西。
박지민
告诉我你想吃什么
김태형
我是梅洛娜
전정국
帕皮科
배주현
糖果棒
예리
我也是，糖果棒哈哈
박지민
全是冰淇淋
민여주
我喜欢草莓牛奶
박지민
那我们走吧
박지민
稍等片刻
민여주
现在
민여주
我把它们全都选了。
민여주
这次我来付钱！
박지민
不
박지민
我会支付账单。
민여주
纬
민여주
我一会儿就出去。
박지민
好的
박지민
这是一项计算
직원
是的
직원
但我喜欢它
직원
你能把你的电话号码给我吗？
박지민
你没看到那个和女朋友在一起的家伙吗？
박지민
我不喜欢它
직원
...
직원
那算什么
직원
直接把它弄坏就行了哈哈
박지민
？
박지민
啊，快算算……
직원
（亲吻Jimin）
박지민
？！
민여주
（从外面看）
민여주
...
민여주
朴智旻..
민여주
真令人失望
민여주
（去了）
박지민
啊，你在做什么？
직원
你问这个问题是因为你不知道吗？
직원
我们刚刚接吻了。
직원
从今天起，还有1天♡
박지민
别那样做。
박지민
계산 하라고 개 새끼야
직원
;;;
직원
是的
박지민
太恶心了
직원
好的，转账5500
박지민
别装可爱
박지민
操，我真不想看到这个
박지민
（出去）
직원
哈哈……
직원
这很容易
민여주
唉……朴智旻，你这个坏小子……
지나가는 사람
嘿
지나가는 사람
错过
민여주
？
민여주
我？
지나가는 사람
好的
지나가는 사람
过来
민여주
如果你不喜欢呢？
지나가는 사람
我可以去
지나가는 사람
（咚咚）
민여주
...
지나가는 사람
它漂亮吗？
민여주
别这么做
민여주
？！
민여주
你..
지나가는 사람
哈哈
변백현
这就是我
민여주
别来！
변백현
这次我不喜欢
민여주
咦？！
변백현
（亲吻女主角）
민여주
啊啊啊啊啊！
박지민
？！
박지민
闵汝珠的狗……
민여주
哇啊……啊
박지민
嘿
박지민
闵汝珠
박지민
你在干什么
민여주
不……他告诉我……
박지민
不要找借口
민여주
呃……呃……
민여주
你 ！
민여주
你和那位员工相处得愉快吗？
박지민
...
박지민
就是那个婊子……
민여주
那只是个借口。
민여주
...
민여주
呵呵……
박지민
拆散
민여주
这就是我要说的。
민여주
真令人失望
박지민
真令人失望
민여주
离开
민여주
（咚咚）
민여주
呃……呃……呃……呃……呃……呃……呃……
박지민
在这个世界上，真的没有一个可以信任的人。
예리
哦..
예리
你还好吗，女英雄？
민여주
？！
민여주
你是怎么……
예리
我感觉只为你买东西很过意不去，所以就跟着你了……
민여주
Yeri，我该怎么办？
민여주
我想忘记朴智旻……
민여주
我仍然喜欢它
민여주
我想忘记……
예리
好的
与此同时，智旻这边
박지민
在下面...
전정국
同志
전정국
好的？
박지민
...
박지민
算了吧。
박지민
我们今天去俱乐部吧。
전정국
称呼
전정국
我会告诉金泰亨
박지민
呃
민여주
俱乐部
예리
想去夜店吗？
민여주
是的
예리
珠泫将演唱
민여주
我们走吧
민여주
离我家很近
민여주
我会让你睡着
예리
好的 ！
예리
烦人的铃声……
예리
-嘿，裴珠泫
배주현
？
예리
（解释）
배주현
-我的天啊..
예리
于是我走到了女主角的家。
예리
我让你睡着了
배주현
呃
예리
然后俱乐部就开始了。
배주현
-好的
예리
-来到便利店前面的小巷。
배주현
-是的
Jimin这边
박지민
嘿
김태형
？
박지민
我们走吧
김태형
其他孩子
박지민
我们走吧
김태형
是的
김태형
闵汝珠
전정국
拆散
김태형
...
김태형
是的
김태형
咱们出去兜风吧
박지민
是的