Hẹn hò với một kẻ bắt nạt
21 [Một sự hiểu lầm rất nghiêm trọng 1]


민여주
cười


김태형
Tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch

민여주
(Tiếng rung) Ý bạn là Jimin đang ngủ phải không?


김태형
tất nhiên rồi


김태형
Nếu anh ấy nói những điều như vậy khi đang tỉnh táo


김태형
Ôi trời, tôi sợ quá!


박지민
...

민여주
Tuy nhiên

민여주
Jimin không ngủ à?


김태형
?!


박지민
Ôi trời, bạn sợ à?



김태형
Hừ..!! Pueeeeeeep


박지민
Tại sao lại như vậy?


박지민
Bạn lái xe giỏi.


김태형
Chúng ta hãy chợp mắt một chút rồi đi thôi.


김태형
Xin vui lòng


박지민
Ừ, cái gì vậy?

민여주
Được rồi... Chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút nhé~


전정국
ừm


예리
Đúng


배주현
Đúng


박지민
Xuống đây đi, Yeoju

민여주
Vâng, cảm ơn bạn haha


김태형
Ôi trời

민여주
Heh heh

민여주
Tôi đói bụng


김태형
con lợn


박지민
Ôi trời ơi

민여주
Ôi trời ơi


김태형
Ôi trời ơi


박지민
Sau đó tôi sẽ đi mua đồ ở cửa hàng tiện lợi bên kia.

민여주
KHÔNG

민여주
Tôi sẽ đi rồi quay lại.


박지민
một mình ?

민여주
Tuyệt vời!


박지민
Bạn ổn chứ?

민여주
Vậy thì chúng ta cùng đi nhé!


박지민
Đúng


박지민
Tôi sẽ mời bạn ăn gì đó.


박지민
Hãy cho tôi biết bạn muốn ăn gì.


김태형
Tôi là Melona


전정국
Papico


배주현
thanh kẹo


예리
Tôi cũng vậy, thanh kẹo haha


박지민
Tất cả đều là kem

민여주
Tôi thích sữa dâu tây


박지민
Vậy thì chúng ta đi thôi


박지민
Chờ một chút

민여주
Hiện nay

민여주
Tôi đã chọn tất cả chúng.

민여주
Lần này tôi sẽ trả tiền!


박지민
KHÔNG



박지민
Tôi sẽ trả các hóa đơn.

민여주
Gâu gâu

민여주
Tôi sẽ ra ngoài.


박지민
Được rồi


박지민
Đây là một phép tính

직원
Đúng

직원
Nhưng tôi thích nó.

직원
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


박지민
Bạn chưa từng thấy anh chàng đó có bạn gái à?


박지민
Tôi không thích điều đó.

직원
...

직원
Chẳng có gì cả

직원
Cứ phá nó đi haha


박지민
?


박지민
À, tính toán nhanh lên nhé...

직원
(Hôn Jimin)


박지민
?!

민여주
(nhìn từ bên ngoài)

민여주
...

민여주
Công viên Jimin...

민여주
Thật đáng thất vọng

민여주
(đi)


박지민
À, bạn đang làm gì vậy?

직원
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?

직원
Chúng ta vừa hôn nhau

직원
Vậy là kể từ hôm nay, 1 ngày nữa ♡


박지민
Đừng làm thế


박지민
계산 하라고 개 새끼야

직원
;;;

직원
Đúng


박지민
Thật kinh tởm!

직원
Được rồi, chuyển 5500


박지민
Đừng tỏ ra dễ thương


박지민
Chết tiệt, tôi thực sự không muốn nhìn thấy cái này.


박지민
(đi ra ngoài)

직원
Haha...

직원
Nó dễ thôi

민여주
Ôi... Park Jimin, đúng là chàng trai hư hỏng...

지나가는 사람
Chào

지나가는 사람
cô

민여주
?

민여주
Tôi?

지나가는 사람
được rồi

지나가는 사람
Đến đây

민여주
...nếu bạn không thích thì sao?

지나가는 사람
Tôi có thể đi

지나가는 사람
(Thịch thịch)

민여주
...

지나가는 사람
Nó có đẹp không?

민여주
Đừng làm vậy

민여주
?!

민여주
Bạn..

지나가는 사람
cười


변백현
Là tôi đây

민여주
Đừng đến!


변백현
Lần này tôi không thích nó.

민여주
Hả..?!


변백현
(Hôn nữ chính)

민여주
Ái chà..!


박지민
?!


박지민
Chú chó của Min Yeo-ju...

민여주
Hwaaah...ah


박지민
Chào


박지민
Min Yeo-ju


박지민
Bạn đang làm gì thế

민여주
Không... anh ấy đã nói với tôi rồi...


박지민
Đừng viện cớ

민여주
...ugh..ugh..b

민여주
Bạn !

민여주
Vậy bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ với nhân viên đó chứ?


박지민
...


박지민
Chính là con nhỏ đó...

민여주
Đó chỉ là lời bào chữa.

민여주
...

민여주
Heh...


박지민
Chia tay

민여주
...đó là điều tôi sẽ nói

민여주
Thật đáng thất vọng


박지민
Thật đáng thất vọng

민여주
biến đi

민여주
(Thịch thịch)

민여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...


박지민
Trên đời này thực sự không có ai mà bạn có thể tin tưởng.


예리
Ồ..


예리
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

민여주
?!

민여주
Bạn đã làm thế nào...


예리
Tôi cảm thấy áy náy vì chỉ mua nó cho bạn nên đã đi theo bạn...

민여주
Yeri, tôi nên làm gì đây?

민여주
Tôi muốn quên Park Jimin đi...

민여주
Tôi vẫn thích nó.

민여주
Tôi muốn quên đi...


예리
được rồi

Trong khi đó, về phía Jimin thì là phía họ.


박지민
dưới...


전정국
Đồng chí


전정국
Được rồi?


박지민
...


박지민
Thôi quên chuyện đó đi.


박지민
Hôm nay chúng ta cùng đến câu lạc bộ nhé!


전정국
gọi


전정국
Tôi sẽ báo cho Kim Taehyung biết.


박지민
ừm

민여주
câu lạc bộ


예리
Bạn muốn đi đến câu lạc bộ không?

민여주
Đúng


예리
Joohyun sẽ hát

민여주
Chúng ta cùng đi bộ nhé

민여주
Nó ở gần nhà tôi.

민여주
Tôi sẽ ru bạn ngủ


예리
được rồi !


예리
Tiếng chuông điện thoại phiền phức...


예리
-Chào Bae Joo-hyun


배주현
-?


예리
-(Giải thích)


배주현
-Ôi trời ơi...


예리
-Vậy là tôi đi bộ đến nhà nữ chính.


예리
-Tôi ru bạn ngủ


배주현
-ừ


예리
-Và sau đó câu lạc bộ bắt đầu


배주현
-Được rồi


예리
-Hãy đến con hẻm phía trước cửa hàng tiện lợi


배주현
-chuẩn rồi

Phía Jimin


박지민
Chào


김태형
?


박지민
Đi thôi


김태형
Những đứa trẻ khác


박지민
Chúng ta cùng đi thôi


김태형
chuẩn rồi


김태형
Min Yeo-ju


전정국
Chia tay


김태형
...


김태형
chuẩn rồi


김태형
Chúng ta cùng đi dạo nhé.


박지민
chuẩn rồi