diario
Diario (2)
A medida que iba pasando las páginas del diario una por una y leyendo el contenido, al principio no entendía muy bien lo que se decía, pero luego, gradualmente, comencé a comprender el contenido.
Los mensajes que le envié a Yoongi después de su desaparición... Yoongi los leyó todos. Claro, no dejaba de responder...
En lugar de enviar mensajes de texto... en un diario... Yoongi continuó escribiendo respuestas a los mensajes de texto.
Claro, seguía escribiéndome mensajes incluso antes de que yo le enviara el mensaje. En su diario...
일기장
Querida Yeoju, sentí que tu salud no era muy buena últimamente, así que fui al hospital y resultó ser una enfermedad terminal...
일기장
¿Me queda... tiempo limitado?
일기장
Pero... ¿estarías triste si supieras esto?
일기장
Así que estoy tratando de ocultarte este hecho...
일기장
Más bien... recuérdame como un mal tipo...
Mensajes de texto que envié hace entre 1 y 4 días
메시지
¡Min Yoongi! ¿Cómo que terminas conmigo?
메시지
¡Contesta el teléfono ahora mismo! ¿No vas a contestar?
La respuesta de Yun-gi escrita en su diario.
일기장
Sí, lo siento señora... Acabas de encontrar mi carta.
일기장
Mi teléfono sigue sonando porque sigues llamándome... pero... no puedo contestarlo.
일기장
Así que lo enterré debajo de la manta de la cama... Sólo entonces dejé de escucharlo...
Mi mensaje alrededor de 5 a 8 días.
메시지
¿A dónde carajo fuiste...?
메시지
Yoongi, ¿estás muerto...?
메시지
Por favor, si aún estás vivo, envíame un mensaje al menos una vez...
Respuesta escrita en el diario
일기장
Estoy en el hospital, te extraño mucho, Yeoju...
일기장
¿Debería haber tomado más fotos...? Estoy sano y salvo... así que...
일기장
Ahora deja de preocuparte por mí, olvídate de mí y vive cómodamente.
Mi mensaje de texto alrededor de 9 a 14 días.
메시지
¿Tienes una nueva novia?
메시지
¿O renunciaste a tu trabajo y te fuiste a otro lugar?
메시지
Este mal tipo....
메시지
Todo era mentira que me amabas...
메시지
¡Este pedazo de basura..!
메시지
¡Estaré bien sin ti! ¡Me olvidaré de tipos como tú!
Respuesta escrita en el diario
일기장
Señora, no necesito a ninguna otra mujer más que a ti.
일기장
Incluso viniste a mi compañía... Te atraparon por completo.
일기장
Pensé que era una buena excusa...
일기장
Sí, soy un mal tipo... Soy un pedazo de basura...
일기장
Pero aún no puedo olvidarte y quiero seguir viéndote...?
일기장
Sí, deberías olvidarte de tipos como yo y ser feliz...
일기장
Ese es mi deseo....
Mi mensaje de texto alrededor de 15 a 20 días.
메시지
Yoongi... ¿De verdad dije algo duro? Lo siento.
메시지
Simplemente... no me envíes el texto, sólo léelo.
메시지
No, por favor envíeme una respuesta...
메시지
Yoongi, te amo
메시지
¿Adónde demonios te fuiste? Yoongi...
La respuesta de Yun-gi escrita en su diario.
일기장
No, lo que dijiste no fue nada duro. Lo entiendo perfectamente.
일기장
Sigo leyendo tus textos... Cada vez que los leo, te extraño mucho y siento pena.
일기장
Pero todavía no puedo responder... ¿Soy realmente basura?
일기장
........Yo también te amo, heroína
일기장
Pero... ya no me ames... ya no le des tu amor a alguien como yo...
.....Yoongi continuó respondiéndome así.
Y las respuestas... continuaron aunque no había enviado ningún mensaje...
일기장
¿Ya no envías mensajes de texto?
일기장
¿Por fin te olvidaste de mí...? Qué alivio.
일기장
Sí, por favor olvídame y vive feliz ahora...
일기장
Heroína, te extraño mucho....
일기장
Hoy en día, el número de medicamentos recetados por los médicos está aumentando... y mi tos y mi dolor están empeorando...
일기장
Supongo que finalmente es hora de morir...
일기장
Hace unas horas tuve una tos muy fuerte... y empezó a sangrar...
일기장
Es realmente tan difícil, doloroso y solitario...
일기장
¿Por qué sigo extrañándote...?
일기장
Últimamente he estado viendo muchas alucinaciones, como si estuvieras en la habitación del hospital, incluso en tus sueños...
일기장
Creo que estoy realmente loco....
일기장
.....Pero...realmente...no creo que esto esté bien..
일기장
Sigo queriendo verte... sólo una última vez...
일기장
Quiero tomar tu mano... escuchar tu voz... sentir tu tacto y tu calor...
일기장
Supongo que soy demasiado codicioso...¿verdad?
일기장
¿Será porque me siento solo...? Escribo cada vez más... ¿Qué demonios estoy escribiendo?
일기장
...Sé que no lo leerás, pero aún así...
일기장
Creo que este es el último así que lo escribiré...
일기장
Yo, Min Yoongi... estaba tan feliz de conocer a una mujer como tú y recibir tanto amor...
Gracias... Te amé. Sé feliz... Yoon Yeo-ju
........El diario terminó así..