buku harian
Buku Harian (2)
Saat aku membolak-balik halaman buku harian itu satu per satu dan membaca isinya, awalnya aku tidak begitu mengerti apa yang dikatakan, tetapi kemudian, secara bertahap aku mulai memahami isinya.
Pesan-pesan yang kukirim ke Yoongi setelah dia menghilang... Yoongi membaca semuanya. Tentu saja, dia terus membalas...
Alih-alih mengirim pesan teks...dalam buku harian...Yoongi terus menuliskan balasan untuk pesan teks.
Tentu saja, dia masih mengirimiku pesan bahkan sebelum aku mengiriminya pesan. Di buku hariannya...
일기장
Yeoju tersayang, aku merasa kesehatanmu kurang baik akhir-akhir ini, jadi aku pergi ke rumah sakit dan ternyata itu penyakit yang mematikan...
일기장
Saya... punya waktu yang terbatas?
일기장
Tapi... apakah kamu akan sedih jika mengetahui hal ini?
일기장
Jadi, aku berusaha menyembunyikan fakta ini darimu...
일기장
Lebih baik... ingatlah aku sebagai orang jahat...
Pesan teks yang saya kirim sekitar 1-4 hari yang lalu
메시지
Min Yoongi! Apa maksudmu kau putus denganku?!
메시지
Kamu angkat teleponnya sekarang juga! Tidak maukah kamu menjawab?!
Jawaban Yun-gi yang tertulis di buku harian
일기장
Ya, maafkan saya, Bu... Anda baru saja menemukan surat saya sekarang.
일기장
Ponselku terus berdering karena kamu terus meneleponku... tapi... aku tidak bisa menjawabnya.
일기장
Jadi, aku hanya menyembunyikannya di bawah selimut di tempat tidur... Baru setelah itu aku berhenti mendengarnya...
Pesan saya sekitar 5-8 hari
메시지
Kau pergi ke mana sih...?
메시지
Yoongi, apakah kau sudah mati...?
메시지
Tolong, jika kamu masih hidup, kirimkan pesan singkat kepadaku setidaknya sekali...
Balasan tertulis di buku harian
일기장
Aku di rumah sakit, aku sangat merindukanmu, Yeoju...
일기장
Seharusnya aku mengambil lebih banyak foto...? Aku masih hidup dan sehat... jadi...
일기장
Sekarang berhentilah mengkhawatirkan saya, lupakan saya dan hiduplah dengan nyaman.
Pesan teks saya sekitar 9-14 hari
메시지
Apakah kamu punya pacar baru?
메시지
Atau apakah kamu berhenti dari pekerjaanmu dan pergi ke tempat lain?
메시지
Orang jahat ini....
메시지
Semua itu bohong, bahwa kau mencintaiku...
메시지
Sampah ini..!
메시지
Aku akan baik-baik saja tanpamu! Aku akan melupakan pria sepertimu!
Balasan tertulis di buku harian
일기장
Nyonya, saya tidak membutuhkan wanita lain selain Anda.
일기장
Kau bahkan datang ke perusahaanku... Kau ketahuan total...
일기장
Kupikir itu alasan yang bagus...
일기장
Ya, aku orang jahat... Aku sampah masyarakat...
일기장
Tapi aku masih belum bisa melupakanmu dan aku ingin terus bertemu denganmu...?
일기장
Ya, sebaiknya kau lupakan saja orang-orang seperti aku dan berbahagialah...
일기장
Itulah keinginanku....
Pesan teks saya sekitar 15-20 hari yang lalu
메시지
Yoongi... Apa aku benar-benar mengatakan sesuatu yang kasar? Maafkan aku.
메시지
Pokoknya... jangan kirimkan teksnya, baca saja.
메시지
Tidak, tolong kirimkan balasan kepada saya...
메시지
Yoongi, aku mencintaimu
메시지
Kau pergi ke mana sih? Yoongi...
Jawaban Yun-gi yang ditulis dalam buku hariannya
일기장
Tidak, menurutku apa yang kamu katakan sama sekali tidak kasar. Aku sepenuhnya mengerti.
일기장
Aku terus membaca pesan-pesanmu.... Setiap kali membacanya, aku sangat merindukanmu dan merasa sedih..
일기장
Tapi aku masih belum bisa membalas... Apakah aku benar-benar sampah?
일기장
........Aku juga mencintaimu, pahlawan wanita
일기장
Tapi... jangan cintai aku lagi... jangan berikan cintamu pada orang seperti aku lagi...
.....Yoongi terus membalas saya seperti ini.
Dan balasan-balasan itu... terus berlanjut meskipun saya belum mengirim pesan teks...
일기장
Kamu sudah tidak mengirim pesan lagi...?
일기장
Akhirnya kau melupakanku...? Syukurlah...
일기장
Ya, lupakan aku dan hiduplah bahagia sekarang...
일기장
Pahlawanku, aku sangat merindukanmu....
일기장
Akhir-akhir ini, jumlah obat yang diresepkan dokter semakin banyak... dan batuk serta nyeri saya semakin parah...
일기장
Kurasa sudah saatnya aku mati...
일기장
Beberapa jam yang lalu, saya batuk parah... dan sampai berdarah...
일기장
Ini sungguh sangat sulit, menyakitkan, dan kesepian...
일기장
Mengapa aku terus merindukanmu...?
일기장
Akhir-akhir ini, aku sering mengalami halusinasi, seperti kamu berada di kamar rumah sakit, bahkan dalam mimpimu...
일기장
Kurasa aku benar-benar gila....
일기장
.....Tapi...sejujurnya....saya rasa ini tidak benar..
일기장
Aku terus ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya...
일기장
Aku ingin memegang tanganmu... mendengar suaramu... merasakan sentuhan dan kehangatanmu...
일기장
Kurasa aku terlalu serakah... benar kan?
일기장
Apakah karena aku kesepian...? Tulisanku semakin panjang... Apa sebenarnya yang sedang kutulis?
일기장
....Aku tahu kau tidak akan membacanya, tapi tetap saja....
일기장
Saya rasa ini yang terakhir, jadi saya akan menuliskannya...
일기장
Aku, Min Yoongi... sangat bahagia bertemu dengan wanita sepertimu dan menerima begitu banyak cinta...
Terima kasih... Aku mencintaimu. Berbahagialah... Yoon Yeo-ju
........Buku harian itu berakhir seperti itu..