Relación entre médico y policía [Remake]
Episodio 3 - Revisión
Sia, que estaba viendo a un paciente después de terminar el alboroto que ocurrió en la mañana,
Después de confirmar que era la hora del almuerzo, fui a la cafetería con Jeongguk y el profesor Soo.
전정국
"Profesor, ¿está seguro de que la herida está bien?"
정시아
-Está bien, deja de decir eso.
정시아
"Me va a salir un callo en la oreja"
수쌤
"El menú del almuerzo está lleno nuevamente hoy."
정시아
"Así es, el señor Instructor es muy reservado en cuanto a restaurantes."
수쌤
"Por eso no todo el mundo va a otros restaurantes y sólo viene a la cafetería".
정시아
"Así es, jaja"
Sia, Jungkook y el profesor Soo tomaron un bocado de comida de sus platos y se sentaron.
Mientras charlábamos y terminábamos nuestra comida, algo así como...
Se escuchó un ruido fuerte que provenía de uno de los restaurantes.
손예빈
"¿Sabes cuánto cuesta esto?"
정시아
"¿Qué pasó?"
수쌤
"Bueno, no sé qué es, pero parece que alguien fue atrapado por Son Intern".
손예빈
"¡¡Esta es ropa que no puedes comprar ni aunque ganes dinero toda tu vida!!"
정시아
"Pase lo que pase, ¿no creo que sea eso?"
전정국
"Hijo interno, ¿no dijiste que tomaste el examen médico a pesar de que no cumplías con los requisitos de GPA de la universidad?"
수쌤
"Da~ Eres muy talentoso, lo sabes, mi padre."
수쌤
"También se habla mucho dentro del hospital de que es mejor evitar chocar con los internos tanto como sea posible".
전정국
"Oh, escuché que tu novio es el profesor Ahn de *GS?"
*GS: Abreviatura de Cirugía General. Se refiere a cirugía general.
수쌤
¿Eh? ¿No lo dijiste porque la amante de Son Intern es policía?
손예빈
"¿Qué vas a hacer con esto?"
손예빈
"¿Es suficiente con arrodillarse y disculparse?"
전정국
-Profesor, no se preocupe y váyase.
전정국
"¿Profesor? ¿Profesor..."
Cuando Jungkook miró hacia un lado, Sia ya no estaba, y cuando volvió a mirar hacia adelante, Sia se estaba acercando a Yebin.
전정국
"¡profesor!"
수쌤
"Déjalo en paz. Pasará mucho tiempo antes de que vea al profesor Jeong capacitando a un pasante".
손예빈
"¿Qué hiciste lo suficientemente bien como para hacerte llorar?"
손예빈
"Pensaste que todo te sería perdonado sólo porque lloraste, pero elegiste a la persona equivocada".
Yebin agarró el cabello de la enfermera mientras ella se arrodillaba y pedía perdón, y levantó la mano como para abofetearla.
[Tak-]
손예빈
"Ja... ¿quién carajo me está bloqueando...?"
정시아
"¿qué estás haciendo?"
Yebin miró a Sia de arriba abajo mientras sostenía su muñeca, y luego sonrió como si se burlara de Sia.
손예빈
"¿Qué vas a?"
정시아
"¿No es inmoral hacer que alguien se arrodille delante de todos y luego abofetearlo?"
Sia soltó bruscamente la muñeca de Yebin y levantó a la enfermera que estaba arrodillada.
정시아
"Aunque es enfermera, es dos años mayor que tú."
정시아
"¿Dónde aprendiste a hacer que una enfermera se arrodillara siendo interna? ¡Qué zorra!"
손예빈
"su..!"
손예빈
—No me conoces, ¿verdad? ¡Soy la única hija del presidente de YB Corporation!
손예빈
"La gente como tú no merece ni un bocado, ¿lo sabes?!"
정시아
"Esta no es la empresa de tu papá, es un hospital".
정시아
"Eres un pasante."
정시아
"Apenas lograste convertirte en médico con las conexiones de tu padre a pesar de tu falta de habilidades, así que ¿no crees que es ridículo que actúes así?"
Ante las palabras de Sia, Yebin parecía estupefacto, ya sea porque estaba sorprendida o porque no tenía nada que decir.
Sia ignoró a Yebin y sacó a la enfermera del restaurante.
Ah, y por supuesto, no olvidaré el último comentario.
정시아
"Todos sabéis que al instructor no le gusta que la gente haga ese ruido en los restaurantes, ¿verdad?"
Ante las palabras de Sia, todo el personal del hospital en el restaurante respondió “sí” y se dispersaron a sus asientos.
Yebin, que se quedó solo en ese lugar, no pudo hacer más que mirar fijamente a Sia mientras salía del restaurante, agarrándose las manos.
Relaciones entre médicos y policías _ Episodio 3
Sia llevó a la enfermera a la cafetería dentro del hospital.
정시아
"Un americano helado..."
정시아
"Oh, ¿qué te gustaría comer?"
"Oh... no tienes que comprarlo para mí."
정시아
"Está bien, elige."
¡No! No tienes por qué comprármelo...
정시아
"Tengo que ir al médico pronto, así que no tengo tiempo~"
"Ah... entonces... café con leche helado..."
정시아
"Me gustaría un americano helado y un café con leche helado, por favor".
"Sí, son 8.700 wones."
Ante las palabras del empleado, Sia entregó su tarjeta, y el empleado, luego de completar el pago, le entregó su tarjeta, recibo y campana vibradora.
"Muchas gracias, ya te debía dos veces en poco tiempo..."
"La próxima vez definitivamente te lo pagaré."
정시아
Tómate tu tiempo, no hay necesidad de apresurarse.
Pasaron así unos minutos y sonó la campana de vibración.
Sia tomó el café y le entregó a la enfermera un café con leche helado.
정시아
"La próxima vez, no te arrodilles..."
Sia dejó de hablar y miró la etiqueta con el nombre en el pecho de la enfermera antes de continuar.
정시아
"La Sra. Han Da-eun te enseñará para que no vuelvas a responderle".
정시아
"Incluso si eres enfermera o médico, Da-eun es dos años mayor que yo".
"Ah... sí, lo entiendo."
정시아
"Entonces iré a ver al médico por la tarde-"
정시아
"Te ves mejor que la última vez que viniste."
정시아
¿Ves esa cosa blanca aquí?
정시아
"Esto fue hace un mes cuando llegaste, y esto fue tomado hoy".
정시아
"Definitivamente hay una diferencia, ¿verdad?"
Sia le muestra el monitor al paciente,
Lo explicó comparando la imagen de rayos X tomada hace un mes con la imagen de rayos X tomada hoy.
"Sí, muchas gracias, profesor."
정시아
"El paciente trabajó muy duro."
정시아
"Me alegro mucho de que el hospital haya llegado temprano y lo haya detectado a tiempo".
정시아
"Si continúa como lo ha hecho durante el próximo mes, su cáncer de pulmón se curará completamente".
"¡Gracias, profesor! De verdad que lo aprecio."
정시아
"Estaría más agradecido"
Después de terminar su cita de la tarde, Sia miró el reloj en una pared y vio que el segundero estaba casi en las 5 en punto.
Sia, que había estado tratando a todos los pacientes sin descansar durante toda la tarde, estiró y relajó su cuerpo rígido por haber estado sentada durante tanto tiempo.
정시아
"Ah, unidad de cuidados intensivos."
Sia acudió a la unidad de cuidados intensivos para comprobar el estado del paciente que había sufrido un accidente de tráfico por la mañana.
정시아
"Hola, guardián."
정시아
"Éste es su médico de cabecera, Jeong Si-a".
"Oh, sí, hola."
"Maestro... Mi esposa... ¿Está bien? No importa cuánto tiempo pase, no despertará..."
정시아
"En primer lugar, tanto tu pulso como tu respiración son normales".
정시아
"Y cuando tuviste un accidente automovilístico, sufriste una lesión en la cabeza bastante grave, por lo que tardarás un tiempo en despertar".
정시아
"No tienes que preocuparte demasiado."
"Está bien, profesor. Gracias."
Sia recorrió varias unidades de cuidados intensivos y salas generales para verificar las condiciones de los pacientes.
Iba camino a la sala de descanso cuando recibí un mensaje de texto de la maestra Su.
@,~,!(+*!&÷&@,#?•••
En el pasillo por donde antes transitaba únicamente el personal del hospital, se oía el sonido de un hombre y una mujer hablando.
Sia tenía curiosidad por saber quién era y como tenía que ir por allí hasta la sala de descanso, comenzó a caminar.
Antes de darme cuenta, doblé la esquina y vi al hombre y a la mujer que eran la fuente del ruido, y parecía que no podían ver a Sia.
정시아
".. ¿Pasante de mano..?"
Sia habló en voz lo suficientemente baja para que sólo ella pudiera oírla, y ante sus ojos, vio a un pasante y a un hombre con uniforme de policía de pie y hablando.
Para ser exactos, parecía más preciso decir que estaban peleando.