Il rapporto tra medico e polizia [Remake]
Episodio 3 - Revisione
Sia, che stava visitando un paziente dopo aver terminato il trambusto che si era verificato la mattina,
Dopo aver verificato che era ora di pranzo, sono andato alla mensa con Jeongguk e l'insegnante Soo.
전정국
"Professore, è sicuro che la ferita sia a posto?"
정시아
"Va bene, smettila di dire così."
정시아
"Mi verrà un callo all'orecchio"
수쌤
"Il menù del pranzo è di nuovo ricco oggi."
정시아
"Esatto, il signor Istruttore è molto riservato sui ristoranti."
수쌤
"Ecco perché non tutti vanno in altri ristoranti e vengono solo alla mensa."
정시아
"Esatto, ahah"
Sia, Jungkook e l'insegnante Soo presero un boccone di cibo dai loro piatti e si sedettero.
Mentre chiacchieravamo e finivamo di mangiare, qualcosa del tipo...
Da uno dei ristoranti proveniva un forte rumore.
손예빈
"Sai quanto costa?!"
정시아
"Quello che è successo?"
수쌤
"Beh, non so cosa sia, ma sembra che qualcuno sia stato beccato da Son Intern."
손예빈
"Questi sono vestiti che non potresti comprare nemmeno se guadagnassi soldi per tutta la vita!!"
정시아
"Non importa cosa, non credo che sia questo?"
전정국
"Figliolo tirocinante, non hai detto di aver sostenuto l'esame di medicina anche se non avevi i requisiti per la media dei voti richiesti dall'università?"
수쌤
"Da~ Sei così talentuoso, sai, padre mio."
수쌤
"In ospedale si sente spesso dire che è meglio evitare il più possibile di scontrarsi con gli specializzandi."
전정국
"Oh, ho sentito che il tuo ragazzo è il professor Ahn di *GS?"
*GS: Abbreviazione di Chirurgia Generale. Si riferisce alla chirurgia generale.
수쌤
"Eh? Non l'hai detto perché l'amante di Son Intern è un agente di polizia?"
손예빈
"Cosa hai intenzione di fare con questo?"
손예빈
"Basta inginocchiarsi e chiedere scusa?!"
전정국
"Professore, non si preoccupi e vada."
전정국
"Professore? Professore..."
Quando Jungkook guardò di lato, Sia non c'era più, e quando guardò di nuovo davanti a sé, Sia si stava avvicinando a Yebin.
전정국
"professore!"
수쌤
"Lascia perdere. Ci vorrà molto tempo prima che io veda il professor Jeong formare uno stagista."
손예빈
"Cosa hai fatto di così buono da farti piangere?"
손예빈
"Pensavi che tutto ti sarebbe stato perdonato solo perché hai pianto, ma hai scelto la persona sbagliata."
Yebin afferrò i capelli dell'infermiera mentre lei si inginocchiava e implorava perdono, e alzò la mano come per schiaffeggiarla.
[Tak-]
손예빈
"Ah... chi diavolo mi sta bloccando..."
정시아
"Cosa fai?"
Yebin squadrò Sia da capo a piedi tenendole il polso, poi sorrise come se la stesse prendendo in giro.
손예빈
"Che cosa siete?"
정시아
"Non è immorale far inginocchiare qualcuno davanti a tutti e poi schiaffeggiarlo?"
Sia lasciò andare bruscamente il polso di Yebin e sollevò l'infermiera che era inginocchiata.
정시아
"Anche se è un'infermiera, ha due anni più di te."
정시아
"Dove hai imparato a far inginocchiare un'infermiera quando eri tirocinante? Quella è una sgualdrina."
손예빈
"suo..!"
손예빈
"Non mi conosci, vero? Sono l'unica figlia del presidente della YB Corporation!"
손예빈
"La gente come te non merita nemmeno un morso, lo sai?!"
정시아
"Questa non è l'azienda di tuo padre, è un ospedale."
정시아
"Sei uno stagista."
정시아
"Sei riuscito a malapena a diventare un medico con le conoscenze di tuo padre, nonostante la tua mancanza di competenze, quindi non pensi che sia ridicolo che tu ti comporti in questo modo?"
Alle parole di Sia, Yebin sembrò sbalordita, forse perché era scioccata o perché non aveva nulla da dire.
Sia ignorò Yebin e portò l'infermiera fuori dal ristorante.
Ah, e naturalmente non dimenticherò l'ultimo commento.
정시아
"Sapete tutti che all'istruttore non piace quando la gente fa questo rumore nei ristoranti, vero?"
Alle parole di Sia, tutto il personale dell'ospedale presente nel ristorante rispose "sì" e si disperse fino ai propri posti.
Yebin, rimasto solo in quel posto, non poté fare altro che fissare Sia mentre usciva dal ristorante, stringendosi le mani.
Medici e rapporti con la polizia - Episodio 3
Sia portò l'infermiera al bar all'interno dell'ospedale.
정시아
"Un Americano ghiacciato..."
정시아
"Oh, cosa vorresti mangiare?"
"Oh... non devi comprarlo per me."
정시아
"Va bene, scegli."
"No! Non devi proprio comprarlo per me..."
정시아
"Devo andare dal dottore presto, quindi non ho tempo~"
"Oh... allora... un caffè latte freddo..."
정시아
"Vorrei un Americano freddo e un caffellatte freddo, per favore."
"Sì, sono 8.700 won."
Alle parole dell'impiegato, Sia consegnò la sua carta e l'impiegato, dopo aver completato il pagamento, consegnò la sua carta, la ricevuta e il campanello vibrante.
"Grazie mille, ti sono già debitore due volte in poco tempo..."
"La prossima volta ti ripagherò sicuramente."
정시아
"Prenditi il tuo tempo, non c'è bisogno di avere fretta."
Trascorsero alcuni minuti e il campanello della vibrazione suonò.
Sia prese il caffè e porse all'infermiera un caffellatte freddo.
정시아
"La prossima volta non inginocchiarti..."
Sia smise di parlare e guardò la targhetta con il nome sul petto dell'infermiera prima di continuare.
정시아
"La signora Han Da-eun ti insegnerà come comportarti, così non le risponderai più male."
정시아
"Anche se sei un'infermiera o un medico, Da-eun ha due anni più di me."
"Ah... sì, capisco."
정시아
"Allora andrò dal dottore nel pomeriggio-"
정시아
"Hai un aspetto migliore rispetto all'ultima volta che sei venuto."
정시아
"Vedi quella cosa bianca qui?"
정시아
"Questa foto è stata scattata un mese fa, quando sei arrivato, e questa è stata scattata oggi."
정시아
"C'è sicuramente una differenza, vero?"
Sia mostra il monitor al paziente,
Lo ha spiegato confrontando l'immagine radiografica scattata un mese fa con quella scattata oggi.
"Sì, grazie mille, insegnante."
정시아
"Il paziente ha lavorato molto duramente."
정시아
"Sono così felice che l'ospedale sia intervenuto presto e si sia accorto del problema in tempo."
정시아
"Se continui come hai fatto per il prossimo mese, il tuo cancro ai polmoni sarà completamente guarito."
"Grazie, insegnante! Lo apprezzo davvero."
정시아
"Sarei più grato"
Dopo aver terminato il suo appuntamento pomeridiano, Sia guardò l'orologio appeso a una parete e vide che la lancetta dei secondi era quasi sulle 5.
Sia, che aveva curato tutti i pazienti senza riposarsi per tutto il pomeriggio, allungò e rilassò il corpo irrigidito dopo essere rimasta seduta per molto tempo.
정시아
"Ah, terapia intensiva."
Sia si è recata in terapia intensiva per verificare le condizioni del paziente rimasto coinvolto in un incidente stradale questa mattina.
정시아
"Ciao, guardiano."
정시아
"Sono il suo medico curante, Jeong Si-a."
"Oh, sì, ciao."
"Maestra... Mia moglie... Sta bene? Non importa quanto tempo passi, non si sveglierà..."
정시아
"Prima di tutto, il tuo polso e la tua respirazione sono normali."
정시아
"E quando sei stato coinvolto in un incidente stradale, hai subito un trauma cranico piuttosto grave, quindi ci vorrà del tempo prima che tu ti svegli."
정시아
"Non devi preoccuparti troppo."
"Va bene, insegnante. Grazie."
Sia si recò in diverse altre unità di terapia intensiva e reparti generali per verificare le condizioni dei pazienti.
Stavo andando in sala relax quando ho ricevuto un messaggio dall'insegnante Su.
@,~,!(+*!&÷&@,#?•••
Nel corridoio, dove prima camminava solo il personale dell'ospedale, si sentiva il rumore di un uomo e una donna che parlavano.
Sia era curiosa di sapere chi fosse e, poiché doveva andare da quella parte per raggiungere la sala relax, iniziò a camminare.
Prima che me ne rendessi conto, ho girato l'angolo e ho visto l'uomo e la donna che erano la fonte del rumore, e sembrava che non riuscissero a vedere Sia.
정시아
".. Tirocinante..?"
Sia parlò a voce abbastanza bassa perché solo lei potesse sentire e, davanti ai suoi occhi, vide un tirocinante e un uomo in uniforme da poliziotto che stavano in piedi e parlavano.
Per essere precisi, sembrava più corretto dire che stavano litigando.