Doctor: Mano de Dios
EP 10. Creencias como médico
김석진
..creencia, esa es una pregunta inusual para ti.
김석진
Si me preguntaran sobre mis creencias como médico, probablemente diría algo como: "Salvo a todos mis pacientes".
민윤기
¿No es demasiado obvio?
김석진
¿Tiene el médico creencias más grandiosas que ésta?
민윤기
......
김석진
Entonces, ¿cuales son tus creencias?
민윤기
..
민윤기
Me hice médico para salvar a la gente.
민윤기
No me hice médico para salvar basura que ni siquiera era humana.
김석진
¿entonces?
민윤기
Pero, a medida que uno vive su vida como médico, siempre llegan momentos como este.
민윤기
...¿me equivoco?
김석진
..nadie puede decir que estás equivocado.
김석진
Si hay alguien que piensa que tus creencias son erróneas, lo salvarás; de lo contrario, lo dejarás en paz.
민윤기
...Entonces, ¿qué debo hacer a partir de ahora?
김석진
Haz lo que quieras.
김석진
No hay necesidad de dejarse llevar por emociones insignificantes al tratar con los pacientes. Simplemente debemos hacerlo bien.
민윤기
...Prefiero ver más pacientes que perder el tiempo preocupándome por esto.
김석진
No está mal preocuparse por estas cosas de vez en cuando. Pero si caes demasiado y terminas en una mala racha, es un problema.
민윤기
Afortunadamente, parece que aún no he entrado en una depresión.
김석진
Definitivamente vendré algún día.
김석진
Entonces ven a buscarme.
민윤기
....No sé cuándo será, pero es sólido.
김석진
¿Las palabras no tienen alma?
민윤기
¿Qué pasa con el alma otra vez?
김석진
¿Qué...?
Bam-
박지민
Oh Dios... ¿Por qué llamas a Yoongi-hyung?
박지민
¿Qué? ¿Seokjin hyung también estaba allí?
민윤기
¿Qué está pasando?
박지민
Hermano, ¿por qué apagaste tu teléfono?
민윤기
¿Teléfono? Oh... la batería está muerta.
박지민
¡¿Sí?! Hay caos en urgencias ahora mismo. Han llegado pacientes con heridas graves, ¡así que date prisa y vete!
박지민
Seokjin hyung, hay un paciente con fractura, así que, por favor, acompáñame. ¿Tienes tiempo?
김석진
¡Date prisa porque ya llegó! ¡No puedes llegar tarde!
Tres personas llegaron a urgencias.
Jungkook comenzó a quejarse como si estuviera resentido al ver a Yoongi corriendo hacia él.
전정국
¿Dónde has estado y por qué estás aquí ahora? ¡Te llamé tantas veces!
민윤기
Lo siento, lo siento. Mi batería está muerta. ¿Dónde está el paciente que necesito ver?
전정국
Hay un paciente en la cama 2 con dolor abdominal. No es un paciente de TA. Sin embargo, al examinarlo, detectamos que tiene apendicitis aguda, por lo que necesita cirugía de inmediato.
민윤기
¿Me estás diciendo que me haga una cirugía tan pronto como llegue aquí?
전정국
¡¡¡Tengo que ver pacientes de TA!!!
민윤기
Bueno, bueno. Vamos.
Frente al quirófano
김태형
¿Eh? ¿Dónde has estado?
민윤기
En el hospital. ¿Te acaban de operar?
김태형
Sí. Ahora ve y descansa...
민윤기
Si no tienes nada mejor que hacer, entremos juntos. Un paciente con apendicitis aguda.
김태형
Wow...tres cirugías seguidas...
김태형
Por favor espera, voy a cambiarme de ropa.
민윤기
Si no vienes en un minuto, llamaré a otra persona.
김태형
¡Aaak! ¡A este tipo realmente le importa un carajo!
Taehyung llegó corriendo, sacudiendo la cabeza como si se estuviera volviendo loco y se puso su bata quirúrgica manchada de sangre.
김태형
¡Vamos, vamos! ¡Terminemos rápido y durmamos un poco!
민윤기
Lo terminaré lo más rápido posible. Quitar el apéndice es fácil.
김태형
¿En serio? Si me duermo en ese quirófano, ¿es culpa de mi hermano?
민윤기
¿Por qué es mi culpa o la tuya, John?
김태형
¡Ahh, en serio...! Estoy tan cansado que podría morir, así que ¡date prisa y vete!
Hoy también, Taehyung estaba siendo entrenado por Yoongi.