Dottore: Mano di Dio
EP 10. Credenze come medico
김석진
...credenza, questa è una domanda insolita per te.
김석진
Se mi chiedeste quali sono le mie convinzioni come medico, probabilmente risponderei qualcosa del tipo: "Salvo tutti i miei pazienti".
민윤기
Non è troppo ovvio?
김석진
Il medico ha forse convinzioni più grandi di queste?
민윤기
......
김석진
Quindi, quali sono le tue convinzioni?
민윤기
..
민윤기
Sono diventato medico per salvare le persone.
민윤기
Non sono diventato medico per salvare spazzatura che non era nemmeno umana.
김석진
COSÌ?
민윤기
Ma quando si vive la vita di un medico, momenti come questo capitano sempre.
민윤기
....mi sbaglio?
김석진
...nessuno può dire che hai torto.
김석진
Se c'è qualcuno che pensa che le tue convinzioni siano sbagliate, lo salverai, altrimenti lo lascerai stare.
민윤기
....Quindi cosa dovrei fare da ora in poi?
김석진
Fai quello che vuoi.
김석진
Non c'è bisogno di lasciarsi influenzare da emozioni meschine quando si ha a che fare con i pazienti. Dobbiamo solo farlo bene.
민윤기
...Preferisco vedere più pazienti piuttosto che perdere tempo a preoccuparmi di questo.
김석진
Non è male preoccuparsi di queste cose ogni tanto. Ma se si cade troppo in basso e si finisce in crisi, diventa un problema.
민윤기
Fortunatamente, sembra che non sia ancora entrato in crisi.
김석진
Verrò sicuramente un giorno.
김석진
Allora vieni a trovarmi.
민윤기
....Non so quando sarà, ma è solido.
김석진
Le parole non hanno anima?
민윤기
Cosa c'è di nuovo nell'anima...
김석진
Che...
Bam-
박지민
Oh mio Dio... Perché chiami Yoon Ki-hyung...!!!!
박지민
Cosa? C'era anche Seokjin hyung?
민윤기
Cosa sta succedendo?
박지민
Fratello, perché hai spento il telefono!!!!
민윤기
Telefono? Oh... la batteria è scarica.
박지민
Sì?!! In questo momento c'è il caos al pronto soccorso. Sono arrivati pazienti gravemente feriti, quindi sbrigatevi e andate!!!
박지민
Seokjin hyung, c'è un paziente con una frattura, quindi per favore vieni con me. Hai tempo adesso?!
김석진
Corri subito perché è arrivato!! Non puoi arrivare in ritardo!!!
Tre persone sono arrivate al pronto soccorso.
Jungkook cominciò a brontolare come se fosse risentito nel vedere Yoongi correre verso di lui.
전정국
Dove sei stato e perché sei qui adesso?!! Ti ho chiamato così tante volte!!!!!
민윤기
Mi dispiace, mi dispiace. La batteria è scarica. Dov'è il paziente che devo visitare?
전정국
C'è un paziente nel letto 2 con dolori addominali. Non è un paziente TA. Tuttavia, dopo la visita, abbiamo riscontrato un'appendicite acuta, quindi deve essere operato immediatamente.
민윤기
Mi stai dicendo di sottopormi a un intervento chirurgico non appena arrivo qui?
전정국
Devo vedere i pazienti TA!!
민윤기
Ok, ok. Andiamo.
Davanti alla sala operatoria
김태형
Eh? Dove sei stato?
민윤기
In ospedale. Ti hanno appena operato?
김태형
Sì. Ora vai a riposarti...
민윤기
Se non avete niente di meglio da fare, andiamo insieme. Un paziente con appendicite acuta.
김태형
Wow... tre interventi chirurgici di fila...
김태형
Aspetta un attimo, mi cambio i vestiti.
민윤기
Se non vieni entro un minuto, chiamerò qualcun altro.
김태형
Aaak!!! A questo tizio non gliene frega proprio niente!!!
Taehyung arrivò di corsa, scuotendo la testa come se stesse impazzendo e indossando il camice chirurgico macchiato di sangue.
김태형
Andiamo, andiamo!! Finiamo in fretta e andiamo a dormire un po'!!!
민윤기
Lo finirò il più velocemente possibile. Rimuovere l'appendice è facile.
김태형
Davvero?!! Se mi addormento in quella sala operatoria, è colpa di mio fratello?!!
민윤기
Perché è colpa mia o tua, John?
김태형
Ahh davvero... Sono così stanco che potrei morire, quindi sbrigati e vai..!!
Anche oggi Taehyung è stato allenato da Yoongi.