¡Deja de molestarme!
#17 Deja de molestarme
Sin embargo, Ji-eun continúa capturando el paisaje con su cámara, y pronto choca con un transeúnte y deja caer la cámara.
Golpear-
La cámara caída naturalmente tenía la lente rota.
이지은
"Oh, lo siento."
이지은
"No, lo siento."
이지은
"No miré atrás..." (No miré atrás...)
Ji-eun se disculpa y toma la cámara.
이지은
"Ah..."
Ji-eun deja escapar un breve suspiro mientras mira la lente de la cámara rota.
"disculpe...."
"No entendí lo que dijiste en inglés. ¿Podrías repetirlo, por favor..."
"¡Ah, hermano!"
"¡Eso también lo entendí!"
"Choqué con mi hermano porque no podía ver detrás de mí".
"Ah..."
"De todos modos, supongo que debería disculparme también".
"Lo siento."
이지은
"Oh, eres coreana..."
Ji-eun mira la lente mientras habla.
이지은
"Está bien, solo estaba mirando a la cámara y choqué con ella porque fui descuidado".
"Y la cámara..."
이지은
"No te preocupes por la cámara, se me cayó."
“Pero como chocaste conmigo y me dejaste caer, también es mi responsabilidad”.
"Necesito pagar mi deuda de la cámara, ¿podrías darme tu número de teléfono?"
이지은
"No tienes que devolverlo."
이지은
"Hay muchos en casa."
"Pero ¿podrías dármelo, por favor?"
"Ese es mi estilo."
"Y como tengo una personalidad que no soporta ser brillante, realmente espero que me la concedas."
"¿Hermano?"
"Oh, deberías callarte un poco."
Ji-eun no dio su número fácilmente, quizás por lo que pasó en Inglaterra la última vez.
El hombre parece desconcertado por la forma educada en que pide algo, a diferencia de otras personas.
Ella no tiene más remedio que darle su número a él, quien muestra su determinación de conseguirlo por cualquier medio necesario.
"Me pondré en contacto contigo"
Mientras el hombre y el amigo que está a su lado se van, Ji-eun mira a la cámara.
이지은
"...."
이지은
"Supongo que debería ir a Corea..."
이지은
"¿Qué hacemos ahora…?"
Como Ji-eun ya no puede tomar fotografías con su cámara, no tiene nada que hacer y simplemente camina por el parque.
Ji-eun, que estaba caminando, piensa en algo y se dirige a algún lugar.
김남준
"¿A dónde vamos?"
전정국
"¡Quiero ir allí!"
김태형
"¿Dónde?"
전정국
"¡Café de postres!"
전정국
¡Hay tantas cosas deliciosas allí!
박지민
"Jungkook sigue actuando como un bebé incluso después de escapar del baño jajaja"
배수지
"¡Yo también quiero ir!"
전정국
"Hermano, ¿qué vas a hacer?"
김태형
"Ya que es Jae-do, ¿no puedo llevarlo conmigo?"
정호석
"¿Pero qué pasa si mis hermanos se sienten incómodos?"
김남준
"En primer lugar, ¿a qué cafetería vas?"
전정국
¿Hay uno delante de nuestro alojamiento?
박지민
"Entonces vamos allí."