Smettila di infastidirmi
#17 Smettila di infastidirmi
Tuttavia, Ji-eun continua a catturare il paesaggio con la sua macchina fotografica e presto urta un passante e fa cadere la macchina fotografica.
Tonfo-
La macchina fotografica caduta aveva naturalmente l'obiettivo rotto.
이지은
"Oh, mi dispiace."
이지은
"No, mi dispiace."
이지은
"Non mi sono voltato indietro..." (Non mi sono voltato indietro...)
Ji-eun si scusa e prende la macchina fotografica.
이지은
"ah..."
Ji-eun emette un breve sospiro mentre guarda l'obiettivo rotto della macchina fotografica.
"Mi scusi...."
"Non ho capito cosa hai detto in inglese. Potresti ripeterlo per favore..."
"Ah, fratello!"
"L'ho capito anch'io!"
"Ho urtato mio fratello perché non riuscivo a vedere dietro di me."
"ah..."
"Comunque, credo che dovrei scusarmi anch'io."
"Scusa."
이지은
"Oh, sei coreano..."
Ji-eun guarda l'obiettivo mentre parla.
이지은
"Va bene, stavo solo guardando la telecamera e ci sono andato a sbattere contro perché sono stato distratto."
"E la macchina fotografica..."
이지은
"Non preoccuparti per la macchina fotografica, mi è caduta."
"Ma dal momento che mi hai urtato e mi hai lasciato cadere, la responsabilità è anche mia."
"Devo saldare il mio debito per la macchina fotografica, potresti darmi il tuo numero di telefono?"
이지은
"Non devi restituirlo."
이지은
"Ce ne sono molti a casa."
"Ma potresti darmelo per favore?"
"Questo è il mio stile."
"E poiché ho una personalità che non sopporta di essere brillante, spero davvero che tu me lo dia."
"Fratello?"
"Oh, dovresti stare un po' zitto."
Ji-eun non ha dato facilmente il suo numero, forse a causa di quanto accaduto in Inghilterra l'ultima volta.
L'uomo sembra perplesso dal modo educato in cui chiede qualcosa, a differenza di altre persone.
Non ha altra scelta che dargli il suo numero, che dimostra la sua determinazione a procurarselo con ogni mezzo necessario.
"Ti contatterò"
Mentre l'uomo e l'amico accanto a lui se ne vanno, Ji-eun guarda la telecamera.
이지은
"...."
이지은
"Credo che dovrei andare in Corea..."
이지은
"Cosa facciamo adesso..."
Poiché Ji-eun non può più scattare foto con la sua macchina fotografica, non ha più niente da fare e continua a passeggiare nel parco.
Ji-eun, che stava camminando, sembra ricordare qualcosa e va da qualche parte.
김남준
"Dove stiamo andando?"
전정국
"Voglio andarci!"
김태형
"Dove?"
전정국
"Dessert Cafe!"
전정국
"Ci sono così tante cose deliziose lì!"
박지민
"Jungkook si comporta ancora come un bambino anche dopo essere scappato dal bagno lol"
배수지
"Voglio andarci anch'io!"
전정국
"Fratello, cosa hai intenzione di fare?"
김태형
"Dato che si tratta di Jae-do, non posso portarlo con me?"
정호석
"E se i miei fratelli si sentissero a disagio?"
김남준
"Prima di tutto, in quale bar vai?"
전정국
"Ce n'è uno davanti al nostro alloggio?"
박지민
"Allora andiamo lì."