迷惑をかけないでください。

#17 迷惑をかけないで

しかし、ジウンは続けてカメラに風景を盛り込んで、すぐに通り過ぎていた人とぶつかり、カメラを落としてしまう。

トゥク

離れたカメラは当然レンズが割れてしまった。

이지은 image

이지은

「ああ、すみません。」

이지은 image

이지은

「いいえ、I'm sorry」。

이지은 image

이지은

「I didn't look back...」 (私は後に会えませんでした...)

ジウンはリンゴをしてカメラを拾う。

이지은 image

이지은

「あ……」

壊れたカメラのレンズを見たのは短い嘆息を吐き出す。

「あの……」

「英語でやってくれなかったけど、もう一度教えてください…」

「あ、お兄さん!」

「それは私も聞きました!」

「後ろを見ないで兄とぶつかったじゃないですか」

「あ……」

「とにかく私も謝罪しなければなりません。」

「ごめんなさい」

이지은 image

이지은

「ああ韓国人だったな…」

ジウンは言いながらもレンズを見る。

이지은 image

이지은

「大丈夫です、私はカメラを見て不注意でぶつかりました。」

「そしてカメラ……」

이지은 image

이지은

「カメラは私が落としたので気にしないでください。」

「それでも僕とぶつかって落としたのだから私の責任もあるんです。」

「カメラも返済しなければならないので、電話番号をいただけますか?」

이지은 image

이지은

「返済できません。」

이지은 image

이지은

「家にたくさん。」

「それでもやってはいけませんか?」

「私のスタイルです。」

「それで私が輝いて生きていない性格なので、ぜひ与えてほしいのですが?」

「兄さん?」

「あ、君はちょっとダックXしてるよ」

ジウンは前回イギリスにいたことなのか簡単に番号を与えなかったが、

その男性は何か他の人とは違って丁寧に頼むことに疑問に思う。

彼女は番号を与えなければ何らかの理由を受けても番号を取るという意志を示す彼にできなく番号を与える。

「連絡しますㅎ」

その男と隣にいた友達が行こうと、ジウンはカメラを見つめる。

이지은 image

이지은

「……」

이지은 image

이지은

「韓国に行って来なければならない……」

이지은 image

이지은

「もう何してる……」

ジウンはカメラでもう写真を撮ることができないので、何もしないので、ただ公園を歩いている。

歩き続けたジウンは何か思ったのかどこかに行く。

김남준 image

김남준

「私たちはどこに行きますか?」

전정국 image

전정국

「私が行きたいのです!」

김태형 image

김태형

「どこ?」

전정국 image

전정국

「デザートカフェ!」

전정국 image

전정국

「そこにおいしいのはとても多いです!」

박지민 image

박지민

「ジョングクはミザ脱出しても赤ちゃんみたいだww」

배수지 image

배수지

「私も行くよ!」

전정국 image

전정국

「お兄さん、どうしますか?」

김태형 image

김태형

「ジェも知ってるから連れて行ってもいいかな?」

정호석 image

정호석

「でも兄が不便だとしたら?」

김남준 image

김남준

「いったいどのカフェに行くの?」

전정국 image

전정국

「私たちの宿泊施設の前に一つありましたか?」

박지민 image

박지민

「じゃあそこに行こう」