No me agradas, tengo el tiempo limitado.
9: Hospital
전정국
¿Cuál es la situación...? ¡¿La heroína?!
Afortunadamente, vino un médico que conocía bien a Yeoju.
구급 대원
Dicen que se desplomó de repente.
전정국
¡Sí, lo moveré rápido!
박지민
Nuestra heroína... ¿está bien? ¿Verdad?
Seguí preguntándole a la persona que estaba a mi lado, que parecía ser una enfermera, si Yeoju estaba bien.
김 간호사
¿Eres el guardián del paciente Yoon Yeo-ju?
박지민
Sí, es el novio de la protagonista. ¿Está bien la protagonista?
Todo saldrá bien. No te preocupes, solo tranquilízate un poco. ¿Sabías que el paciente de Yeoju tiene una esperanza de vida limitada?
박지민
seguro.
김 간호사
A veces, se desploman así. En esos casos, puedes traerlos aquí así. Y si aún están inestables antes de desplomarse, debes administrarles la medicación recetada de inmediato.
박지민
Sí···.
전정국
¡Enfermera Kim!
김 간호사
Tranquilízate un momento. ¡Sí, me voy!
전정국
Como su respiración está volviendo bien, por favor trasládenla a una habitación privada del hospital.
김 간호사
Sí, lo moveré.
박지민
I···.
전정국
Oh, tú eres esa persona, ¿verdad?
박지민
Sí, la protagonista femenina...
전정국
Ahora que recuperé el aliento, por favor, llévame al hospital y cuídame bien. Pronto despertaré. Parece que logré ser el novio de Yeoju.
박지민
Oh, sí... De todos modos, muchas gracias.
전정국
Sí, si surge algo más, por favor, llámanos. Es muy difícil tener un límite de tiempo.
박지민
Ja... Debería haber estado ahí. Es culpa mía. Fui grosero con la protagonista por un momento...
전정국
Te lo dije la última vez, ¿no? La heroína necesita amor.
박지민
Sí···.
전정국
El papel de mi novio es llenar la recaída solo con buenos recuerdos, ya que yo he estado experimentando una recaída con malos. Lo observaré un tiempo y luego decidiré si le doy el alta.
박지민
Sí, señor. Muchas gracias. Ah, pero la habitación de Yeoju...
전정국
Ah, ya subiste mientras hablábamos. ¿Eh? ¡Enfermera Kim!
김 간호사
¡Oh sí!
전정국
Acabo de bajar. Te mostraré la habitación del hospital de Yeoju.
김 간호사
está bien.
김 간호사
La Sra. Yeoju es nuestra paciente especial. Antes de que su novio falleciera, el médico a cargo la cuidó muy bien.
박지민
Ah... Ya veo. Eres una persona agradecida...
김 간호사
Por supuesto, soy cercano a Yeoju porque la he cuidado durante mucho tiempo.
김 간호사
Aquí lo tienes.
박지민
La habitación del hospital es bonita.
김 간호사
Como dije, la Sra. Yeoju es una paciente especial, por lo que el médico a cargo reservó esta habitación para ella.
박지민
Oh, gracias. Por cuidar tan bien de Yeoju.
김 간호사
No, entonces descansa un rato.
박지민
Sí.
[El punto de vista de Yeoju]
박지민
Heroína... Me voy. No debí haberte dejado atrás, lo siento...
윤여주
Deja de llorar.
박지민
Ah... Incluso puedo oír alucinaciones.
윤여주
No es una alucinación auditiva, Park Jimin.
Si lo disfrutaste, dale un me gusta.