Jangan suka aku, yang punya waktu terbatas.
9: Rumah Sakit
전정국
Bagaimana situasinya...? Sang tokoh utama wanita?!
Untungnya, seorang dokter yang mengenal Yeoju dengan baik datang.
구급 대원
Mereka bilang dia tiba-tiba pingsan.
전정국
Ya, saya akan segera memindahkannya!
박지민
Tokoh utama kita... Apakah dia baik-baik saja? Benar kan?
Aku terus bertanya pada orang di sebelahku yang sepertinya seorang perawat apakah Yeoju baik-baik saja.
김 간호사
Apakah Anda wali dari pasien Yoon Yeo-ju?
박지민
Ya, dia pacar tokoh protagonis wanita. Apakah tokoh protagonis wanita baik-baik saja?
Semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir, tenanglah sedikit. Apakah Anda tahu bahwa pasien Yeoju memiliki harapan hidup yang terbatas?
박지민
Tentu.
김 간호사
Terkadang, mereka pingsan seperti ini. Dalam kasus tersebut, Anda dapat membawa mereka ke sini seperti ini. Dan jika mereka masih tidak stabil sebelum pingsan, Anda harus segera memberikan obat yang diresepkan.
박지민
Ya···.
전정국
Perawat Kim!
김 간호사
Tenang dulu sebentar. Ya, aku akan pergi!
전정국
Karena pernapasannya sudah membaik, mohon pindahkan dia ke kamar rumah sakit pribadi.
김 간호사
Ya, saya akan memindahkannya.
박지민
SAYA···.
전정국
Oh, jadi kamu orang itu, kan?
박지민
Ya, tokoh protagonis wanitanya...
전정국
Sekarang setelah aku bisa bernapas lega, tolong bawa aku ke kamar rumah sakit dan rawat aku dengan baik. Aku akan segera bangun. Sepertinya aku berhasil menjadi pacar Yeoju.
박지민
Oh, ya... Pokoknya, terima kasih banyak.
전정국
Ya, jika ada hal lain yang muncul, silakan hubungi. Sangat sulit untuk terikat oleh batasan waktu.
박지민
Ha... Seharusnya aku ada di sana. Ini semua salahku. Aku bersikap kasar pada tokoh protagonis wanita sesaat...
전정국
Sudah kubilang kan waktu itu? Tokoh utamanya butuh cinta.
박지민
Ya···.
전정국
Peran pacar saya adalah mengisi masa kambuh dengan kenangan-kenangan indah saja, karena saya mengalami kambuh dengan kenangan-kenangan buruk. Saya akan mengamatinyaしばらく dan kemudian memutuskan apakah akan memutus hubungan dengannya.
박지민
Baik, Pak. Terima kasih banyak. Oh, tapi kamar rawat Yeoju...
전정국
Oh, kamu sudah naik ke atas saat kita sedang berbicara. Hah? Perawat Kim!
김 간호사
Oh, ya!
전정국
Aku baru saja turun. Aku akan mengantarmu ke kamar rawat Yeoju.
김 간호사
Baiklah.
김 간호사
Ibu Yeoju adalah pasien istimewa kami. Sebelum pacarnya meninggal dunia, dokter yang bertanggung jawab merawatnya dengan sangat baik.
박지민
Ah... saya mengerti. Anda adalah orang yang bersyukur...
김 간호사
Tentu saja, aku dekat dengan Yeoju karena aku sudah merawatnya sejak lama.
김 간호사
Ini dia.
박지민
Kamar rumah sakitnya bagus.
김 간호사
Seperti yang saya katakan, Ibu Yeoju adalah pasien khusus, jadi dokter yang bertugas memesan kamar ini untuknya.
박지민
Oh, terima kasih. Karena telah merawat Yeoju dengan sangat baik.
김 간호사
Tidak, kalau begitu istirahatlah.
박지민
Ya.
[Sudut pandang Yeoju]
박지민
Pahlawan wanita... Aku pergi. Seharusnya aku tidak meninggalkanmu begitu saja, maafkan aku...
윤여주
Berhentilah menangis.
박지민
Ah... aku bahkan bisa mendengar halusinasi.
윤여주
Ini bukan halusinasi pendengaran, Park Jimin.
Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.