Đừng giống như tôi, người chỉ có thời gian hạn chế.
9: Bệnh viện



전정국
Tình hình thế nào rồi...? Nữ chính?!

May mắn thay, một bác sĩ quen thuộc với Yeoju đã đến.

구급 대원
Họ nói rằng ông ấy đột nhiên gục ngã.


전정국
Vâng, tôi sẽ chuyển nó đi nhanh chóng!


박지민
Nữ chính của chúng ta... Cô ấy ổn chứ? Phải không?

Tôi cứ liên tục hỏi người ngồi cạnh mình, có vẻ là một y tá, xem Yeoju có ổn không.

김 간호사
Bạn có phải là người giám hộ của bệnh nhân Yoon Yeo-ju không?


박지민
Đúng vậy, anh ấy là bạn trai của nữ chính. Nữ chính có ổn không?

Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng, cứ bình tĩnh một chút. Cậu có biết bệnh nhân của Yeoju có tuổi thọ hạn chế không?


박지민
Chắc chắn.

김 간호사
Đôi khi, họ gục ngã như thế này. Trong những trường hợp đó, bạn có thể đưa họ đến đây như thế này. Và nếu họ vẫn không ổn định trước khi gục ngã, bạn nên cho họ uống thuốc theo toa ngay lập tức.


박지민
Đúng···.


전정국
Y tá Kim!

김 간호사
Bình tĩnh nào. Vâng, tôi sẽ đi!


전정국
Vì hơi thở của cô ấy đã hồi phục tốt, xin vui lòng chuyển cô ấy đến phòng bệnh riêng.

김 간호사
Vâng, tôi sẽ di chuyển nó.


박지민
TÔI···.


전정국
À, vậy ra bạn chính là người đó, phải không?


박지민
Đúng vậy, nhân vật nữ chính...


전정국
Giờ tôi đã lấy lại được hơi thở, làm ơn đưa tôi đến phòng bệnh và chăm sóc tôi thật tốt. Tôi sẽ sớm tỉnh lại thôi. Có vẻ như tôi đã thành công trong việc trở thành bạn trai của Yeoju rồi.


박지민
Ồ, vâng... Dù sao thì, cảm ơn bạn rất nhiều.


전정국
Vâng, nếu có việc gì khác phát sinh, vui lòng gọi điện. Thật khó để bị giới hạn về thời gian.


박지민
Ha... Lẽ ra tôi nên ở đó. Tất cả là lỗi của tôi. Tôi đã cư xử thô lỗ với nữ chính trong giây lát...


전정국
Lần trước tôi đã nói rồi, phải không? Nữ chính cần tình yêu.


박지민
Đúng···.


전정국
Vai trò của bạn trai tôi là lấp đầy khoảng thời gian tái phát bằng những ký ức tốt đẹp, vì tôi đang trải qua giai đoạn tái phát với những ký ức tồi tệ. Tôi sẽ quan sát anh ấy một thời gian rồi quyết định xem có cho anh ấy xuất viện hay không.


박지민
Vâng, thưa ông. Cảm ơn ông rất nhiều. Ồ, nhưng phòng bệnh của Yeoju...


전정국
Ồ, trong lúc chúng ta nói chuyện, cô đã lên rồi à? Hả? Y tá Kim!

김 간호사
Ồ, đúng vậy!


전정국
Tôi vừa xuống xe xong. Tôi sẽ dẫn bạn đến phòng bệnh của Yeoju.

김 간호사
Được rồi.

김 간호사
Cô Yeoju là bệnh nhân đặc biệt của chúng tôi. Trước khi bạn trai cô ấy qua đời, bác sĩ phụ trách đã chăm sóc cô ấy rất chu đáo.


박지민
À... tôi hiểu rồi. Anh/Chị là người biết ơn...

김 간호사
Dĩ nhiên, tôi rất thân thiết với Yeoju vì tôi đã chăm sóc cô ấy trong một thời gian dài.

김 간호사
Đây rồi.


박지민
Phòng bệnh viện khá tốt.

김 간호사
Như tôi đã nói, cô Yeoju là một bệnh nhân đặc biệt, vì vậy bác sĩ phụ trách đã dành riêng phòng này cho cô ấy.


박지민
Ồ, cảm ơn bạn. Vì đã chăm sóc Yeoju chu đáo như vậy.

김 간호사
Không, vậy thì hãy nghỉ ngơi đi.


박지민
Đúng.

[Quan điểm của Yeoju]


박지민
Heroine... Tôi đi đây. Lẽ ra tôi không nên bỏ cô lại một mình như vậy, tôi xin lỗi...

윤여주
Đừng khóc nữa.


박지민
À... Tôi thậm chí còn nghe thấy cả ảo giác nữa.

윤여주
Đây không phải là ảo giác thính giác đâu, Park Jimin.

Nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích nhé.