Flor de cerezo seca
Episodio 38
클로토
Hmm...si me lo pudieras dar...
라케시스
¿Hay algo que usted, como ser humano, pueda darnos?
플로렌스
...Realmente hablas demasiado...
플로렌스
Entonces dime algo!
아미
Juega, tranquilízate...
김석진
Si Play no puede hacerlo solo, yo también ayudaré.
아미
yo también.
아트로포스
Hmm... ¿en serio?
클로토
Entonces hay algo que tenéis que hacer.
아미
Qué está sucediendo...?
라케시스
Ustedes tienen que ser nuestros leones.
플로렌스
Si eres un león... ¿una parca?
아미
¿No debería morir un león?
아트로포스
Generalmente lo es, pero tú eres una excepción.
클로토
Thanatos está un poco ocupado estos días.
라케시스
Por alguna razón, ha habido muchas muertes que han escapado al destino que nos habíamos impuesto.
김석진
Qué es eso...
아트로포스
No sé qué está pasando, no sé quién lo hizo, pero estoy escapando del destino.
클로토
El número de personas que murieron repentinamente aumentó exponencialmente, por lo que Thanatos solo no pudo manejarlo.
플로렌스
Bueno, ¿hasta cuándo?
라케시스
100 personas por persona-
아트로포스
No tardará mucho, ¿verdad? Debe haber mucha gente muriendo, jaja.
클로토
¿Es esta una misión fácil?
플로렌스
Sí, así es, entonces ahora el amor... ¿está permitido?
라케시스
por supuesto
아트로포스
Si lo hacemos, lo hacemos~
김석진
Entonces vamos ahora.
플로렌스
eh
¡Whoosh!
플로렌스
¡Hermana!
체리
¡Jugar!
김석진
Bueno ahora todo vuelve a la normalidad.
체리
¿En serio? ¡Gracias! ¡Muchísimas gracias a todos!
플로렌스
Sí, jaja
Tecleo-
아미
¿Sí? ¿Lo sintieron todos?
플로렌스
oh.
체리
Qué significa eso...?
체리
¿Sintiendo...? ¿Qué sientes...?
김석진
No, no es nada
아미
Vas a Taehyung jaja
체리
¿Pero cuál es el precio...? No puedo hacerlo gratis...
플로렌스
Seguí preguntando, así que me escucharon. No te preocupes por nada, solo disfruta de tu cita.
체리
Sí, jaja...
...
김석진
Vamos ahora...
아미
eh
플로렌스
¿Supongo que fue bueno que no dijera nada?
김석진
Sí, fue una excelente elección.
아미
Me siento un poco orgulloso porque creo que ayudé a Cherry.