Hoa anh đào khô
Tập 38
클로토
Ừm... nếu bạn có thể đưa nó cho tôi...
라케시스
Là một con người, bạn có thể cho chúng tôi điều gì đó không?
플로렌스
...Bạn nói nhiều quá đấy...
플로렌스
Vậy hãy nói cho tôi nghe điều gì đó đi!
아미
Chơi đi, bình tĩnh nào...
김석진
Nếu Play không thể tự làm được, tôi cũng sẽ giúp.
아미
Tôi cũng vậy.
아트로포스
Ừm... thật sao?
클로토
Sau đó, có một việc mà các bạn phải làm.
아미
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
라케시스
Các bạn phải là những con sư tử của chúng ta!
플로렌스
Nếu bạn là một con sư tử... thì bạn có phải là thần chết không?
아미
Lẽ nào sư tử không nên chết?
아트로포스
Thông thường thì đúng vậy, nhưng bạn là một ngoại lệ.
클로토
Dạo này Thanatos khá bận rộn.
라케시스
Vì một lý do nào đó, đã có rất nhiều cái chết thoát khỏi số phận mà chúng ta tự định đoạt.
김석진
Đó là cái gì vậy...
아트로포스
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, tôi không biết ai đã làm điều đó, nhưng tôi đang thoát khỏi số phận.
클로토
Số người đột ngột qua đời tăng lên theo cấp số nhân, nên chỉ riêng Thanatos không thể giải quyết được.
플로렌스
Được rồi, bao lâu?
라케시스
100 người/người-
아트로포스
Sẽ không mất nhiều thời gian đâu, phải không? Chắc hẳn có rất nhiều người đang chết, haha.
클로토
Đây có phải là một nhiệm vụ dễ dàng không?
플로렌스
Đúng vậy, vậy là giờ đây tình yêu... được phép sao?
라케시스
tất nhiên rồi
아트로포스
Nếu đã quyết định thì sẽ làm thôi!
김석진
Vậy thì chúng ta đi thôi.
플로렌스
ừ
Vù-
플로렌스
Em gái!
체리
Chơi!
김석진
Được rồi, giờ mọi thứ đã trở lại bình thường.
체리
Thật sao? Cảm ơn! Cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều!
플로렌스
Ừ haha
Nhập liệu-
아미
Ừ? Mọi người đều cảm nhận được chứ...?
플로렌스
Ờ.
체리
Điều đó có nghĩa là gì...?
체리
Cảm giác...? Bạn cảm thấy gì...?
김석진
Không, không có gì cả.
아미
Bạn đến gặp Taehyung nhé haha
체리
Nhưng cái giá phải trả là bao nhiêu...? Tôi không thể làm việc này miễn phí được...
플로렌스
Tôi cứ hỏi mãi nên họ đã nghe lời. Đừng lo lắng gì cả, cứ tận hưởng buổi hẹn hò nhé!
체리
Ừ haha...
...
김석진
Đi thôi nào...
아미
ừ
플로렌스
Tôi đoán việc mình không nói gì là một điều tốt?
김석진
Đúng vậy, đó là một lựa chọn tuyệt vời.
아미
Tôi cảm thấy hơi tự hào vì nghĩ rằng mình đã giúp được Cherry.