Bunga Sakura Kering
Episode 38
클로토
Hmm... kalau kau bisa memberikannya padaku...
라케시스
Adakah sesuatu yang dapat Anda, sebagai manusia, berikan kepada kami?
플로렌스
...Kamu terlalu banyak bicara...
플로렌스
Jadi, ceritakan sesuatu padaku!
아미
Bermainlah, tenangkan diri...
김석진
Jika Play tidak bisa melakukannya sendiri, saya juga akan membantu.
아미
saya juga.
아트로포스
Hmm... benarkah?
클로토
Lalu ada sesuatu yang harus kalian lakukan.
아미
Apa yang sedang terjadi...?
라케시스
Kalian harus menjadi singa-singa kami-
플로렌스
Jika kamu seekor singa... malaikat maut?
아미
Bukankah seharusnya seekor singa mati?
아트로포스
Biasanya memang begitu, tapi Anda adalah pengecualian.
클로토
Thanatos agak sibuk akhir-akhir ini.
라케시스
Entah mengapa, banyak kematian yang lolos dari takdir yang telah kita tetapkan untuk diri kita sendiri.
김석진
Apa itu...
아트로포스
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, aku tidak tahu siapa yang melakukannya, tapi aku sedang lolos dari takdir.
클로토
Jumlah orang yang tiba-tiba meninggal meningkat secara eksponensial, sehingga Thanatos sendiri tidak mampu menanganinya.
플로렌스
Oke, berapa lama?
라케시스
100 orang per orang-
아트로포스
Tidak akan lama, kan? Pasti banyak sekali orang yang meninggal, haha.
클로토
Apakah ini misi yang mudah?
플로렌스
Ya, benar, jadi sekarang cinta...diperbolehkan?
라케시스
Tentu saja
아트로포스
Jika kita melakukannya, ya kita lakukan saja~
김석진
Kalau begitu, mari kita pergi sekarang.
플로렌스
Hah
Suara mendesing-
플로렌스
Saudari!
체리
Bermain!
김석진
Oke, sekarang semuanya sudah kembali normal.
체리
Benarkah? Terima kasih! Terima kasih banyak semuanya!
플로렌스
Ya, haha
Memasukkan tombol-
아미
Ya? Kalian semua merasakannya...?
플로렌스
eh.
체리
Maksudnya itu apa...?
체리
Perasaan...? Apa yang kamu rasakan...?
김석진
Tidak, bukan apa-apa.
아미
Kamu pergi ke Taehyung haha
체리
Tapi berapa harganya...? Aku tidak bisa melakukannya begitu saja tanpa imbalan...
플로렌스
Aku terus bertanya, jadi mereka mendengarkan. Jangan khawatir tentang apa pun, nikmati saja kencanmu~
체리
Ya haha...
...
김석진
Ayo kita pergi sekarang...
아미
Hah
플로렌스
Kurasa untunglah aku tidak mengatakan apa-apa?
김석진
Ya, itu pilihan yang sangat bagus.
아미
Aku merasa sedikit bangga karena kupikir aku telah membantu Cherry.