Lluvia de zorros
Episodio 33. Un mundo hermoso


Hay un espacio para que las mujeres pasen tiempo solas después de bailar en el baile.

De hecho, fue precisamente por ese momento que So-jeong estaba nervioso.


소정
'Sonríamos...' (sonrisa forzada)


성재
.......


소정
¿No te gusta esta apariencia?


성재
No. Es mejor que quedarse ahí parado sin hacer nada.



소정
gracias



성재
Hazlo bien. Está bien si no te va bien.


소정
¡Haré lo mejor que pueda!


소정
Uf.....

Cuando entré en la habitación, mi mirada se dirigió a So-jeong.

(Marina de guerra....

(ser humano.....

(El duque de Asosh lo aprecia mucho...)

(El escudo de la familia Asosh...


은비
Te veo de nuevo.


소정
Ah. Pimolo Youngae


은비
Te queda bien, Duque.


소정
Ah... gracias.


은비
La ropa es un conjunto. Además, tiene un escudo familiar en el cuello. Es más que suficiente para un simple humano.


소정
Sí, yo también lo creo.


은비
Pie. Supongo que no sé qué significa eso porque soy muy ignorante. Hasta un novato en la sociedad lo sabe.


은비
Además, se dice que estaba en una tienda humana antes de llegar a la residencia del Duque.


소정
Sí, pero sé de ropa. No puedes usar ropa a juego con nadie que no sea de tu familia ni bordar el escudo familiar en el cuello.


소정
Pero incluso un niño de cinco años sabe que no tuve elección porque solo era un "humano".


은비
bandera...

???: Pero una tienda humana es tan superficial. Pateando

???: Risita, risita. Es cierto. Pero oí que el Duque lo favorece...

???: ¿Usaste la misma técnica que en la tienda? Pie



소정
Siempre te estaré agradecido, Duque.

......

Hubo un momento de silencio.

So-jeong dijo con una sonrisa.



소정
Me voy ahora. Que tengas un feliz Día de la Fundación Nacional.

estallido

???: ¡Dios mío! Como era de esperar de una persona de baja estofa, no tienes modales.


은비
Porque somos humanos.

???: ¡Y hasta trataste a Eunbi con tanta falta de respeto!


은비
Ya que somos humanos, intentemos entendernos al menos una vez.

???: Como era de esperar, eres amable.

???: Así es. ¡En apariencia, modales o personalidad, nadie puede igualar a Eunbi!



은비
Ufff... 'Hipócritas...'

???: Eunbi. Si estás cansada, entra.


은비
Bueno, me despediré ahora.


소정
¡Duque!


성재
Si. ¿Te lo pasaste bien?


소정
Sí...tal vez.


성재
Sí, buen trabajo.


소정
Gracias. El Día de la Fundación Nacional es el 3, así que supongo que tendré que venir dos días más, ¿no?


성재
Si no quieres venir, no tienes que venir.


소정
Pero es orden de Su Majestad...


성재
Está bien desde que viniste hoy.


소정
No, vendré mañana también.


성재
Haz lo que quieras.


소정
Sí

???: Mira. Mira.

???: Parece que era cierto que fui favorecido por el Duque.

???:¿Cómo lo conseguiste...?

Ninguno de los dos prestó atención a nadie.

Estaban contando una historia para que ambos la escucharan, pero ellos la sabían y no les importaba.


성재
Parece que ya te has adaptado al mundo social.


소정
El Duque me dio una lección y me dijo que no me preocupara por eso.


성재
Sí, buen trabajo.


성재
Entremos y descansemos por hoy.


소정
Sí.


황제
Espera. ¿Ya te vas, Duque?


성재
Os saludo, Majestad.


소정
(arco


황제
Mañana se celebrará el festival de la caza, acontecimiento especial de la fundación de la nación.


성재
Regresaré mañana.


황제
Sí. Tú también.


소정
Sí.


황제
Entonces nos vemos mañana, Duque.


성재
Nos vemos mañana. Que Dios te bendiga.


소정
Que Dios te bendiga.