Pioggia di volpi

Episodio 33. Mondo meraviglioso

Dopo aver ballato al ballo, le donne hanno a disposizione uno spazio dove trascorrere del tempo da sole.

In effetti, era proprio a causa di quel periodo che So-jeong era nervoso.

소정

'Sorridiamo.....' (sorriso forzato

성재

.......

소정

Non ti piace questo aspetto?

성재

No. È meglio che restare lì impalato e zitto.

소정

Grazie

성재

Fallo bene. Va bene anche se non va bene.

소정

Farò del mio meglio!

소정

Uff.....

Quando entrai nella stanza, il mio sguardo si spostò su So-jeong.

(Marina....

(essere umano.....

(Il Duca di Asosh lo apprezza così tanto...

(Lo stemma della famiglia Asosh...

은비

Ti rivedo.

소정

Ah. Pimolo Youngae

은비

Ti sta bene, Duca.

소정

Ah... grazie.

은비

Gli abiti sono un completo. In più, c'è persino uno stemma di famiglia sul colletto. È più che sufficiente per un semplice essere umano.

소정

Sì, la penso anch'io così.

은비

Piede. Credo di non sapere cosa significhi perché sono così ignorante. Anche una matricola in società lo sa.

은비

Si dice inoltre che prima di arrivare alla residenza del Duca si trovasse in un negozio di umani.

소정

Sì, ma so qualcosa sull'abbigliamento. Non puoi indossare abiti coordinati con nessuno che non sia della tua famiglia e non puoi ricamare lo stemma di famiglia sul colletto.

소정

Ma anche un bambino di cinque anni sa che non avevo scelta perché ero solo un "essere umano".

은비

bandiera...

???: Ma un negozio umano è così superficiale. Calci

???: Risatina risatina. Esatto. Ma ho sentito dire che è il favorito del Duca...

???: Hai usato la stessa tecnica usata in negozio? Piede

소정

Ti sarò sempre grato, Duca.

......

Ci fu un momento di silenzio

So-jeong disse con un sorriso.

소정

Ora vado. Vi auguro una felice Giornata Nazionale della Fondazione.

botto

???: Oddio! Come ci si aspetta da una persona umile, non hai buone maniere.

은비

Perché siamo umani.

???: E hai persino trattato Eunbi con tanta mancanza di rispetto!

은비

Poiché siamo umani, cerchiamo di capirci almeno una volta.

???: Come previsto, sei gentile.

???: Esatto. Che si tratti di aspetto, modi o personalità, nessuno può eguagliare Eunbi!

은비

Uff... 'Ipocriti...'

???: Eunbi. Se sei stanco, entra pure.

은비

Ok, ora me ne vado.

소정

Duca!

성재

Sì. Ti sei divertito?

소정

Sì... forse.

성재

Sì, bel lavoro.

소정

Grazie. Il National Foundation Day è il 3, quindi immagino che dovrò venire per altri due giorni, giusto?

성재

Se non vuoi venire, non devi venire.

소정

Ma è l'ordine di Sua Maestà...

성재

Va bene visto che sei venuto oggi.

소정

No, vengo anche domani.

성재

Fai come ti pare.

소정

SÌ

???: Guarda. Guarda.

???: Sembra che fosse vero che ero favorito dal Duca.

???: Come hai fatto a convincermi a fare questo...

I due non prestarono attenzione a nessuno.

Stavano raccontando una storia perché la ascoltassero tutti e due, ma la conoscevano e non gli importava.

성재

Sembra che ti sia già adattato al mondo sociale.

소정

Il Duca mi diede una lezione e mi disse di non preoccuparmi.

성재

Sì, bel lavoro.

성재

Entriamo e riposiamoci per oggi.

소정

SÌ.

황제

Aspetta. Te ne vai già, Duca?

성재

Vi saluto, Maestà.

소정

(arco

황제

Domani è prevista la festa della caccia, evento speciale della fondazione della nazione.

성재

Tornerò domani.

황제

Sì. Anche tu.

소정

SÌ.

황제

Allora ci vediamo domani, Duca.

성재

Ci vediamo domani. Che Dio ti benedica.

소정

Che Dio ti benedica.