Mưa cáo
Tập 33. Thế giới tươi đẹp


Có một không gian dành cho phụ nữ để thư giãn một mình sau khi khiêu vũ tại buổi dạ hội.

Thực tế, chính vì khoảng thời gian đó mà So-jeong cảm thấy lo lắng.


소정
'Hãy mỉm cười nào...' (cười gượng gạo)


성재
.......


소정
Bạn không thích vẻ ngoài này sao?


성재
Không. Như vậy còn tốt hơn là cứ đứng đó ngây ngốc.



소정
Cảm ơn



성재
Hãy làm tốt. Không sao nếu bạn không làm tốt.


소정
Tôi sẽ cố gắng hết sức!


소정
Phù.....

Khi bước vào phòng, ánh mắt tôi lập tức hướng về phía So-jeong.

(Hải quân....)

(con người.....)

(Công tước Asosh rất trân trọng nó...)

(Huy hiệu gia tộc Asosh...)


은비
Tôi gặp lại bạn.


소정
À. Pimolo Youngae


은비
Nó rất hợp với ngài, Công tước.


소정
À... cảm ơn bạn.


은비
Bộ quần áo này là một khối thống nhất. Thêm vào đó, trên cổ áo còn có cả huy hiệu gia tộc. Chừng đó là quá đủ cho một người bình thường rồi.


소정
Vâng, tôi cũng nghĩ vậy.


은비
Chân. Tôi đoán là tôi không biết nghĩa của từ đó là gì vì tôi quá thiếu hiểu biết. Ngay cả một người mới vào nghề cũng biết điều đó.


은비
Ngoài ra, người ta nói rằng trước khi đến dinh thự của Công tước, ông ta đã ở trong một cửa hàng của con người.


소정
Vâng, nhưng tôi biết về quần áo. Bạn không được mặc đồ giống hệt với bất kỳ ai ngoài gia đình mình và bạn không được thêu huy hiệu gia đình lên cổ áo.


소정
Nhưng ngay cả một đứa trẻ năm tuổi cũng biết rằng tôi không có sự lựa chọn nào khác vì tôi chỉ là một 'con người'.


은비
lá cờ...

???: Nhưng cửa hàng của con người thì nông cạn quá. Đá

???: Cười khúc khích. Đúng vậy. Nhưng tôi nghe nói anh ta được Công tước sủng ái...

???: Bạn có sử dụng kỹ thuật tương tự như ở cửa hàng không? Chân



소정
Tôi luôn biết ơn ngài, Công tước.

......

Có một khoảnh khắc im lặng.

So-jeong mỉm cười nói.



소정
Tôi xin phép đi bây giờ. Chúc mừng Ngày Quốc khánh.

tiếng nổ

???: Ôi trời! Đúng như dự đoán của một kẻ thấp hèn, ngươi chẳng có chút lễ nghi nào.


은비
Vì chúng ta là con người.

???: Mà cậu còn đối xử với Eunbi thiếu tôn trọng như vậy!


은비
Vì chúng ta đều là con người, hãy cố gắng hiểu nhau ít nhất một lần.

???: Đúng như dự đoán, bạn rất tốt bụng.

???: Đúng vậy. Dù là ngoại hình, cách cư xử hay tính cách, không ai có thể sánh được với Eunbi!



은비
Phù... 'Những kẻ đạo đức giả...'

???: Eunbi. Nếu em mệt thì cứ vào trong.


은비
Được rồi, tôi xin phép đi bây giờ.


소정
Bệ hạ!


성재
Ừ. Cậu đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?


소정
Vâng... có thể.


성재
Vâng, làm tốt lắm.


소정
Cảm ơn bạn. Ngày Quốc khánh là ngày 3, vậy chắc tôi phải đến thêm hai ngày nữa nhỉ?


성재
Nếu bạn không muốn đến, bạn không cần phải đến.


소정
Nhưng đó là mệnh lệnh của Đức Vua...


성재
Không sao, vì hôm nay bạn đến rồi.


소정
Không, ngày mai tôi cũng sẽ đến.


성재
Bạn cứ làm theo ý mình.


소정
Đúng

???: Nhìn kìa. Nhìn kìa.

???: Có vẻ như lời đồn tôi được Công tước ưu ái là đúng.

???: Sao bạn lại thuyết phục được tôi làm điều này...

Hai người họ chẳng để ý đến ai cả.

Họ đang kể một câu chuyện chỉ để hai người nghe, nhưng họ biết điều đó và không quan tâm.


성재
Có vẻ như bạn đã thích nghi với thế giới mạng xã hội rồi.


소정
Công tước đã dạy tôi một bài học và bảo tôi đừng lo lắng về chuyện đó.


성재
Vâng, làm tốt lắm.


성재
Hôm nay chúng ta vào trong nghỉ ngơi nhé.


소정
Đúng.


황제
Khoan đã. Ngài định đi rồi sao, Công tước?


성재
Tôi kính chào Ngài, Bệ hạ.


소정
(cây cung


황제
Lễ hội săn bắn, một sự kiện đặc biệt nhân kỷ niệm ngày thành lập quốc gia, dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày mai.


성재
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai.


황제
Ừ. Bạn cũng vậy.


소정
Đúng.


황제
Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai, Công tước.


성재
Hẹn gặp lại ngày mai. Cầu Chúa ban phước lành cho bạn.


소정
Nguyện Chúa ban phước lành cho bạn.