Amistad y amor

Ep. 43

한여주

¿Por qué veo la primera nevada contigo?

전정국 image

전정국

¿Conoces a alguien que sea bueno?

한여주

Quería ver a Taehyung a primera vista...

한여주

Mirando a ese niño musculoso...

전정국 image

전정국

Oye, eres mi amigo, pero ¿no puedes enviarme tu primera nevada?

전정국 image

전정국

Abandonan a sus amigos porque son una pareja perdedora.

한여주

¿Quién querría separarse así?

전정국 image

전정국

..De todos modos, no puedes ver a Kim Taehyung porque estás ocupado.

한여주

¿Puedes verlo de noche?

한여주

Es más serio de lo que pensaba...

전정국 image

전정국

¿Qué tonterías estás diciendo delante de Solo?

Unos años más tarde,

Jungkook rompió con Soeun.

Por supuesto, esta vez no era el viento en absoluto, era solo Jeongguk.

Yeo-ju está pasando tiempo con su amiga, no con su primer amor, porque Jeong-guk le pidió que lo consolara.

김태형 image

김태형

Nuestro Jju...cariño, ¿estás bien?

김태형 image

김태형

Por culpa de ese bastardo de Jeon Jungkook, ni siquiera puedo estar con la protagonista femenina.

김태형 image

김태형

¡Si no fuera por el hecho de que rompimos, habría ido allí y lo habría hecho!

김태형 image

김태형

Suspiro...¿qué voy a hacer?

김태형 image

김태형

Ya estoy con Jeon Jungkook...

김태형 image

김태형

¿Cuándo terminaré todos estos documentos y me iré a casa...?

김태형 image

김태형

¿Debería simplemente huir?

Taehyung está trabajando en la empresa como siempre.

Papeles en mano, computadora frente a los ojos,

Lo único que puedo pensar es en la protagonista femenina.

한여주

Ugh...Taehyung...

김태형 image

김태형

¿Has estado esperando hasta tan tarde?

한여주

Jeje... Quiero dormir con Taehyung...

김태형 image

김태형

Oh, oh, ¿fue así?

김태형 image

김태형

Pero esa afirmación es un poco peligrosa.

한여주

¿Qué...? ¿Quieres morir?

Como Taehyung siempre llega a casa después de medianoche, es difícil para estos dos encontrarse incluso de noche.

Aun así, Taehyung se sentía agradecido y apenado por la protagonista femenina que lo esperaba en todo momento.

De esta manera, ambos viven vidas cotidianas normales e idénticas, sin ningún problema particular.

Yeoju está disfrutando de su vida universitaria,

Taehyung trabaja duro en su empresa y vive una vida difícil pero satisfactoria.

La protagonista femenina es un poco inmadura y a menudo comete errores, por lo que es difícil para Taehyung.

En ese momento, la protagonista femenina fue regañada por Kim Taehyung. (Podría ser bueno para Taehyung^^)

Y algo bueno pasó recientemente,

김태형 image

김태형

Quejándose)) ¿Qué clase de reunión es ésta?

김태형 image

김태형

¿Deberíamos ir a mi casa?

한여주

Todos los niños están aquí así que no podemos quedarnos fuera.

한여주

Vamos a jugar un rato, ¿vale?

김태형 image

김태형

Si dices eso ¿qué más puedo decir?

윤선아 image

윤선아

..Hola, heroína.

한여주

Ah... Seon-ah.

김태형 image

김태형

Molesto)) Jooya, ¿debería irme a casa?

윤선아 image

윤선아

Lo siento.

윤선아 image

윤선아

Algo que pasó cuando estaba en la secundaria...

Me volví a encontrar con Seon-ah en la reunión de clase y ella se disculpó.

Para la protagonista femenina, que pensaba mucho en la amistad, la disculpa de Seon-ah la hizo feliz.

Me alegré al pensar que podríamos volver a ser amigos.

김태형 image

김태형

Oye, ¿dónde estás hablando?

김태형 image

김태형

¿No se apagará?

한여주

¡Taehyung..!

윤선아 image

윤선아

..bueno.

윤선아 image

윤선아

Sólo quiero que sepas que mi disculpa fue sincera.

김태형 image

김태형

Lo siento si te disculpas.

한여주

Gracias por disculparte.

김태형 image

김태형

..hola, heroína.

한여주

Estoy tan feliz ahora que ni siquiera recuerdo lo que pasó cuando estaba en la secundaria... jaja

한여주

Así que estoy bien.

한여주

Más bien, quiero intentar llevarme bien contigo otra vez.

정소은 image

정소은

Yo también, yo también..!

정소은 image

정소은

Pero estuve muy feliz en un momento jajaja

윤선아 image

윤선아

Gracias.. jeje

전정국 image

전정국

No sabía que las reuniones de clases podían ser tan geniales.

전정국 image

전정국

La amistad se restablece, el amor se restablece, ¿verdad?

정소은 image

정소은

Bien jajaja

Este momento fue tan feliz.

No será como antes, pero nuestra amistad mejorará.

Un amor que continúa perdurando.

Todo fue perfecto.

Tanto es así que no me arrepentiría ni aunque muriese ahora.

김태형 image

김태형

Suspiro... Escuché que la protagonista femenina es agradable, pero ¿qué puedo hacer?

김태형 image

김태형

Pero no le des demasiada importancia ¿de acuerdo?

한여주

Asiente)) Ahora tengo que acercarme lentamenteㅎ

김태형 image

김태형

Jeje))Te ves muy feliz, de verdad.

한여주

Estoy tan feliz ahora mismo.

김태형 image

김태형

Me alegro, estoy feliz.

한여주

..gracias a ti.

한여주

Lo que me hizo feliz fue.

김태형 image

김태형

De ninguna manera.

김태형 image

김태형

Todo es el resultado de tu arduo trabajo.

김태형 image

김태형

Supongo que las dificultades que tuve en el pasado fueron para poder ser feliz ahora.

김태형 image

김태형

Así que no te preocupes demasiado.

"Seguiré siendo feliz."

Nunca dije que estaba terminado.. jaja ¡Solo dije que venía!