Amicizia e amore
Episodio 43
한여주
..Perché vedo la prima neve insieme a te?
전정국
Conosci qualcuno che è bravo?
한여주
Volevo vedere Taehyung a prima vista...
한여주
Guardando quel ragazzo muscoloso...
전정국
Ehi, sei mio amico, ma non puoi mandarmi la tua prima neve?
전정국
Stanno abbandonando i loro amici perché sono una coppia perdente.
한여주
Chi si lascerebbe così?
전정국
..Comunque, non puoi vedere Kim Taehyung perché sei impegnato.
한여주
Riesci a vederlo di notte?
한여주
È più grave di quanto pensassi...
전정국
Di quali sciocchezze stai parlando davanti a Solo?
Qualche anno dopo,
Jungkook ha rotto con Soeun.
Naturalmente questa volta non era affatto il vento, era solo Jeongguk.
Yeo-ju sta trascorrendo del tempo con la sua amica, non con il suo primo amore, perché Jeong-guk le ha chiesto di confortarlo.
김태형
Il nostro Jju...tesoro, stai bene..?
김태형
A causa di quel bastardo di Jeon Jungkook, non posso nemmeno stare con la protagonista femminile.
김태형
Se non ci fossimo lasciati, sarei andato subito lì e avrei fatto proprio quello!
김태형
Sigh...cosa devo fare?
김태형
Sono già con Jeon Jungkook...
김태형
Quando finirò tutti questi documenti e tornerò a casa...~
김태형
..Dovrei semplicemente scappare?
Taehyung lavora in azienda come sempre.
Documenti in mano, computer davanti agli occhi,
Tutto ciò a cui riesco a pensare è la protagonista femminile.
한여주
Ugh...Taehyung...
김태형
Hai aspettato fino a questo momento?
한여주
Hehe... Voglio andare a letto con Taehyung...
김태형
Oh, oh, era davvero così?
김태형
Ma questa affermazione è un po' pericolosa.
한여주
Cosa... vuoi morire??
Poiché Taehyung torna sempre a casa dopo mezzanotte, è difficile per loro incontrarsi anche di notte.
Ciononostante, Taehyung provava gratitudine e dispiacere per la protagonista femminile che lo aspettava ogni volta.
In questo modo, i due vivono vite quotidiane identiche e ordinarie, senza particolari problemi.
Yeoju si sta godendo la sua vita universitaria,
Taehyung lavora sodo nella sua azienda e vive una vita difficile ma appagante.
La protagonista femminile è un po' immatura e spesso commette errori, quindi è dura per Taehyung.
In quel periodo, la protagonista femminile venne rimproverata come Kim Taehyung. (Potrebbe essere un bene per Taehyung^^)
E di recente è successo qualcosa di buono,
김태형
Brontolando)) Che tipo di riunione è questa,,
김태형
Dovremmo andare a casa mia?
한여주
Ci sono tutti i bambini, quindi non possiamo restare fuori.
한여주
Andiamo a giocare un po', ok?
김태형
Se dici questo, cos'altro posso dire?
윤선아
..Ciao, eroina.
한여주
Ah... Seon-ah.
김태형
Infastidito)) Jooya, dovrei andare a casa?
윤선아
Scusa.
윤선아
Qualcosa che è successo quando ero al liceo...
Ho incontrato di nuovo Seon-ah alla riunione di classe e si è scusata.
Per la protagonista femminile, che pensava molto all'amicizia, le scuse di Seon-ah la resero felice.
Ero felice al pensiero che potessimo essere di nuovo amici.
김태형
Ehi, di dove stai parlando?
김태형
Non si spegne?
한여주
Taehyung..!
윤선아
..Va bene.
윤선아
Sappi solo che le mie scuse erano sincere.
김태형
Mi dispiace se ti scusi.
한여주
Grazie per le scuse.
김태형
..ehi, eroina.
한여주
Sono così felice ora che non ricordo nemmeno cosa è successo quando ero al liceo.. haha
한여주
Quindi sto bene.
한여주
Piuttosto, vorrei provare ad andare di nuovo d'accordo con te?
정소은
Anch'io, anch'io..!
정소은
Ma a un certo punto ero davvero felice lol
윤선아
Grazie.. hehe
전정국
Non sapevo che le riunioni di classe potessero essere così belle.
전정국
L'amicizia è ristabilita, l'amore è ristabilita, giusto?
정소은
Giusto lol
Quel momento è stato così felice.
Non sarà come prima, ma la nostra amicizia migliorerà,
Un amore che continua a durare.
Tutto era perfetto.
Tanto che non avrei rimpianti nemmeno se morissi adesso.
김태형
Sigh... Ho sentito dire che la protagonista femminile è carina, ma cosa posso farci?
김태형
Ma non pensarci troppo, okay?
한여주
Nod)) Ora dobbiamo avvicinarci lentamenteㅎ
김태형
Hehe))Sembri davvero così felice.
한여주
Sono così felice adesso.
김태형
Sono contento, sono felice.
한여주
..grazie a te.
한여주
Ciò che mi rendeva felice era.
김태형
Non c'è modo.
김태형
È tutto il risultato del tuo duro lavoro.
김태형
Immagino che le difficoltà che ho dovuto affrontare in passato siano state dovute al fatto che ora sono felice.
김태형
Quindi non preoccuparti troppo.
"Continuerò a essere felice."
Non ho mai detto che era finito.. haha ho solo detto che stava arrivando!