Tình bạn và tình yêu
Tập 43
한여주
...Sao tôi lại được chứng kiến trận tuyết đầu mùa cùng với bạn?
전정국
Bạn có quen ai giỏi không?
한여주
Tôi muốn gặp Taehyung ngay từ cái nhìn đầu tiên...
한여주
Nhìn cậu nhóc cơ bắp cuồn cuộn kia kìa...
전정국
Này, cậu là bạn tớ mà, nhưng cậu có thể gửi cho tớ bức ảnh tuyết đầu tiên cậu chụp được không?
전정국
Họ bỏ rơi bạn bè vì họ là một cặp đôi đang thất bại.
한여주
Ai lại chia tay kiểu đó chứ?
전정국
...Dù sao thì, bạn không thể gặp Kim Taehyung vì bạn đang bận.
한여주
Bạn có thể nhìn thấy nó vào ban đêm không?
한여주
Vấn đề nghiêm trọng hơn tôi tưởng...
전정국
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì trước mặt Solo vậy?
Vài năm sau,
Jungkook đã chia tay với Soeun.
Dĩ nhiên, lần này không phải do gió mà chính là Jeongguk.
Yeo-ju đang dành thời gian với bạn mình, chứ không phải với mối tình đầu, vì Jeong-guk nhờ cô ấy an ủi anh ấy.
김태형
Jju yêu dấu của chúng ta, em vẫn khỏe chứ..?
김태형
Vì tên khốn Jeon Jungkook mà tôi thậm chí không thể ở bên nữ chính...
김태형
Nếu không phải vì chuyện chúng ta chia tay, tôi đã đến đó và làm điều đó ngay rồi!
김태형
Thở dài... mình phải làm gì đây?
김태형
Tôi đã hẹn hò với Jeon Jungkook rồi...
김태형
Bao giờ tôi mới hoàn thành hết đống giấy tờ này và về nhà đây...?
김태형
...Liệu tôi có nên bỏ chạy không?
Taehyung vẫn đang làm việc tại công ty như thường lệ.
Giấy tờ trên tay, máy tính trước mắt.
Tôi chỉ nghĩ đến nhân vật nữ chính.
한여주
Ôi... Taehyung...
김태형
Bạn đã chờ đến tận giờ này sao?
한여주
Hehe... Tôi muốn ngủ với Taehyung...
김태형
Ồ, vậy sao?
김태형
Nhưng phát biểu đó có phần nguy hiểm.
한여주
Cái gì... bạn muốn chết à??
Vì Taehyung luôn về nhà sau nửa đêm, nên hai người khó có thể gặp nhau ngay cả vào ban đêm.
Tuy vậy, Taehyung vẫn cảm thấy biết ơn và có lỗi với nữ chính vì cô ấy luôn chờ đợi anh.
Như vậy, hai người này đang sống cuộc sống thường nhật bình thường, giống hệt nhau mà không gặp bất kỳ vấn đề đặc biệt nào.
Yeoju đang tận hưởng cuộc sống đại học của mình.
Taehyung làm việc chăm chỉ tại công ty và sống một cuộc sống khó khăn nhưng trọn vẹn.
Nữ chính hơi thiếu chín chắn và hay mắc lỗi, nên Taehyung gặp khó khăn.
Lúc đó, nữ chính bị mắng theo kiểu của Kim Taehyung. (Có lẽ điều này tốt cho Taehyung ^^)
Và một điều tốt đẹp đã xảy ra gần đây.
김태형
(Lẩm bẩm) Đây là kiểu họp mặt gì thế này,
김태형
Chúng ta đến nhà tôi nhé?
한여주
Tất cả bọn trẻ đều ở đây rồi, nên chúng ta không thể bị bỏ lại đâu.
한여주
Chúng ta cùng đi chơi một chút nhé?
김태형
Nếu bạn nói vậy thì tôi còn biết nói gì hơn?
윤선아
...Chào nữ anh hùng.
한여주
À... Seon-ah.
김태형
Bực mình)) Jooya, em nên về nhà không?
윤선아
Lấy làm tiếc.
윤선아
Một chuyện đã xảy ra khi tôi còn học trung học...
Tôi gặp lại Seon-ah tại buổi họp lớp và cô ấy đã xin lỗi.
Đối với nữ chính, người luôn coi trọng tình bạn, lời xin lỗi của Seon-ah đã khiến cô ấy hạnh phúc.
Tôi rất vui khi nghĩ rằng chúng ta có thể lại làm bạn với nhau.
김태형
Này, bạn đang nói ở đâu vậy?
김태형
Nó sẽ không tắt sao?
한여주
Taehyung..!
윤선아
..được rồi.
윤선아
Hãy hiểu rằng lời xin lỗi của tôi là chân thành.
김태형
Tôi xin lỗi nếu bạn phải xin lỗi.
한여주
Cảm ơn bạn đã xin lỗi.
김태형
...Này, nữ anh hùng.
한여주
Giờ tôi hạnh phúc đến nỗi không còn nhớ gì về những chuyện đã xảy ra hồi còn học cấp ba nữa... haha
한여주
Tôi ổn.
한여주
Thay vào đó, tôi muốn cố gắng hòa thuận lại với bạn.
정소은
Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!
정소은
Nhưng có lúc tôi thực sự rất hạnh phúc haha
윤선아
Cảm ơn bạn.. hehe
전정국
Tôi không ngờ buổi họp lớp lại tuyệt vời đến thế.
전정국
Tình bạn được hàn gắn, tình yêu được hàn gắn, phải không?
정소은
Đúng rồi haha
Khoảnh khắc này thật hạnh phúc.
Mọi chuyện sẽ không còn như trước nữa, nhưng tình bạn của chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.
Một tình yêu trường tồn mãi mãi.
Mọi thứ đều hoàn hảo.
Đến mức tôi sẽ không hối tiếc dù có chết ngay bây giờ.
김태형
Thở dài... Tôi nghe nói nữ chính rất tốt bụng, nhưng tôi biết làm sao được?
김태형
Nhưng đừng suy nghĩ quá nhiều về điều đó nhé?
한여주
Gật đầu)) Giờ mình phải tiến lại gần từ từ thôi ㅎ
김태형
Hehe)) Trông bạn thật hạnh phúc.
한여주
Tôi đang rất hạnh phúc.
김태형
Tôi vui mừng, tôi hạnh phúc.
한여주
...cảm ơn bạn.
한여주
Điều khiến tôi hạnh phúc là...
김태형
Không đời nào.
김태형
Tất cả là nhờ vào sự chăm chỉ của bạn.
김태형
Tôi nghĩ những khó khăn tôi đã trải qua trong quá khứ là để có được hạnh phúc hiện tại.
김태형
Vậy nên đừng lo lắng quá.
"Tôi sẽ tiếp tục hạnh phúc."
Tôi chưa từng nói là nó đã hoàn thành rồi đâu… haha, tôi chỉ nói là nó sắp ra mắt thôi!