De bullying en bullying
02
Anillo, anillo
이지훈
*¿Hola?
권순영
*No es miel
이지훈
*Oh, ¿de qué estás hablando? jajaja
권순영
*¿Quieres ir a la escuela juntos hoy?
이지훈
*Eh...sí
권순영
*Iré frente a tu casa.
이지훈
*Está bien, lo tengo.
이석민
Hermano, come
이지훈
Oh sí
(Después de comer)
ding-dong
이찬
¿Eh? ¿Quién es a estas horas?
이석민
¿Quién eres? Hola, ¿Soonyoung hyung?
권순영
Mucho tiempo sin verlo
이찬
Así es
이지훈
Viniste rápido
이찬
Oye, Seokmin Lee, tenemos que irnos. ¡Es tarde!
이석민
Vaya, lo olvidé. Vamos rápido, chicos. Nosotros vamos primero.
이지훈
Buen viaje
권순영
adiós
(Seokmin y Chani se van)
이지훈
¿Pero no sueles ir al colegio con los niños?
권순영
Ah, ambos durmieron hasta tarde así que llegaron tarde jaja
이지훈
Ajá, saldré con mi uniforme escolar.
권순영
eh
Jiing jiing
권순영
*por qué
전원우
*Dónde estás
권순영
*La casa de Lee Ji-hoon
문준휘
*¿Por qué fuiste allí?
권순영
*¿Por qué viniste a la escuela con Lee Ji-hoon?
문준휘
*Este niño está loco. Cuando empieza a acosar a la gente, lo hace de repente.
전원우
*Es por eso
권순영
*Ah, te lo explicaré con detalle cuando llegue a la escuela. Colgamos por ahora.
이지훈
Estoy muy elegante. ¿Adivina quién llamó?
권순영
Ah, Moon Jun-hwi y Jeon Won-woo
이지훈
¿En serio? ¡Vamos pronto!
권순영
bueno
권순영
Oye, ¿qué están haciendo ustedes dos?
전원우
¿Qué haces? Quédate ahí.
권순영
Jihoon, siéntate y espera un momento.
이지훈
eh
권순영
Tengo algo que decir, sígueme.
문준휘
eh
(Saliendo del aula)
전원우
¿Qué pasó que de repente hizo que se volvieran cercanos?
권순영
¿Te acuerdas de los viejos tiempos?
전원우
Cuál
권순영
Tú, yo, Jun-hwi y Ji-hoon solíamos pasar el rato juntos.
문준휘
¿Salisteis juntos?
전원우
No sé por qué siento que lo recuerdo
권순영
Solíamos salir juntos y hacer muchas cosas, pero un día, de repente nuestra relación empeoró y nos distanciamos.
전원우
Ah, cierto, lo recuerdo.
문준휘
¿Pero no había otra persona más además de nosotros?
권순영
Así es, hay un niño más en la clase 2, Choi San.
전원우
Ah, ese es Jung Woo-young, ¿verdad? Es el chico que sale con ella.
권순영
Sí, de todos modos estaba planeando ir a la clase 2 para ver a San hoy.
문준휘
¿Ah, de verdad?
전원우
Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que lo vi.
권순영
Bueno, no tuve mucho que hacer.
문준휘
¿Cuando lo vas a ver?
권순영
Planeo ir justo después de que termine el primer período.
전원우
Ajá, bien
권순영
De todos modos, como no escuchan bien en clase, tenemos que ir a la azotea.
전원우
Oho
권순영
Y luego me enteré de que Lee Ji-hoon también es japonés.
전원우
?!!
문준휘
¿sinceridad?
권순영
eh
전원우
Wow... no lo sabía
권순영
Ya que es el final, entremos y vayamos a la clase 2 justo después de que termine la clase 1.
문준휘
Bueno
전원우
eh
(Entra a la clase y escucha el primer periodo)
권순영
Jihoon, vamos a la clase 2.
이지훈
Oh sí
문준휘
Jihoon, nosotros también nos vamos.
전원우
así es
이지훈
Oh, vamos todos juntos
권순영
bueno
(De camino a la clase 2)
권순영
Bang) Hola Choi San
최산
Oye, ¿qué es esta voz que escucho después de tanto tiempo? ¿Es Kwon Soon-young?
권순영
Mucho tiempo sin verlo
최산
Ah, cierto, Jihoon, Junhwi y Wonwoo también están aquí.
이지훈
Hace tiempo que no nos vemos jaja
전원우
Mucho tiempo sin verlo
문준휘
Aleatorio
최산
Si, pero ¿por qué?
권순영
Vine porque te extrañé por primera vez en mucho tiempo.
최산
Jaja ...
권순영
Ah, ¿y qué pasa con el chico con el que sales?
최산
Vino a la escuela hoy y se fue temprano jajaja
권순영
¿Estás enfermo?
최산
No lol, ¿crees que es porque duele?
전원우
Ah jaja creo que lo entiendo
최산
Jajajaja oye ¿quieres ir a la azotea?
문준휘
Ah, la azotea es bonita, justo fui allí.
최산
vamos
이지훈
¿En la azotea? Sí
최승철
¿Qué es esto? Hoy es aún más grande.
최산
¡Oh Dios mío!
윤정한
Oh, ha pasado un tiempo, San.
최산
¡Así es!
전원우
¿Qué le pasa a su tensión?
홍지수
jajaja
최산
No puedo evitar emocionarme de verte después de tanto tiempo.
이지훈
jajaja
최승철
Ha pasado un tiempo desde que vi a Jihoon.
이지훈
Así es
윤정한
Ustedes vinieron aquí porque no quieren asistir a clases.
전원우
Así es, jajaja
최승철
Oh, ¿pero qué pasa con Jung Woo-young?
최산
Mintió sobre estar enfermo y salió temprano del trabajo.
윤정한
Ese es Jung Wooyoung jajaja
홍지수
Sí, siempre ha sido así.
전원우
Eso es cierto
이지훈
Oh, ¿cuándo vamos a tener vacaciones de primavera?
홍지수
Ni siquiera ha pasado un día desde que empezaron las clases.
이지훈
jajaja
최산
Está bien, sólo aguanta 4 días y serán las vacaciones de primavera.
최승철
Vaya, eso es cierto
전원우
¡Qué emoción pasar mis vacaciones de primavera en una sala de informática! ¿Alguien quiere ir conmigo?
이지훈
a mí
최승철
yo también
문준휘
yo también
권순영
a mí
전원우
a mí
최산
yo también
전원우
Está bien, está bien
이지훈
jajaja
최산
Quiero que la escuela termine rápido.
권순영
Así que el tiempo no pasa muy rápido
이지훈
¿No podemos quedarnos en la azotea hasta que termine la escuela?
권순영
Es la primera vez que te oigo decir algo así.
이지훈
¿Es eso así?
최산
¿Eh? Lee Ji-hoon vive con eso en la boca jajaja
이지훈
¿De qué estás hablando? No.
권순영
¿Eran ustedes dos tan cercanos?
최산
No lo sabía, pero eso fue lo que pasó.
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oh, pero realmente no quiero tomar la clase.
최승철
Quedémonos aquí y corramos hacia allá tan pronto como suene el timbre de la escuela.
홍지수
buenas noches
전원우
Tengo que correr a la sala de computadoras después de terminar jajaja
이지훈
Oh hombre, soy adicto a este juego.
전원우
¿Dices a menudo ese tipo de cosas cuando vas allí?
이지훈
Qué hacer
전원우
Oh, esto es ridículo jajaja
문준휘
Oye, deja de ser tan ruidoso y de pelear.
지훈,원우
Sí..
최승철
Jajaja, Junhwi debe ser el que más lo tiene difícil.
문준휘
Estos tres han estado peleando durante mucho tiempo, e incluso ahora, no hay un día que pase sin que peleen.
최산
Así es, jajaja, peleamos casi todos los días.
문준휘
No hay muchos días en los que no peleemos o hablemos jajaja
최승철
jajaja
문준휘
Siempre que estoy con Kwon Soon-young y Jeon Won-woo, siguen peleando, así que me resulta muy difícil mantenerlos callados.
윤정한
Parece que ahora será más difícil.
문준휘
jajaja
최산
Definitivamente parece así, Jihoon también discute mucho con ellos.
문준휘
Sí
최승철
Has trabajado duro jaja
홍지수
Sé
전원우
De todos modos, iré a una sala de computadoras después de terminar.
이지훈
Oye entonces llévame también
전원우
Oye, tú también vas, así que ¿de qué estás hablando?
이지훈
Jajajaja lo siento
캐러스자까
Por favor, ocúpate de esto de una vez y nos vemos en el próximo episodio. Adiós.