從霸凌到霸凌
02
戒指
이지훈
*你好？
권순영
*這不是蜂蜜
이지훈
哦，你在說什麼？哈哈
권순영
今天你想一起去學校嗎？
이지훈
嗯……是的
권순영
我會走到你家門口。
이지훈
好的，我明白了。
이석민
兄弟，吃
이지훈
哦，是的
（飯後）
叮咚
이찬
咦？這個時間是誰？
이석민
你是誰？餵，是順榮哥嗎？
권순영
好久不見
이찬
這是正確的
이지훈
你來得很快
이찬
嘿，李碩珉，我們得走了，時間不早了！
이석민
哎呀，我忘了。咱們快點走吧，夥計們。我們先走。
이지훈
旅行愉快
권순영
再見
（碩珉和澯熙要離開了）
이지훈
但你通常不是和孩子們一起上學嗎？
권순영
啊，他們兩個都睡過頭了，所以來晚了，哈哈
이지훈
啊哈，我會穿著校服出來。
권순영
嗯
閔閔
권순영
*為什麼
전원우
*你在哪
권순영
李智勳的房子
문준휘
你為什麼去那裡？
권순영
為什麼和李智勳一起來學校？
문준휘
這孩子瘋了。他開始欺負別人的時候，突然就…
전원우
這就是原因
권순영
啊，等我到了學校再詳細解釋。我們先掛電話吧。
이지훈
我盛裝打扮了。猜猜是誰打的電話？
권순영
啊，是文俊輝和全元佑
이지훈
真的嗎？那我們現在就走吧。
권순영
好的
권순영
嘿，你們兩個在幹什麼？
전원우
你在幹什麼？就待在那兒別動。
권순영
智勳，你先坐下來等一會兒。
이지훈
嗯
권순영
我有話要說，跟我來。
문준휘
嗯
（離開教室）
전원우
是什麼讓你們突然變得如此親近？
권순영
你還記得過去的日子嗎？
전원우
哪一個
권순영
你、我、俊輝和智勳以前常常一起玩。
문준휘
你們一起出去玩了嗎？
전원우
我不知道為什麼我感覺我記得
권순영
我們以前常常一起出去玩，做很多事情，但有一天，我們的關係突然惡化，我們漸漸疏遠了。
전원우
哦，對，我記得。
문준휘
除了我們之外，難道就沒有其他人了嗎？
권순영
沒錯，二年級還有一個孩子，叫崔山。
전원우
哦，那是鄭宇英吧？他就是和她玩的那個人。
권순영
是的，我今天本來就打算去二年級探望San。
문준휘
哦真的嗎？
전원우
仔細想想，我已經很久沒看過它了。
권순영
我沒什麼事可做。
문준휘
你打算什麼時候去看？
권순영
我計劃第一堂課結束後就去。
전원우
啊哈，不錯
권순영
總之，既然他們在課堂上不太聽講，我們就得去屋頂了。
전원우
哦
권순영
後來我發現李智勳也是日本人。
전원우
？ ！ ！
문준휘
誠意？
권순영
嗯
전원우
哇…我不知道
권순영
既然已經結束了，那我們就在第一堂課結束後直接去上第二堂課吧。
문준휘
好的
전원우
嗯
（進入教室，聽第一堂課）
권순영
智勳，我們去二年級教室吧。
이지훈
哦，是的
문준휘
智勳，我們也去。
전원우
這是正確的
이지훈
哦，我們都一起去吧。
권순영
好的
（前往二年級教室的路上）
권순영
Bang) 嘿 崔山
최산
嘿，好久不見，我又聽到這是誰的聲音了？是權順榮嗎？
권순영
好久不見
최산
喔對了，志勳、俊輝和圓佑也在這裡。
이지훈
好久不見哈哈
전원우
好久不見
문준휘
隨機的
최산
是啊，但是為什麼呢？
권순영
我來是因為我很久以來第一次如此想念你。
최산
哈哈哈哈，好久不見了！
권순영
哦，還有你常一起玩的那個人呢？
최산
他今天來學校了，然後提早走了，哈哈
권순영
你生病了嗎？
최산
哈哈，你覺得是因為痛嗎？
전원우
啊哈哈，我想我明白了。
최산
哈哈，嘿，你想去屋頂嗎？
문준휘
啊，屋頂真不錯，我碰巧去了那裡。
최산
我們走吧
이지훈
屋頂？嗯
최승철
哦，這是什麼？今天它變得更大了。
최산
我的天哪！
윤정한
哦，好久不見了，桑。
최산
這是正確的！
전원우
他為什麼這麼緊張？
홍지수
哈哈
최산
時隔這麼久終於見到你，我真是太激動了！
이지훈
哈哈
최승철
好久沒見到智勳了
이지훈
這是正確的
윤정한
你們來這裡是因為你們不想上課。
전원우
沒錯，哈哈
최승철
哦，那鄭宇榮呢？
최산
他謊稱自己生病，提前離開了工作崗位。
윤정한
那是鄭佑榮哈哈
홍지수
是啊，他一直都是那樣。
전원우
這是真的
이지훈
哦，我們什麼時候放春假？
홍지수
開學不到一天。
이지훈
哈哈
최산
沒關係，再撐4天就到春假了。
최승철
哇，沒錯
전원우
我太興奮了，春假要去網吧玩！有人想跟我一起去嗎？
이지훈
我
최승철
我也是
문준휘
我也是
권순영
我
전원우
我
최산
我也是
전원우
好的，好的
이지훈
哈哈
최산
我希望學校快點放假。
권순영
所以時間過得併不快。
이지훈
我們能不能一直待在屋頂上直到放學？
권순영
這是我第一次聽你說這樣的話。
이지훈
是這樣嗎？
최산
哈？李志勳嘴裡一直含著那個東西嗎？哈哈
이지훈
你在說什麼？不。
권순영
你們兩個關係真的有那麼好嗎？
최산
我之前不知道，但事情就是這樣發生的。
이지훈
哈哈哈哈，但我真的不想上這門課。
최승철
我們待在這裡，等學校鈴響了就跑過去。
홍지수
晚安
전원우
我做完之後得趕緊跑去電腦房哈哈
이지훈
天哪，我沉迷於這個遊戲了。
전원우
你實際去那裡的時候常常會說這樣的話嗎？
이지훈
該怎麼辦
전원우
哦，這太荒謬了，哈哈
문준휘
嘿，別這麼吵鬧，也別打架了。
지훈,원우
是的..
최승철
哈哈，俊輝肯定是最難的。
문준휘
這三個人已經爭鬥了很久，即使現在，幾乎每天都在爭吵。
최산
沒錯哈哈，我們幾乎每天都吵架
문준휘
我們幾乎每天都會吵架或吵架，哈哈
최승철
哈哈
문준휘
每當我和權順英、全元佑在一起時，他們總是吵架，所以我很難讓他們安靜下來。
윤정한
現在看來會更難了。
문준휘
哈哈
최산
確實如此，智勳也常和他們吵架。
문준휘
是的
최승철
你辛苦了哈哈
홍지수
我知道
전원우
總之，我做完事後要去網咖。
이지훈
嘿，那就帶我一起走吧
전원우
嘿，你也要去，所以你在聊什麼呢？
이지훈
哈哈，不好意思
캐러스자까
請處理好這件事，我們下集再見。再見。