Dal bullismo al bullismo
02
Suona suona
이지훈
*Ciao?
권순영
*Non è miele
이지훈
*Oh, di cosa stai parlando? lol
권순영
*Vuoi andare a scuola insieme oggi?
이지훈
*Uh...sì
권순영
*Passerò davanti a casa tua
이지훈
*Okay, ho capito
이석민
Fratello, mangia
이지훈
o si
(Dopo aver mangiato)
Din don
이찬
Eh? Chi è a quest'ora?
이석민
Chi sei...? Ehi, Soonyoung hyung?
권순영
È molto tempo che non ci si vede
이찬
Giusto
이지훈
Sei arrivato velocemente
이찬
Ehi, Seokmin Lee, dobbiamo andare. È tardi!
이석민
Wow, dimenticavo. Forza ragazzi, andiamo subito. Iniziamo noi.
이지훈
Buon viaggio
권순영
Ciao
(Seokmin e Chani se ne vanno)
이지훈
Ma di solito non vai a scuola con i bambini?
권순영
Ah, hanno dormito entrambi fino a tardi, quindi sono arrivati tardi haha
이지훈
Ah, uscirò indossando la mia uniforme scolastica.
권순영
eh
Jiing jiing
권순영
*Perché
전원우
*Dove sei
권순영
*La casa di Lee Ji-hoon
문준휘
*Perché sei andato lì?
권순영
*Perché sei venuto a scuola con Lee Ji-hoon?
문준휘
*Questo ragazzo è pazzo. Quando inizia a fare bullismo alla gente, all'improvviso lo fa
전원우
*Ecco perché
권순영
*Ah, ti spiegherò tutto nei dettagli quando arriverò a scuola. Per ora riattacchiamo.
이지훈
Sono tutta vestita elegante. Indovina chi ha chiamato?
권순영
Ah, Moon Jun-hwi e Jeon Won-woo
이지훈
Davvero? Andiamo subito.
권순영
Va bene
권순영
Ehi, cosa state facendo?
전원우
Cosa stai facendo? Stai fermo e basta.
권순영
Jihoon, vai a sederti e aspetta un attimo.
이지훈
eh
권순영
Ho qualcosa da dire, seguitemi.
문준휘
eh
(Uscendo dall'aula)
전원우
Cosa è successo che vi ha fatto avvicinare all'improvviso?
권순영
Ti ricordi i vecchi tempi?
전원우
Quale
권순영
Tu, io, Jun-hwi e Ji-hoon uscivamo insieme
문준휘
Siete usciti insieme?
전원우
Non so perché mi sembra di ricordare
권순영
Un tempo uscivamo insieme e facevamo un sacco di cose, ma poi un giorno il nostro rapporto è improvvisamente peggiorato e ci siamo allontanati.
전원우
Oh giusto, mi ricordo
문준휘
Ma non c'era un'altra persona oltre a noi?
권순영
Esatto, c'è un altro bambino nella classe 2, Choi San
전원우
Oh, quello è Jung Woo-young, giusto? È il ragazzo che esce con lei.
권순영
Sì, comunque avevo intenzione di andare alla lezione 2 per vedere San oggi.
문준휘
Oh veramente?
전원우
A pensarci bene, è da un po' che non lo vedo
권순영
Beh, non avevo molto da fare.
문준휘
Quando lo vedrai?
권순영
Ho intenzione di andare subito dopo la fine del primo periodo
전원우
Ah, bene
권순영
Comunque, dato che non ascoltano bene in classe, dobbiamo andare sul tetto.
전원우
Oho
권순영
E poi ho scoperto che anche Lee Ji-hoon è giapponese.
전원우
?!!
문준휘
sincerità?
권순영
eh
전원우
Wow... non lo sapevo
권순영
Dato che è la fine, andiamo subito alla lezione 2, subito dopo la fine della lezione 1.
문준휘
Va bene
전원우
eh
(Entrate in classe e ascoltate la prima lezione)
권순영
Jihoon, andiamo alla lezione 2
이지훈
o si
문준휘
Jihoon, andiamo anche noi
전원우
giusto
이지훈
Oh, andiamo tutti insieme
권순영
Va bene
(In cammino verso la classe 2)
권순영
Bang) Ehi Choi San
최산
Ehi, cos'è questa voce che sento dopo così tanto tempo? È Kwon Soon-young?
권순영
È molto tempo che non ci si vede
최산
Ah, giusto, ci sono anche Jihoon, Junhwi e Wonwoo.
이지훈
È da tanto che non ci vediamo haha
전원우
È molto tempo che non ci si vede
문준휘
Casuale
최산
Sì, ma perché?
권순영
Sono venuto perché mi sei mancato per la prima volta dopo tanto tempo
최산
Ahahahaha è da un po' che non ti vedo
권순영
Oh, e che mi dici del ragazzo con cui esci?
최산
È venuto a scuola oggi ed è uscito presto lol
권순영
Sei malato?
최산
No lol, pensi che sia perché fa male?
전원우
Ah haha Penso di aver capito
최산
Ahahah ehi, vuoi andare sul tetto?
문준휘
Ah, il tetto è bello, l'ho solo diviso.
최산
andiamo
이지훈
Sul tetto? Sì
최승철
Oh, cos'è questo? Oggi è diventato ancora più grande.
최산
Oh, mio Dio!
윤정한
Oh, è passato un po' di tempo, San.
최산
Giusto!
전원우
Cosa c'è che non va nella sua tensione?
홍지수
lol
최산
Non posso fare a meno di essere emozionato di rivederti dopo così tanto tempo
이지훈
lol
최승철
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Jihoon
이지훈
Giusto
윤정한
Siete venuti qui perché non volete andare a lezione.
전원우
Esatto lol
최승철
Oh, ma che dire di Jung Woo-young?
최산
Ha mentito dicendo di essere malato e ha lasciato il lavoro prima.
윤정한
Quello è Jung Wooyoung lol
홍지수
Sì, è sempre stato così.
전원우
È vero
이지훈
Oh, quando avremo le vacanze di primavera?
홍지수
Non è ancora iniziato il giorno della scuola.
이지훈
lol
최산
Va bene, aspetta solo 4 giorni e saranno le vacanze di primavera.
최승철
Wow, è proprio così
전원우
Non vedo l'ora di trascorrere le vacanze di primavera in una sala computer. Qualcuno vuole accompagnarmi?
이지훈
Me
최승철
Anche io
문준휘
Anche io
권순영
Me
전원우
Me
최산
Anche io
전원우
Va bene, va bene
이지훈
lol
최산
Voglio che la scuola finisca presto.
권순영
Quindi il tempo non passa molto velocemente
이지훈
Non possiamo restare sul tetto finché non finisce la scuola?
권순영
È la prima volta che ti sento dire una cosa del genere.
이지훈
È così?
최산
Eh? Lee Ji-hoon vive con quello in bocca lol
이지훈
Di cosa stai parlando? No
권순영
Eravate così intimi?
최산
Non lo sapevo, ma è quello che è successo
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oh ma non voglio davvero seguire il corso
최승철
Restiamo qui e corriamo là non appena suona la campanella della scuola.
홍지수
Buona notte
전원우
Dopo aver finito devo correre nella sala PC lol
이지훈
Oddio, sono dipendente da questo gioco
전원우
Dici spesso cose del genere quando vai effettivamente lì?
이지훈
Cosa fare
전원우
Oh, questo è ridicolo lol
문준휘
Ehi, smettila di fare così rumore e di litigare
지훈,원우
SÌ..
최승철
Hahaha Junhwi deve averla più dura
문준휘
Questi tre combattono da molto tempo e, anche adesso, non passa giorno senza che si scontrino.
최산
Esatto lol litighiamo quasi ogni giorno
문준휘
Non ci sono molti giorni in cui non litighiamo o non parliamo lol
최승철
lol
문준휘
Ogni volta che sono con Kwon Soon-young e Jeon Won-woo, continuano a litigare, quindi faccio davvero fatica a tenerli zitti.
윤정한
Sembra che ora sarà più difficile
문준휘
lol
최산
Sembra proprio che sia così, anche Jihoon litiga spesso con loro.
문준휘
SÌ
최승철
Hai lavorato duro haha
홍지수
Lo so
전원우
Comunque, dopo aver finito, andrò in una sala PC.
이지훈
Ehi allora porta anche me
전원우
Ehi, ci vai anche tu, di cosa stai parlando?
이지훈
Ahahah scusa
캐러스자까
Per favore, occupatevi di questo una volta e ci vediamo al prossimo episodio. Ciao.