Diosa del invierno
Episodio 15
De nuevo en el bosque.
남주연 | 겨울
Será mejor que regrese,
남주연 | 겨울
Si quieres salvar tu vida.
벤자민
......
남주연 | 겨울
¿No vas?
벤자민
Perra diabólica, (murmura)
A Benjamín, que murmuró suavemente:
El protagonista apenas lograba mantener la cordura.
남주연 | 겨울
ey,
남주연 | 겨울
No soy un demonio
남주연 | 겨울
..jaja, ya es suficiente.
남주연 | 겨울
Es una puta mierda.
남주연 | 겨울
Regresa al pueblo rápidamente.
남주연 | 겨울
Porque me estoy conteniendo para no querer matarte ahora mismo.
벤자민
Vaya, eso es solo una gran charla.
벤자민
¿Qué crees que puedes hacer?
벤자민
¿Qué?... tal vez sea una chica rica jajaja
남주연 | 겨울
Lo lamento,
남주연 | 겨울
(Soltero) Estoy en una posición superior al emperador de este país.
남주연 | 겨울
Nos vemos luego, Ben.
벤자민
........
Perra diabólica.
남주연 | 겨울
....
A Jooyeon, que caminaba por el bosque sin decir nada,
Una voz me habló.
La voz era la de un niño, la de una madre amorosa, la de un anciano, la de un demonio malvado y la de un ángel bondadoso.
¿Por qué me dejaste escapar?
Podría haberlo matado. Ya basta.
남주연 | 겨울
Hoy no tanto,
남주연 | 겨울
Porque no quiero sangre en mis manos.
'Bueno'
¿Sigues enamorado de Benjamin?
남주연 | 겨울
...
-Idiota, ese tipo es el que intentó matarte.
“Estás haciendo esto porque todavía sientes algo por mí”
“Puedes amar a un hombre que intentó matarte-”
남주연 | 겨울
callarse la boca,
남주연 | 겨울
Yo me encargaré de ello.
"...No tomes la decisión equivocada, Winter."
남주연 | 겨울
Detener))
-Sólo te estoy ayudando.
A la voz de alguien que era más suave que antes,
El protagonista duda.
남주연 | 겨울
.. ¿No es hora de decírmelo ahora?
남주연 | 겨울
¿Quién eres?
'... Bueno.'
‘Aún no es el momento’
남주연 | 겨울
Dame una pista...
“...Soy parte de ti.”
“Es parte de ti, es tu espíritu… es a la vez humano y divino”.
남주연 | 겨울
Gugit)) Es difícil.
—Hmm... vale, entonces...
Llamémoslo “malvado”.
남주연 | 겨울
...demonio..?
‘Tu lado malvado.’
-Te lo dije, soy otro tú.
남주연 | 겨울
¿Qué significa eso?
남주연 | 겨울
..¿ey?
남주연 | 겨울
ey-!
Por más que llame,
Era una voz misteriosa que ya no aparecía.
남주연 | 겨울
... siniestramente,,
A Yoon-gi, que está sentado en el acantilado,
Se escucha la voz del actor principal.
남주연 | 겨울
—Yoongi, voy a ir al pueblo un rato.
남주연 | 겨울
No tardará mucho, así que espera un momento.
남주연 | 겨울
‘Si no vienes…’
남주연 | 겨울
"Vete a dormir primero. Estaré allí tan pronto como pueda."
민윤기
....ah.
민윤기
.. No creo que esté pasando nada.
민윤기
..... frío.
Fue un momento en el que pude volver a sentir el espacio vacío que dejó el papel principal.
Silencio
박지민 | 봄
...
김태형 | 여름
¿Por qué estás aquí?
김석진 | 가을
Vengo aquí a menudo estos días.
박지민 | 봄
.. el invierno llega aquí.
김태형 | 여름
¿qué?
김석진 | 가을
..el personaje principal..?
—Ah. No me gusta ese nombre.
김태형 | 여름
..!
남주연 | 겨울
Canta)) ¿Puedes llamarme Invierno?ㅎ