ガーデスオブウィンター| Goddess of Winter
第15話


また、森の中。


남주연 | 겨울
帰るのがいいだろう、


남주연 | 겨울
命を守りたいなら。


벤자민
……


남주연 | 겨울
ない?


벤자민
悪魔のような年、(

低く呟いたベンジャミンに、

やっと異性の紐を握っている主演だった。


남주연 | 겨울
よ、


남주연 | 겨울
私は悪魔ではありません -


남주연 | 겨울
.. はぁ、なった。


남주연 | 겨울
犬みたいですね。


남주연 | 겨울
すぐに村に戻ります。


남주연 | 겨울
今殺してしまいたいことを参考にしているから。


벤자민
ハァッ、言葉だけ途方もない -


벤자민
あなたは何をするのか知っていますか?


벤자민
まあ..


남주연 | 겨울
申し訳ありませんが、


남주연 | 겨울
サングル))私はこの国の皇帝よりも高い位置にいます。


남주연 | 겨울
それでは後で見てみましょう、ベン。


벤자민
........

悪魔のような年。





남주연 | 겨울
....

何も言わず森を歩いている主演に、

声が話しかけてきた。

声は幼い子供でもあり、優しいお母さんの声でもあり、古い老人ネイルでもあり、邪悪な悪魔の声でありながら善良な天使の声でもあった。

「なぜ逃げるの?」

「殺すことができたはずだ。十分。


남주연 | 겨울
今日はあまり、


남주연 | 겨울
私の手に血を埋めたくないから。

「まあ」

「まだあなたがベンジャミンを愛しているのではなく?」


남주연 | 겨울
...

「愚かな、あの男は君を殺そうとした男だ」

「今、あなたの心が残って、そうするんじゃないか」

「君を殺そうとした男を愛することができる―」


남주연 | 겨울
ただ、


남주연 | 겨울
私が知っている。

「…間違った選択をしないで、ウィンター」


남주연 | 겨울
止め)

「私は君を助けてくれるだけだ」

前より柔らかくなった誰かの声に、

主演は止まる。


남주연 | 겨울
.. もう教えてくれる時もできなかったか..


남주연 | 겨울
あなたは誰ですか?

「…まあ」

「まだ時ではない」


남주연 | 겨울
ヒントも..与えてください。

「.. はいいくつか、私は」

「あなたの一部でもあり、あなたの精神でもありながら…人でもあり、神でもあります」


남주연 | 겨울
ギグ))難しいです。

「うーん…そう、それでは――」

「悪」としましょう。


남주연 | 겨울
...悪..?

「君の邪悪な面」

「言ったじゃない、私は別の君だと」


남주연 | 겨울
それはどういう意味ですか?


남주연 | 겨울
..よ?


남주연 | 겨울
よー!

どんなに呼んでも、

もう現れない疑問の声だった。


남주연 | 겨울
...不吉に、、

崖の上に座っているツヤに、

主演の声が聞こえる。


남주연 | 겨울
「ユン・ギヤ、私の町にしばらく行ってきます」


남주연 | 겨울
「しばらくかかるから少し待って」


남주연 | 겨울
「もし来なければ…」


남주연 | 겨울
「まず寝てる。できるだけ早く行きます。」


민윤기
....ああ。


민윤기
.. 何が.. あるのではないだろう。


민윤기
.....寒いです。

改めて主演の空席を感じられる時間だった。

シイク_


박지민 | 봄
...


김태형 | 여름
ここはなぜ来たの?


김석진 | 가을
最近ここで頻繁に来る..


박지민 | 봄
..冬はここで会います。


김태형 | 여름
何?


김석진 | 가을
..主演は…?

「あ。その名前嫌いなのに」


김태형 | 여름
..!


남주연 | 겨울
)