Dea dell'inverno

Episodio 15

Di nuovo nella foresta.

남주연 | 겨울

Meglio che torni indietro,

남주연 | 겨울

Se vuoi salvarti la vita.

벤자민

......

남주연 | 겨울

Non ci vai?

벤자민

Puttana diabolica, (borbotta)

A Benjamin, che mormorò piano,

Il protagonista riusciva a malapena a mantenere la sanità mentale.

남주연 | 겨울

EHI,

남주연 | 겨울

Non sono un diavolo-

남주연 | 겨울

..haa, basta così.

남주연 | 겨울

È una merda.

남주연 | 겨울

Tornate velocemente al villaggio.

남주연 | 겨울

Perché in questo momento mi sto trattenendo dal volerti uccidere.

벤자민

Eh, questo è solo un discorso grandioso-

벤자민

Cosa pensi di poter fare?

벤자민

Cosa... forse è una ragazza ricca lol

남주연 | 겨울

Mi dispiace,

남주연 | 겨울

(Single)) Sono in una posizione più alta dell'imperatore di questo paese.

남주연 | 겨울

Ci vediamo dopo, Ben.

벤자민

........

Puttana diabolica.

남주연 | 겨울

....

A Jooyeon, che camminava nella foresta senza dire nulla,

Una voce mi ha parlato.

La voce era quella di un bambino, di una madre amorevole, di un vecchio, di un diavolo malvagio e di un angelo gentile.

"Perché mi hai lasciato scappare?"

"Avrei potuto ucciderlo. Basta."

남주연 | 겨울

Non tanto oggi,

남주연 | 겨울

Perché non voglio sporcarmi le mani di sangue.

'BENE'

"Sei ancora innamorata di Benjamin?"

남주연 | 겨울

...

"Idiota, è stato quel tizio a cercare di ucciderti."

"Lo fai perché provi ancora dei sentimenti per me",

"Puoi amare un uomo che ha cercato di ucciderti-"

남주연 | 겨울

stai zitto,

남주연 | 겨울

Me ne occuperò io.

"...Non fare la scelta sbagliata, Winter."

남주연 | 겨울

Fermare))

"Ti sto solo aiutando."

Alla voce di qualcuno che era più dolce di prima,

Il protagonista esita.

남주연 | 겨울

.. Non è ora di dirmelo..

남주연 | 겨울

Chi sei?

'... BENE.'

"Non è ancora il momento."

남주연 | 겨울

Dammi un suggerimento...

"...Io sono una parte di te."

"È una parte di te, è il tuo spirito... è sia umano che divino."

남주연 | 겨울

Gugit)) È difficile.

"Hmm... okay, allora-"

Chiamiamolo "male".

남주연 | 겨울

...cattivo..?

"Il tuo lato malvagio."

"Te l'ho detto, sono un altro te."

남주연 | 겨울

Che cosa significa?

남주연 | 겨울

..EHI?

남주연 | 겨울

EHI-!

Non importa quanto io chiami,

Era una voce misteriosa che non appariva più.

남주연 | 겨울

... minacciosamente,,

A Yoon-gi, che è seduto sulla scogliera,

Si sente la voce dell'attore protagonista.

남주연 | 겨울

"Yoongi, vado al villaggio per un po'."

남주연 | 겨울

"Non ci vorrà molto, quindi aspetta un attimo."

남주연 | 겨울

"Se non vieni..."

남주연 | 겨울

"Vai a dormire prima. Arriverò il prima possibile."

민윤기

....ah.

민윤기

.. Non credo che stia succedendo niente.

민윤기

..... Freddo.

Fu un momento in cui potei nuovamente percepire il vuoto lasciato dal ruolo principale.

Shhh_

박지민 | 봄

...

김태형 | 여름

Perché sei qui?

김석진 | 가을

Ultimamente vengo spesso qui..

박지민 | 봄

..l'inverno si incontra qui.

김태형 | 여름

Che cosa?

김석진 | 가을

..il personaggio principale..?

"Ah. Non mi piace quel nome."

김태형 | 여름

..!

남주연 | 겨울

Canta)) Puoi chiamarmi Inverno?ㅎ