Hola mi primer amor
Episodio 1: Triángulo amoroso



박나희
Oye, en la secundaria tuvimos un triángulo amoroso y esas cosas.


이성윤
¿Fue así?


배진영
Así es ㅋㅋ Park Woojin, Lee Sungwoon y Hwang Minhyun ㅋㅋ


박우진
¿Qué dijiste? ¿No fue así?


황민현
Bueno, ¿no es eso?


이성윤
Oye, esa historia...

Ding dong ding dong~♬


이성윤
Haaam... hora de almorzar... debería dormir...


박우진
Oye, ¿te vas a abrir la boca?


이성윤
Ah, ¿por qué estáis discutiendo de nuevo?


박나희
Oh~ ¿Están saliendo juntos otra vez?


이대휘
¿Entonces ustedes dos se casarán?><


이성윤
¡¿Oh en serio?! ¿De qué estás hablando?


박우진
Oye, Lee Dae-hwi, sígueme.


이대휘
Oh Dios... Minhyun... sálvame...


황민현
Estabas equivocado.


이대휘
Eh....


이대휘
Tú también...ㅜ


박우진
Cállate, Emma.


이대휘
Aaaaahh...


이성윤
Puaj...

Gracias a que Park Woo-jin sacó a Dae-hwi, finalmente todo quedó en silencio.


박나희
¿Ustedes dos realmente no son parientes?


이성윤
Uh... no, no es eso.


박나희
Mmm...


박나희
Supongo que una mujer tiene cierta intuición...


배진영
Hola Bae Jin-young


배진영
Oh, ¿por qué?


박나희
Sal por un momento


배진영
oh


박나희
Oye, ¿no crees que a Park Woojin le gusta Sungyoon?


배진영
...¿a hurtadillas?


배진영
Pero Hwang Min-hyun también parece tener algunos sentimientos.


박나희
Eh....


박나희
Bueno, veamos un rato. Parece que será divertido.


배진영
Jajajaja sí.


이성윤
¿Estas aquí?


박나희
Oye, ¿qué es ese Chocoemon que tienes en la mano?



이성윤
Oh, esto. Park Woojin me lo compró.


박나희
¿Yeol~Park Woojin~?


박나희
¿¿Por qué??


이성윤
No es eso jajaja. Es porque jugué el juego contigo jajaja.


박나희
¿juego?


박우진
Vaya. Es muy bueno en los juegos.


박나희
No es que se vea bien, pero en realidad es bueno...


이성윤
jajaja


박나희
¿Quieres ir al karaoke después de que terminemos hoy?


이성윤
¡¡¡Wow, me encanta!!!


박우진
¡¡¡Hola yo también!!!


이대휘
¡Yo también quiero ir!ㅡ


박나희
OK


배진영
Oye, Hwang Min-hyun y yo también vamos.


이성윤
Vaya, parece que no se llevan bien, ¿qué pasa?


배진영
Solo quería jugar.


황민현
yo también


박나희
¡Entonces vayamos al Karaoke We Are One inmediatamente después de que terminemos!


이성윤
Oh, el servicio allí es realmente bueno jajaja


박나희
Lo admitoㅋㅋㅋComo somos clientes habituales, incluso nos dieron bocadillosㅋㅋㅋ.


이성윤
Bien jajaja


박우진
Ugh... Así que estás estudiando...


이성윤
Quiero ir detrás


박우진
jajaja


박나희
^^..


이성윤
¿Por qué me miras con esa expresión?


박나희
No, jajaja

04:05 PM

이대휘
¡¡¡Por fin!!! ¡¡¡Esta maldita escuela ha terminado!!!


박우진
¡¡¡Vamos al karaoke!!!!


이대휘
¡¡¡¡¡Hurra!!!!!


이성윤
...¿Por qué es así?


박나희
Sí, jajaja


배진영
...Hola Hwang Min-hyun


황민현
¿eh?


배진영
¿Te gusta Lee Seong-yoon?


황민현
¿De qué estás hablando?ㅋㅋㅋ


배진영
Lo sé todo. Así que dime.


황민현
...


황민현
así es.


배진영
¿Pero por qué no lo expresas?


황민현
No es que no lo haga, es que no puedo hacerlo, jajaja


배진영
Puaj...


황민현
¿Por qué, ayúdame?


배진영
No sé.


황민현
jajaja


배진영
Vamos rápido


황민현
bueno.


이성윤
Holaㅡ!!

주인아저씨
Oh~ ¿Nuestro cliente habitual está aquí?


박나희
¡Estoy aquí también!

주인아저씨
Sí~ ¿Hay muchos niños hoy?


이성윤
Sí jaja

주인아저씨
Originalmente eran 15.000 wones, pero deme sólo 10.000 wones.


박나희
¿¿Está bien eso??

주인아저씨
Bueno entonces, ya que eres un cliente habitual, haré algo especial para ti.


이성윤
¡¡gracias!!

주인아저씨
Entra en la habitación número 6 que está allí.


박나희
Sí


박우진
Vaya... la habitación parece espaciosa.


이대휘
Parece más grande que mi habitación.


이성윤
¡Bien, comencemos con el estirador de cuello!

<Bueno> - Yoon Jong-shin


이성윤
¡¡Ejem!!


이성윤
¿Estás bien ahora? Fue muy difícil...


박나희
Nosotros, ese final-

Después de cantar "Good" por un ratoㅡ


이성윤
¿Entramos en materia ahora?


배진영
Saldré un rato. Hwang Min-hyun, vamos juntos.


황민현
?bueno.


이대휘
¡¡¡Tienes que venir rápido!!!


배진영
oh.


황민현
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy aquí?


배진영
.....

곰돌자까
¿Por qué Jinyoung llamó a Minhyun?

곰돌자까
Por favor, esperen con ansias el próximo episodio*^^*