Halo, cinta pertamaku
Episode 1: Segitiga Cinta
박나희
Hei, dulu waktu SMA kami pernah punya kisah cinta segitiga dan semacamnya.
이성윤
Benarkah begitu?
배진영
Itu benar ㅋㅋ Park Woojin, Lee Sungwoon, dan Hwang Minhyun ㅋㅋ
박우진
Oh, apa yang tadi kamu katakan? Bukan seperti itu kan??
황민현
Oke, bukan itu?
이성윤
Hei, cerita itu...
Ding dong ding dong~♬
이성윤
Haaam... waktu makan siang... aku harus tidur...
박우진
Hei, apakah kamu akan merobek mulutmu?
이성윤
Ah, mengapa kalian berdebat lagi?
박나희
Oh~ Kalian berdua jalan bareng lagi ya?
이대휘
Lalu kalian berdua akan menikah?><
이성윤
Oh benarkah, apa yang kamu bicarakan?!!
박우진
Hei, Lee Dae-hwi, ikuti aku.
이대휘
Ya ampun... Minhyun... selamatkan aku...
황민현
Kamu salah.
이대휘
Hah....
이대휘
Kamu juga...ㅜ
박우진
Diamlah, Emma.
이대휘
Aaaaahh ...
이성윤
Ugh...
Berkat Park Woo-jin yang menyeret Dae-hwi keluar, akhirnya suasana menjadi tenang.
박나희
Apakah kalian berdua benar-benar tidak punya hubungan keluarga?
이성윤
Eh... bukan itu.
박나희
Hmm...
박나희
'Kurasa seorang wanita memiliki intuisi tertentu...'
배진영
Hai Bae Jin-young
배진영
Oh, kenapa.
박나희
Keluarlah sebentar
배진영
eh
박나희
Hei, bukankah menurutmu Park Woojin menyukai Sungyoon?
배진영
...secara rahasia?
배진영
Namun Hwang Min-hyun tampaknya juga memiliki perasaan.
박나희
Hah....
박나희
Baiklah, mari kita tonton sebentar. Sepertinya akan menyenangkan.
배진영
Hahaha ya.
이성윤
Apakah kamu di sini?
박나희
Hei, Chocoemon apa itu yang ada di tanganmu??
이성윤
Oh, ini - Park Woojin membelikannya untukku.
박나희
Yeol~Park Woojin~?
박나희
Mengapa??
이성윤
Bukan itu masalahnya lol. Itu karena aku main game bareng kamu lol.
박나희
permainan?
박우진
Wow. Dia benar-benar jago main game.
박나희
Mungkin kelihatannya tidak bagus, tapi sebenarnya rasanya enak...
이성윤
tertawa terbahak-bahak
박나희
Apakah kamu ingin pergi karaoke setelah kita selesai hari ini?
이성윤
Wow, aku suka sekali!!
박우진
Hei, aku juga!!
이대휘
Aku juga mau pergiㅡ!!
박나희
Oke
배진영
Hei, aku dan Hwang Min-hyun juga akan pergi.
이성윤
Wah, kalian sepertinya tidak akur, ada apa sebenarnya?
배진영
Aku hanya ingin bermain.
황민현
saya juga
박나희
Setelah selesai, mari kita langsung pergi ke acara karaoke We Are One!
이성윤
Oh, pelayanannya di sana bagus banget lol
박나희
Aku akui ituㅋㅋㅋKarena kami pelanggan tetap, mereka bahkan memberi kami makanan ringanㅋㅋㅋ
이성윤
Benar kan lol
박우진
Ugh... Jadi kamu sedang belajar...
이성윤
Saya ingin pergi ke belakang
박우진
tertawa terbahak-bahak
박나희
^^..
이성윤
Kenapa kau menatapku dengan ekspresi seperti itu..!!
박나희
Tidak, haha.
04:05 PM
이대휘
Akhirnya!!! Sekolah sialan ini selesai!!!
박우진
Ayo kita ke karaoke!!!!
이대휘
Hore!!!!!
이성윤
...Mengapa seperti itu?
박나희
Ya, haha.
배진영
...Hei Hwang Min-hyun
황민현
Hah?
배진영
Apakah kamu menyukai Lee Seong-yoon?
황민현
Kamu ngomong apa?ㅋㅋㅋ
배진영
Aku tahu segalanya. Jadi, ceritakan padaku.
황민현
...
황민현
itu benar.
배진영
Tapi mengapa kamu tidak mengungkapkannya?
황민현
Bukannya aku tidak melakukannya, tapi aku memang tidak bisa melakukannya, hahaha.
배진영
Ugh...
황민현
Kenapa, tolong saya?
배진영
Aku tidak tahu.
황민현
tertawa terbahak-bahak
배진영
Ayo kita pergi dengan cepat
황민현
Oke.
이성윤
Haloㅡ!!
주인아저씨
Oh~ pelanggan tetap kita sudah datang?
박나희
Aku juga di sini!
주인아저씨
Ya~ Apakah banyak anak-anak sekarang?
이성윤
Ya haha
주인아저씨
Awalnya harganya 15.000 won, tapi beri saya hanya 10.000 won.
박나희
Apakah itu tidak apa-apa?
주인아저씨
Baiklah kalau begitu~ karena kamu pelanggan tetap, aku akan melakukan sesuatu yang spesial untukmu~
이성윤
Terima kasih!!
주인아저씨
Masuklah ke ruangan nomor 6 di sana~
박나희
Ya
박우진
Wow... kamarnya terlihat luas.
이대휘
Sepertinya lebih besar dari kamarku...
이성윤
Oke, mari kita mulai dengan alat peregang leher!
<Baik> - Yoon Jong-shin
이성윤
Ehem!!
이성윤
Kamu baik-baik saja sekarang? Itu sangat sulit...
박나희
Kita, akhir cerita itu-
Setelah menyanyikan lagu "Good" untuk beberapa saatㅡ
이성윤
Mari kita mulai sekarang?
배진영
Aku akan keluar sebentar. Hwang Min-hyun, ayo kita pergi bersama.
황민현
?Oke.
이대휘
Kamu harus datang cepat!!
배진영
eh.
황민현
Apa ini, mengapa saya di sini?
배진영
.....
곰돌자까
Mengapa Jinyoung menelepon Minhyun?
곰돌자까
Nantikan episode selanjutnya!