Ciao, mio primo amore
Episodio 1: Triangolo amoroso
박나희
Ehi, al liceo avevamo un triangolo amoroso e roba del genere.
이성윤
Era davvero così?
배진영
Esatto ㅋㅋ Park Woojin, Lee Sungwoon e Hwang Minhyun ㅋㅋ
박우진
Oh, cosa hai detto? Non era così?
황민현
Giusto, non è così?
이성윤
Ehi, quella storia...
Din don din don~♬
이성윤
Haaam... è ora di pranzo... dovrei dormire...
박우진
Ehi, ti spacchi la bocca?
이성윤
Ah, perché stai litigando di nuovo?
박나희
Oh~ State uscendo di nuovo insieme?
이대휘
Allora vi sposerete?><
이성윤
Oh, davvero, di cosa stai parlando?!!
박우진
Ciao, Lee Dae-hwi, seguimi.
이대휘
Oh mio... Minhyun... salvami...
황민현
Ti sbagliavi.
이대휘
Eh....
이대휘
Anche tu...ㅜ
박우진
Stai zitta, Emma.
이대휘
Aaaaahh ...
이성윤
Uffa...
Grazie a Park Woo-jin che trascinò fuori Dae-hwi, finalmente la situazione tornò tranquilla.
박나희
Davvero non siete parenti?
이성윤
Ehm... no, non è questo.
박나희
Hmm...
박나희
"Credo che una donna abbia una certa intuizione..."
배진영
Ciao Bae Jin-young
배진영
Oh, perché?
박나희
Esci un attimo
배진영
uh
박나희
Ehi, non pensi che a Park Woojin piaccia Sungyoon?
배진영
...di nascosto?
배진영
Ma anche Hwang Min-hyun sembra provare dei sentimenti.
박나희
Eh....
박나희
Bene, guardiamo un po'. Sembra che sarà divertente.
배진영
Ahahah sì.
이성윤
Sei qui?
박나희
Ehi, cos'è quel Chocoemon che hai in mano?
이성윤
Oh, questo... me l'ha comprato Park Woojin.
박나희
Yeol~Park Woojin~?
박나희
Perché??
이성윤
Non è questo lol È perché ho giocato con te lol
박나희
gioco?
박우진
Wow. È davvero bravo nei giochi.
박나희
Non è che abbia un bell'aspetto, ma in realtà è bello...
이성윤
lol
박나희
Vuoi andare al karaoke dopo che abbiamo finito oggi?
이성윤
Wow, mi piace!!
박우진
Ciao anch'io!!
이대휘
Voglio andarci anch'ioㅡ!!
박나희
OK
배진영
Ciao, anche io e Hwang Min-hyun andiamo.
이성윤
Wow, non sembrava che andaste molto d'accordo, cosa sta succedendo?
배진영
Volevo solo giocare.
황민현
Anche io
박나희
Poi, subito dopo aver finito, andiamo al We Are One Karaoke!
이성윤
Oh, il servizio lì è davvero buono lol
박나희
Lo ammettoㅋㅋㅋVisto che siamo clienti abituali, ci hanno dato anche degli snackㅋㅋㅋ
이성윤
Giusto lol
박우진
Ugh... Quindi stai studiando...
이성윤
Voglio andare dietro
박우진
lol
박나희
^^..
이성윤
Perché mi guardi con quell'espressione..!!
박나희
No lol
04:05 PM
이대휘
Finalmente!!! Questa dannata scuola è finita!!!
박우진
Andiamo al karaoke!!!!
이대휘
Sìì!!!!!
이성윤
...Perché è così?
박나희
Sì lol
배진영
...Ehi Hwang Min-hyun
황민현
eh?
배진영
Ti piace Lee Seong-yoon?
황민현
Di cosa stai parlando?ㅋㅋㅋ
배진영
So tutto. Quindi dimmi.
황민현
...
황민현
giusto.
배진영
Ma perché non lo esprimi?
황민현
Non è che non lo faccio, è che non ci riesco, lol
배진영
Uffa...
황민현
Perché, aiutami?
배진영
Non lo so.
황민현
lol
배진영
Andiamo velocemente
황민현
Va bene.
이성윤
Ciaoㅡ!!
주인아저씨
Oh~ il nostro cliente abituale è qui?
박나희
Ci sono anch'io!
주인아저씨
Sì~ Ci sono molti bambini oggi?
이성윤
Sì haha
주인아저씨
In origine erano 15.000 won, ma dammi solo 10.000 won.
박나희
Va bene?
주인아저씨
Bene allora~ visto che sei un cliente abituale, farò qualcosa di speciale per te~
이성윤
Grazie!!
주인아저씨
Vai nella stanza numero 6 laggiù~
박나희
SÌ
박우진
Wow... la stanza sembra spaziosa.
이대휘
Sembra più grande della mia stanza..
이성윤
Bene, cominciamo con il distensore del collo!
<Buono> - Yoon Jong-shin
이성윤
Ehm!!
이성윤
Stai bene adesso? È stato così difficile...
박나희
Noi, quella fine-
Dopo aver cantato "Good" per un po'ㅡ
이성윤
Vogliamo iniziare adesso?
배진영
Starò fuori un po'. Hwang Min-hyun, andiamo insieme.
황민현
?Va bene.
이대휘
Devi venire subito!!
배진영
uh.
황민현
Cos'è questo, perché sono qui?
배진영
.....
곰돌자까
Perché Jinyoung ha chiamato Minhyun?
곰돌자까
Non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio*^^*