El escondite <Horror>

Capítulo 7 | Los recuerdos se transmiten

Toc, toc, toc.-

Inter|

Internet |

Acceso a Internet |

Conectarse a Internet |

Conectandose a Internet..|

Conectándose a Internet...

Conectandose a Internet..|

31 de diciembre de 1989

Los cuerpos de cuatro niños desaparecidos fueron encontrados detrás de una escuela.

Cuando fueron descubiertos, se encontró que los cuatro cuerpos habían sido enterrados en el patio trasero con los ojos arrancados artificialmente.

Según el dictamen del médico, la causa de la muerte fue la siguiente.

Primero, la víctima, Kim Min-ji, de 12 años.

La causa de la muerte fue asfixia. Una marca similar a una cuerda era claramente visible alrededor del cuello de Kim Min-ji. Como se mencionó anteriormente, sus ojos ya habían sido arrancados y destruidos.

Tanto el tercero como el cuarto parecen ser obra del mismo autor.

Sin embargo, la segunda víctima, Bae Myung-jun, cuya causa de muerte fue diferente, murió por múltiples hemorragias causadas por múltiples golpes en la parte posterior de la cabeza.

Dado que la fecha de la desaparición de Kim Min-ji es similar a la de su desaparición, Bae Myung-jun sospecha que ella presenció el crimen en el momento de su desaparición o que fue arrastrada por el perpetrador.

Es decir, se presume que fue una variable inesperada para el criminal.

강태현

...Creo que el niño fantasma que vi probablemente fue una víctima de este incidente.

유민석

¿Cómo puede la gente ser tan cruel?

황지예

¿Pero no es demasiado viejo este ordenador?

강태현

Incluso los artículos de Internet están estancados en los años 90.

강태현

Quizás el tiempo en todo este espacio se detuvo en los años 90.

유민석

Entonces, ¿eso significa que no puedo acceder al blog que mencionaste?

윤미래

...blog?

강태현

Este es el blog donde se escribió la nigromancia que solíamos hacer.

강태현

Bueno, eso tampoco ayudará mucho.

강태현

No dice nada sobre cómo salir de este mundo.

유민석

Sí, claro.

유민석

Yoonmirae, ¿cómo entraste en la nigromancia?

유민석

¿Sabes algo sobre este blog?

윤미래

...Sí,

윤미래

Creo que vi ese blog también

윤미래

Aunque no realicé la nigromancia directamente...

황지예

Taehyun, ¿no hay próximo artículo?

강태현

Mmm..

강태현

No precisamente...

강태현

Información... ¿información sobre el presunto culpable?

강태현

Se presume que el culpable es un hombre y probablemente alguien cercano a la escuela a quien los niños habrían seguido sin sospechar.

강태현

Y parece que los ojos de los niños nunca fueron encontrados hasta el final del incidente.

황지예

...pobrecita

한여진

Entonces, ¿todo esto es culpa de ese culpable?

한여진

¿Estás diciendo que nos metiste en esto haciéndonos sentir mal por nada? (molesto)

강태현

Primero, fusionémonos con nuestro equipo de exploración.

강태현

No creo que aquí se pueda ganar nada más.

유민석

bueno

Jejejeje...je...je...

Jeje.. jeje..

최연준

¡Ah! ¡Joder, en serio!

최연준

¿Hasta cuándo me vas a perseguir?

최범규

Eh... ¿qué debería hacer?

최범규

¡¡¡Me siento como si estuviera dando vueltas en círculos ahora mismo!!!?!

Kam

Parpadear.

김여주

¡Lo primero que tenéis que hacer es saltar niños!;;

Kam

Parpadear.

Por aquí...

신무연

(destello)

신무연

Sí... ¡¡Tienes que ir por aquí!!

Muyeon descubrió algo en la oscuridad y guió a los niños al aula.

Golpear.-

김여주

Jajaja

최수빈

Te empujaron lejos, ¿verdad?

신무연

Creo que sí..

최범규

Ja..

최범규

No puedo...

최범규

No puedo dar ni un paso más...ㅠㅠㅠ

김여주

Bueno... tomemos un descanso aquí por un momento.

김여주

Supongo que los fantasmas de afuera no pueden entrar aquí.

최연준

Bueno entonces eso es bueno...ja..

최수빈

¿Pero dónde está esto? Parece un aula...

신무연

...Clase 4-4

신무연

Creo que sí

Muyeon comprobó la ubicación del aula más allá de la puerta de vidrio.

최연준

qué...

최연준

Justo ahora solo faltaba la clase 4-4...;;;

최범규

Oye... ¿cómo encontraste este lugar? (a Muyeon)

신무연

...No sé

신무연

De repente una chica me dijo que viniera por aquí...

최범규

...una niña?

최수빈

...Supongo que los niños fantasmas no son niños malos.

김여주

por lo tanto..

김여주

Siento que llevas un tiempo queriendo que encuentre algo.

최연준

...Entonces, ¿hay alguna pista aquí?

Crujido.-

La Reserva Federal comenzó a buscar por el aula.

최연준

...sólo un viejo libro de texto,

최연준

Pizarra, tiza, borrador...

최연준

¿Tiene esto sentido?

최수빈

...ah

최수빈

¿Qué edades tenían los hijos de las víctimas de ese incidente?

김여주

Creo que tenía entre 11 y 10 años.

신무연

Luego al menos 3º o 4º grado

최범규

Ah... solo duerme

최범규

Esta es la clase de 4to grado...

최연준

¿Es entonces esta aula la aula del hijo de la víctima?

최수빈

Había dos víctimas de cuarto grado, ¿verdad?

김여주

Sí, la Sra. Kim Min-ji y el Sr. Bae Myung-jun.

최연준

...

최연준

...Mierda

최연준

Niños, creo que ésta es la sala de clases adecuada para vosotros.

La Reserva Federal se detuvo en su escritorio y dijo:

최연준

Kim Min-ji, Bae Myung-jun...

최연준

Aquí, tu nombre está escrito en el escritorio frente a ti.

김여주

Supongo que esta era la clase de estos niños.

Dando vueltas por ahí...

최연준

¿No hay nada especial dentro?

최연준

Sólo... libros de texto y cuadernos, ¿no se diferencian de cualquier otro escritorio...?

신무연

...

신무연

...Hay algo así como un diario aquí.

최범규

Mira donde estas

20 de septiembre de 1989

Hoy jugué a la mancha con los niños en el patio de la escuela.

Me enojé porque Kim Min-ji seguía burlándose de mí.

Siempre soy yo el que se deja engañar y Kim Min-ji huye.

La profesora soltera nos observaba desde fuera de la ventana.

Me dijo que entrara rápido porque el sol se estaba poniendo.

El juego de la mancha había terminado. Kim Min-ji, Park Tae-jun, Lee Hyuk-jae, Kim Hyun-joo... todos se fueron a casa.

La próxima vez no quiero ser un borracho.

¿Por qué siempre soy tan malo en piedra, papel y tijera?

최연준

...Este es un verdadero diario de escuela primaria.

최수빈

En serio..

최범규

Cuando era joven, nunca entendí la tarea del diario.

최범규

Honestamente, escribí lo que pude para completar el recuento de caracteres...

최수빈

Es un motivo de orgullo.

김여주

¿Es este el diario de un niño llamado Bae Myung-jun?

신무연

Sí

김여주

Veo que eras cercano a una chica llamada Kim Min-ji.

김여주

Veo que mencionan mucho tu nombre...

최수빈

Volvamos y leámoslo más tarde.

최수빈

El día del incidente fue el 1 de octubre, por lo que el día anterior

1 de octubre de 1989

Dejé mi diario en el aula otra vez.

Hoy tengo una tarea en mi diario, pero al final no pude hacerla, así que me quedaré y escribiré en mi diario.

Los niños parecen estar jugando en el patio de recreo.

Todos se divierten excepto yo.

Me quedo en el aula sola con el profesor y escribo un diario.

La maestra mira por la ventana y sonríe.

Supongo que quieres jugar con niños como yo.

Después de terminar de escribir este diario, voy a ir a jugar con los niños.

Ahora sólo me falta rellenar dos líneas pero ¿qué debo escribir?

El profesor acaba de salir del aula por un momento.

Me dijo que me quedara en el aula un momento porque tenía algo que hacer.

Me aburro mucho de estar solo en un aula vacía.

¿Cuando vendrá el profesor?

신무연

¿Es esto como un diario de ese día?

김여주

Supongo que los niños que no hicieron sus tareas tuvieron que quedarse y escribir en sus diarios...

최연준

¿Entonces este es el contenido del día del incidente?

최수빈

...eh

최수빈

El día del incidente, Bae Myung-jun estaba en el aula y Kim Min-ji probablemente estaba jugando con los niños en el patio de recreo.

신무연

Y aquí.

신무연

Dado que la entrada del diario de ese día no fue sellada, parece probable que Bae Myung-jun estuviera involucrado en el incidente cuando el maestro estaba fuera ese día.

최범규

Oye... ¿eres inteligente?

김여주

Entonces, ¿cuáles son las probabilidades de que esto sucediera en esta aula?

최연준

...bastante alto

최수빈

...Aparte del diario, ¿había algo sospechoso?

최연준

¿Qué más hay en el aula?

최연준

Pizarra, tiza, borrador, imanes...

최연준

...Eh,

최연준

...¿Eh, una cuerda?

La Reserva Federal recoge la cuerda que cuelga de debajo del escritorio.

김여주

Hay una cuerda en el aula...

신무연

Es gruesa... No creo que sea el tipo de cuerda utilizada con fines educativos.

최수빈

Es por eso...

최연준

Niños, ¿salimos ya?

최연준

Parece que ya no hay pistas

최범규

¿Qué pasa si ese fantasma de sombra aparece nuevamente?

김여주

Pero no puedo quedarme aquí para siempre.

김여주

Todavía tenemos que encontrar los que aún no hemos encontrado.

최수빈

Sí, tengo que ir a buscar a los niños también.

Cuando salí al pasillo, el fantasma de la sombra ya no era visible.

신무연

El pasillo también parece estar bien.

최연준

Eso es una suerte..

김여주

Creo que ya he visto todo este piso, así que ¿debería subir?

최범규

Sí. Vamos rápido.

...

...vertedero.

Escuché el sonido de algo cayendo.

김여주

?

최수빈

...

El que se desplomó con un ruido sordo fue Soobin, quien había perdido el conocimiento y se desplomó.

최연준

¡¡¡Oye!! ¿¡Choi Soo-bin!!?

최수빈

...

김여주

...!?

...

..

.

-

-

...

ah

duele

duele...

ah..

duele..

duele....

enfermo

Estoy enfermado.

Continúa en el próximo episodio>>>>