Nascondino <Orrore>
Capitolo 7 | I ricordi vengono trasmessi


Toc toc toc.-

Inter|

Internet |

Accesso a Internet |

Connessione a Internet |

Connessione a Internet..|

Connessione a Internet...

Connessione a Internet..|


31 dicembre 1989

I corpi di quattro bambini scomparsi sono stati ritrovati dietro una scuola.

Al momento del ritrovamento, tutti e quattro i corpi erano stati sepolti nel cortile sul retro, con gli occhi cavati artificialmente.

Secondo il parere del medico, la causa della morte è stata la seguente.

Per prima cosa, la vittima, Kim Min-ji, 12 anni

La causa della morte fu l'asfissia. Un segno simile a una corda era chiaramente visibile intorno al collo di Kim Min-ji. Come accennato in precedenza, i suoi bulbi oculari erano già stati cavati e distrutti.

Sia il terzo che il quarto sembrano essere opera dello stesso autore.

Tuttavia, la seconda vittima, Bae Myung-jun, la cui causa di morte era diversa, è risultata morta a causa di emorragie multiple causate da colpi multipli alla nuca.

Dato che la data della scomparsa di Kim Min-ji è simile a quella della sua stessa scomparsa, Bae Myung-jun sospetta che la donna abbia assistito al crimine al momento della sua scomparsa o che sia stata trascinata via dal colpevole.

Si presume cioè che si sia trattato di una variabile inaspettata per il criminale.



강태현
...Penso che il bambino fantasma che ho visto sia stato probabilmente vittima di questo incidente.


유민석
Come possono le persone essere così crudeli?


황지예
Ma questo computer non è troppo vecchio?


강태현
Anche gli articoli su Internet sono fermi agli anni '90.


강태현
Forse il tempo in tutto questo spazio si è fermato agli anni '90.


유민석
Quindi significa che non posso accedere al blog che hai menzionato?


윤미래
...blog?


강태현
Questo è il blog in cui veniva scritta la negromanzia che praticavamo un tempo.


강태현
Beh, anche questo non servirà a molto.


강태현
Non dice nulla su come uscire da questo mondo.


유민석
Sì, certo


유민석
Yoonmirae, come ti sei avvicinata alla negromanzia?


유민석
Sai qualcosa di questo blog?


윤미래
...SÌ,


윤미래
Penso di aver visto anche quel blog


윤미래
Tuttavia non ho eseguito direttamente la negromanzia...


황지예
Taehyun, non c'è un prossimo articolo?


강태현
Hmm..


강태현
Non proprio...


강태현
Informazioni... informazioni sul presunto colpevole?


강태현
Si presume che il colpevole sia un uomo, probabilmente qualcuno che frequentava la scuola e che i bambini avrebbero seguito senza destare sospetti.


강태현
E sembra che gli occhi dei bambini non siano mai stati ritrovati fino alla fine dell'incidente.


황지예
...poverina


한여진
Quindi è tutta colpa di quel colpevole?


한여진
Stai dicendo che ci hai portato in questa situazione facendoci sentire male per niente? (infastidito)


강태현
Per prima cosa, uniamoci al nostro team di esplorazione.


강태현
Non credo che ci sia altro da guadagnare da questa situazione.


유민석
Va bene




Hehehehe...hee...hee...


Ehehe... ehehe...



최연준
Ah;;Cazzo, davvero!!!


최연준
Per quanto tempo mi inseguirai!!;;


최범규
Eh... cosa dovrei fare...!!!


최범규
Mi sembra di girare in tondo in questo momento!!?!

Kam

Battito di ciglia.



김여주
Prima di tutto, ragazzi, saltate fuori!!;;

Kam

Battito di ciglia.

Da questa parte...


신무연
(flash)


신무연
Sì...devi andare da questa parte!!

Muyeon scoprì qualcosa nell'oscurità e condusse i bambini in classe.





Bussare.-



김여주
Ahahah...ahah...


최수빈
Mi hai respinto, vero?


신무연
Credo di si..


최범규
ah..


최범규
Non posso...


최범규
Non riesco a muovere nemmeno un altro passo...ㅠㅠㅠ


김여주
Ok... facciamo una breve pausa.


김여주
Immagino che i fantasmi là fuori non possano entrare qui.


최연준
Bene, allora va bene...ahah..


최수빈
Ma dov'è questo? Sembra un'aula scolastica.


신무연
...Classe 4-4


신무연
credo di si

Muyeon controllò la posizione dell'aula oltre la porta a vetri.


최연준
Che cosa...


최연준
Proprio adesso mancava solo la classe 4-4...;;;


최범규
Ehi... come hai trovato questo posto? (a Muyeon)


신무연
...Non lo so


신무연
All'improvviso una ragazza mi ha detto di venire da questa parte...


최범규
...una ragazza?


최수빈
...credo che i bambini fantasma non siano cattivi bambini.


김여주
Perciò..


김여주
Ho la sensazione che tu voglia da un po' che io trovi qualcosa.


최연준
...Quindi, ci sono degli indizi qui?

Fruscio.-

La Fed cominciò a perlustrare l'aula.



최연준
...solo un vecchio libro di testo,


최연준
Lavagna, gesso, gomma...


최연준
Ha senso?


최수빈
...ah


최수빈
Quanti anni avevano i figli delle vittime dell'incidente?


김여주
Credo di avere avuto tra gli 11 e i 10 anni.


신무연
Poi almeno la terza o la quarta elementare


최범규
Ah... dormi e basta


최범규
Questa è la classe quarta...


최연준
Quindi questa classe è la classe del figlio della vittima?


최수빈
Ci sono state due vittime di quarta elementare, giusto?


김여주
Sì, la signora Kim Min-ji e il signor Bae Myung-jun


최연준
...


최연준
...Fanculo


최연준
Ragazzi, penso che questa sia la classe giusta per voi.

La Fed si fermò alla sua scrivania e disse.



최연준
Kim Min-ji, Bae Myung-jun...


최연준
Ecco, il tuo nome è scritto sulla scrivania di fronte a te.


김여주
Immagino che questa fosse l'aula di questi bambini

Armeggiando...


최연준
Non c'è niente di speciale dentro?


최연준
Solo... libri di testo e quaderni, non diversi da qualsiasi altra scrivania..?


신무연
...


신무연
...C'è qualcosa di simile a un diario qui.


최범규
Guarda dove sei

20 settembre 1989

Oggi ho giocato a rincorrermi con i bambini nel cortile della scuola.

Mi arrabbiai perché Kim Min-ji continuava a prendermi in giro.

Sono sempre io quello che viene ingannato e Kim Min-ji scappa via.

L'insegnante single ci osservava da fuori la finestra.

Mi disse di entrare in fretta perché il sole stava tramontando.

Il gioco del "acchiapparello" era finito. Kim Min-ji, Park Tae-jun, Lee Hyuk-jae, Kim Hyun-joo... se ne andarono tutti a casa.

La prossima volta non voglio essere un ubriacone.

Perché sono sempre così scarso a sasso-carta-forbici?



최연준
...Questo è un vero diario di scuola elementare.


최수빈
Davvero...


최범규
Quando ero giovane, non ho mai capito il compito del diario.


최범규
Onestamente, ho scritto tutto quello che potevo per riempire il numero dei personaggi...


최수빈
È motivo di orgoglio.


김여주
È questo il diario di un bambino di nome Bae Myung-jun?


신무연
SÌ


김여주
Vedo che eri intimo con una ragazza di nome Kim Min-ji.


김여주
Vedo che il tuo nome viene menzionato spesso...


최수빈
Torniamo indietro e leggiamolo più tardi


최수빈
Il giorno dell'incidente era il 1° ottobre, quindi il giorno prima


1 ottobre 1989

Ho lasciato di nuovo il mio diario in classe.

Oggi ho un compito da scrivere sul diario, ma non sono riuscita a farlo, quindi rimango qui e scrivo sul mio diario.

Sembra che i bambini stiano giocando nel parco giochi.

Tutti si divertono tranne me.

Resto in classe da solo con l'insegnante e scrivo un diario.

L'insegnante guarda fuori dalla finestra e sorride.

Immagino che tu voglia giocare con bambini come me.

Dopo aver finito di scrivere questo diario, andrò a giocare con i bambini.

Ora devo solo compilare due righe, ma cosa dovrei scrivere?

L'insegnante è uscito dall'aula per un attimo.

Mi disse di restare in classe per un momento perché aveva qualcosa da fare.

Mi annoio così tanto a stare da solo in un'aula vuota.

Quando verrà l'insegnante...



신무연
È una specie di diario di quella giornata?


김여주
Immagino che i ragazzi che non hanno fatto i compiti siano dovuti restare indietro e scrivere nei loro diari...


최연준
Quindi questo è il contenuto del giorno dell'incidente?


최수빈
...eh


최수빈
Il giorno dell'incidente, Bae Myung-jun era in classe e Kim Min-ji stava probabilmente giocando con i bambini nel parco giochi.


신무연
E qui.


신무연
Poiché la voce del diario relativa a quel giorno non era timbrata, sembra probabile che Bae Myung-jun fosse coinvolto nell'incidente mentre l'insegnante era assente quel giorno.


최범규
Ehi... sei intelligente..?


김여주
Quali sono quindi le probabilità che ciò sia accaduto in questa classe?


최연준
...abbastanza alto





최수빈
...A parte il diario, c'era qualcosa di sospetto?


최연준
Cos'altro c'è in classe?


최연준
Lavagna, gesso, gomma, magneti...


최연준
...Eh,


최연준
...Eh, una corda?

La Fed raccoglie la corda che pende da sotto la scrivania.



김여주
C'è una corda in classe...


신무연
È spessa... Non credo che sia il tipo di corda usata per scopi didattici.


최수빈
Ecco perché...



최연준
Ragazzi, usciamo adesso?


최연준
Sembra che non ci siano più indizi


최범규
E se quel fantasma ombra riapparisse?


김여주
Ma non posso restare qui per sempre


김여주
Dobbiamo ancora trovare quelli che non abbiamo ancora trovato.


최수빈
Sì, devo andare a cercare anche i bambini.

Quando uscii nel corridoio, il fantasma dell'ombra non era più visibile.



신무연
Anche il corridoio sembra a posto.


최연준
Che fortuna...


김여주
Penso di aver già visto tutto questo piano, quindi dovrei salire?


최범규
Sì... Andiamo velocemente...

...

...scarico.

Ho sentito il rumore di qualcosa che cadeva.


김여주
?


최수빈
...

Quello che è crollato con un tonfo è stato Soobin, che aveva perso conoscenza ed era crollato a terra.


최연준
Ehi!! Choi Soo-bin!!?


최수빈
...


김여주
...!?

...

..

.





-


-


...


ah

fa male

fa male...

ah...

fa male..

fa male....

malato

Sono malato.

Continua nella prossima puntata >>>>



