¿Cómo puedo amarte, sierva? (Cuento)
# No hay manera de que pueda amar a un simple sirviente.
...
No lo he visto últimamente.
Todas las noches, sin falta, nos reuníamos en la bodega.
No ha venido últimamente.
Al principio pensé que estaba cansado.
Pero no pude verlo ni siquiera durante el día.
Entonces pensé que estabas ocupado.
Pero ya han pasado tres días desde la última vez que lo vi.
...
김여주
...
김여주
¿Por qué no te veo estos días..?
유재희
¿Sí?
유재희
¿Quién eres?
김여주
...ya sabes, Choi Soo-bin
유재희
..Oh, ¿y ese sirviente?
김여주
..eh
김여주
..estás ocupado,,
유재희
Oye, ¿en qué estás ocupado?
유재희
No hay mucho trabajo en el almacén, así que solo soy un sirviente que hace trabajos ocasionales que de repente se necesitan.
김여주
...Pero ¿por qué no puedo verlo?
유재희
..?
유재희
..¿No sé?
Jaehee inclinó la cabeza.
김여주
...
유재희
...¿Estás evitando a la jovencita?
김여주
...¿a mí?
김여주
¿Evitándolo..?
유재희
Sí, hay muchos rumores circulando estos días.
유재희
¡Podría ser que esté haciendo eso por miedo a causarle daño a la jovencita~!
김여주
..Es eso así
유재희
Bueno, por supuesto.
유재희
¡Ahora, señorita, debes prepararte para tu ceremonia de mayoría de edad!
유재희
Sólo faltan dos semanas para la ceremonia de mayoría de edad.
유재희
¡También deberías conseguir un vestido bonito!
김여주
...eh
...
Pero para mí, la ceremonia de mayoría de edad ni siquiera estaba en mi radar, y lo extrañaba tanto que no lo había visto en tres días.
등장인물
Oh, Dios mío, como se esperaba de la hija de una condesa, ella brilla~ㅎㅎ
김여주
...
유재희
¡Así es, así es!
유재희
Señorita, ¡creo que este es el vestido más bonito que jamás ha visto!
김여주
...Está bien, hagámoslo.
No me di cuenta del bonito vestido.
Sólo quería llegar rápido a casa y verlo.
유재희
Jaja, señorita... ¡En serio!
유재희
Eres tan bonita
유재희
¡¡Incluso el duque comprometido que venga a tu ceremonia de mayoría de edad se enamorará de ti.!!
김여주
..ah, sí
Respondí con indiferencia, como si no me interesara.
유재희
..?
유재희
Señorita, ¿no está usted emocionada?
유재희
Finalmente conocí a mi prometido, cuyo rostro nunca había visto antes.
유재희
Si yo fuera tú, estaría tan emocionado que no podría dormir..!?
김여주
...Sí, en realidad no lo soy.
김여주
El compromiso es simplemente una especie de amistad entre familias nobles.
김여주
Realmente no me gusta que me vendan a personas cuyas caras ni siquiera conozco.
유재희
...Extrañar..
김여주
Si compraste todo, vámonos.
김여주
Quiero ir rápido
유재희
..Sí
Por fin llegué a casa
유재희
Señorita, este vestido...
김여주
Sí, déjalo.
김여주
Caminaré un poquito y luego me iré.
유재희
¡Sí, hace frío, así que debes venir rápido!
유재희
Lo entiendes, ¿verdad?
김여주
Sí, sí
Entonces, tan pronto como bajé del carruaje, envié a Jaehee lejos primero y caminé lentamente alrededor de la mansión.
¿Cuanto tiempo te tomó caminar así?
Cuando llegué al jardín, vi una espalda familiar.
cuadrado._
cuadrado._
최수빈
¿Es esto suficiente?
등장인물
Sí, gracias.
김여주
..!
Esa vista trasera tan familiar era de hecho Soobin.
Soobin estaba ayudando al jardinero.
김여주
...
Tan pronto como vi a Soobin, corrí hacia él sin siquiera darme cuenta de que mi vestido estaba siendo pisoteado.
Tadot._
김여주
Esperé mucho tiempo
Hablé con Soobin.
최수빈
!
최수빈
..ah
최수빈
Hola señorita.
김여주
...¿Sabes cuánto tiempo he esperado?
최수빈
..¿Sí?
김여주
¿Por qué... no has venido últimamente?
최수빈
..
김여주
Esperé todas las noches...
김여주
Espero que vengas..
최수빈
...
최수빈
Señorita, espere un minuto.
최수빈
¿Deberíamos ir atrás y hablar?
김여주
..
El jardinero y los sirvientes que pasaban nos miraron a mí y a Soobin con ojos sorprendidos.
김여주
..ah
최수빈
..vamos
김여주
..eh
Seguí a Soobin con una expresión avergonzada.
Así que llegamos a un pequeño sendero forestal.
김여주
...
김여주
¿Por qué no viniste?
Tan pronto como confirmé que no había nadie allí, abrí la boca.
최수빈
..estaba ocupado.
김여주
...
김여주
Entonces ¿por qué no me lo dijiste?
김여주
Estaba ocupado
최수빈
..
La expresión de Subin se volvió cada vez más oscura.
김여주
...
김여주
¿Cuanto tiempo llevas esperándome?
김여주
¿No querías verme..?
최수빈
..
최수빈
...¿qué puedo hacer por ti, señorita?
최수빈
Solo fui porque el dueño me llamó.
김여주
..
Estaba actuando muy extraño hoy.
Él no era una persona tan fría.
¿A dónde fueron todas las palabras cariñosas de aquel entonces?
Era como una persona diferente.
김여주
..Soy
김여주
Pensé que me estaba volviendo loco porque te extrañaba.
김여주
...Supongo que no hiciste eso...
최수빈
..
최수빈
..Señorita, no diga eso.
최수빈
Solo soy un sirviente.
Soobin habló con un rostro aún más frío que antes.
김여주
...
..por qué, de repente
¿Estás haciendo ese tipo de expresión?
¿Qué hice mal?
Cuando vi la expresión de Soobin, mil pensamientos vinieron a mi mente.
김여주
Soy..
김여주
Creí que me estaba acercando un poco más a ti.
김여주
..entonces
김여주
..así que es tan bueno
김여주
Si me alejas así...
En ese momento sentí ganas de llorar.
Estaba tan triste y molesta porque no entendías mis sentimientos.
Solías mirarme con tanto cariño...
...
최수빈
Me voy ahora.
최수빈
entonces,
Soobin dijo eso y luego rápidamente se dio la espalda.
김여주
por un momento,
최수빈
..
Subin se dio la vuelta ante mi llamado y se puso de pie.
김여주
..Por último, tengo una pregunta más.
김여주
¿Por casualidad me odias?
Pregunté con lágrimas en los ojos, como si estuviera a punto de estallar en lágrimas.
최수빈
...
Subin se quedó allí en silencio por un momento en respuesta a mi pregunta.
Y entonces, por un momento, abrió la boca.
최수빈
¿Cómo podría amarte, si fueras un simple sirviente?
Soobin dejó escapar una risa hueca con una expresión ligeramente distorsionada y amarga en su rostro.
김여주
...
Tan pronto como terminó de hablar, de repente un recuerdo de aquella época vino a su mente.
hace tres días
김여주
No hay manera de que pueda amar a un sirviente.
...
..
.
Barrer._
최수빈
...
En ese momento, Soobin, que pasaba por allí, escuchó las palabras de Yeoju.
...
김여주
tú...
김여주
¿Estabas allí entonces?
최수빈
..
Kkugit._
Soobin se aferró a la manga de su ropa y reprimió las emociones que estaban surgiendo en ese momento.
김여주
Eso...
김여주
¿Escuchaste eso?
Seguí preguntando.
¿Por casualidad escuchaste realmente esas palabras en ese momento?
¿Estás molesto por eso?
Si ese es el caso, me gustaría explicar por qué lo hice.
Es un malentendido...
Quería decir algo.
김여주
Estabas allí en ese momento, ¿verdad?
최수빈
..
김여주
Si es correcto, di que es correcto.
김여주
Di algo
Me frustré porque Subin mantenía la boca cerrada, así que dejé escapar un ruido fuerte sin darme cuenta.
김여주
..ah,
Hablé demasiado alto...
최수빈
Sí, yo estaba allí en ese momento.
Pronto, Subin, que había mantenido la boca cerrada, la abrió.
최수빈
Y lo escuché todo
최수빈
No hay manera de que una jovencita ame a un simple sirviente.
최수빈
Lo escuché.
최수빈
...Me atrevo a decir que te escuché hablando, señorita.
최수빈
Lo siento.
Subin me miró con una expresión cada vez más herida, mientras su expresión fría se desvanecía.
김여주
...ah
No pude decir nada cuando vi su cara así.
Lo siento mucho por él...
Ni siquiera pude hacer contacto visual.
...
최수빈
Bueno entonces me voy.
김여주
..j..espera un minuto..
Agarré a Soobin una vez más.
김여주
¡Esa palabra..!
김여주
Esa no era mi intención.
최수빈
Ahora, por favor, detente.
Subin me interrumpió.
김여주
..
최수빈
Me equivoqué.
최수빈
¿Cómo se atreve alguien como yo a codiciarte, jovencita?
최수빈
Aunque sólo sea un sirviente...
최수빈
...Me gustó la chica.
김여주
..¿qué?
Miré a Subin con ojos sorprendidos por sus palabras.
최수빈
Sí, no pude parar aunque sabía mi tema.
최수빈
Sigo volviéndome codicioso.
최수빈
...
최수빈
Pero ahora lo sé
최수빈
Como dijo la señorita, solo soy una sirvienta.
최수빈
¿Cómo podría amarte si sólo soy un sirviente?
최수빈
...
Los ojos de Subin se humedecieron con emociones abrumadoras.
김여주
...
최수빈
...Lo siento, es mi culpa haberte contado mis sentimientos, jovencita.
최수빈
Nos estamos desviando del tema otra vez.
최수빈
Ahora sí que me voy a ir.
falla._
Después de decir eso, Subin se fue primero.
김여주
...
Sólo pude mirarle la espalda.
...
Así pasó el tiempo y se hizo de noche.
Incluso ahora, me doy vueltas en la cama por las noches pensando en sus palabras de aquel entonces.
김여주
...
Él dijo que le gustaba...
Él dijo que le gustaba.
...
Pero le hice daño así...
김여주
...bajo
Me arrepentí
¿Por qué no dijiste entonces que fue un malentendido?
¿Por qué no pudiste explicarle que eso no era lo que querías decir en ese momento?
...
Me odié a mí mismo por no poder decir nada cuando miré sus ojos heridos.
Tenía miedo incluso antes de poder hablar.
Sentí tanta pena y tanta tristeza al ver sus ojos heridos que no pude abrir la boca delante de él.
...pero
Pero no pudo haber sido así.
Quise correr hacia él y explicarle.
No es eso. No es eso lo que quise decir en aquel momento.
Y la verdad es que
Yo también te amo..
김여주
...
Sí, lo amo.
ampliamente._
Recuperé el sentido y me dirigí inmediatamente a la bodega donde estaba Subin.
¿Por qué me enteré recién ahora?
Yo también te amo
김여주
ja ja..
Salí corriendo de la habitación descalzo sin siquiera tener tiempo de ponerme los zapatos y bajé corriendo las escaleras como un loco.
김여주
...
Por favor espero que todavía esté aquí.
Corrí y corrí mientras oraba.
Y pronto llegué a la bodega.
Crujido._
김여주
Choi Soo Bin.
Abrí de golpe la puerta de la bodega y llamé su nombre por primera vez.
최수빈
!
Soobin se sobresaltó cuando la puerta del almacén se abrió de repente.
김여주
...
Por suerte estaba en el almacén.
Me sentí tan aliviado que me desplomé.
최수빈
..!
최수빈
extrañar..?
Subin se acercó inmediatamente a mí, que me había desplomado.
최수빈
Estoy bien
김여주
¡No hablo en serio!
Abrí la boca apresuradamente cuando vi a Soobin.
Quizás fue porque abrí la boca apresuradamente, pero ni siquiera sé qué dije.
최수빈
..¿Sí?
Subin parecía avergonzada cuando me vio así.
김여주
..esa palabra
김여주
No quise decir eso...
Respiré profundamente lentamente y abrí la boca lentamente.
김여주
En ese momento lo que dije no era cierto.
김여주
..Lo siento si te lastimé
최수빈
...
김여주
Es cierto...
김여주
y..
최수빈
..por favor detente
Soobin me interrumpió de nuevo.
김여주
..¿por qué?
김여주
Estaba a punto de decir lo más importante...
최수빈
...Ya es suficiente..
최수빈
Yo también lo sé..
최수빈
Lo que dijo la joven en aquel entonces no era cierto...
최수빈
Fui muy grosero en aquel entonces.
최수빈
Aunque lo sabía, me sentí molesto sin saberlo.
최수빈
Es tan injusto que sólo sea uno de tus sirvientes...
최수빈
Sí, lo fue.
김여주
...
최수빈
Y sé muy bien que no eres ese tipo de persona.
최수빈
..Lo siento, por mi avaricia
김여주
...
김여주
...No
최수빈
..?
김여주
Eso no es lo que estoy diciendo
최수빈
..?
최수빈
Bueno entonces ¿qué es?
Tubseok._
Agarré ambos hombros de Subin.
최수빈
!
최수빈
..Yo, eh..¿extraño..?
Los ojos de Subin se abrieron en shock ante las acciones de la heroína.
최수빈
¿Qué estás tratando de decir?
김여주
..te amo.
Dudé por un momento y luego le grité a Subin.
Te amo
..
최수빈
...¿Sí?
Subin miró a Yeoju con una expresión desconcertada ante la confesión de Yeoju.
김여주
..
김여주
..Te amo..
Le susurré de nuevo que lo amaba con cara de niña tímida.
최수빈
...
Tan pronto como Soobin escuchó mis palabras, su cuerpo se puso rígido instantáneamente.
김여주
..por qué
김여주
¿Aún me odias..?
Lo miré con ojos ansiosos y rígidos.
최수빈
..No,
최수빈
..No, a mí también me gusta..
최수빈
No, te amo, señorita.
Subin también le susurró a la protagonista femenina que la amaba con una cara de niño tímido.
김여주
...!
Fue la primera confesión que recibí de un hombre.
Ese también fue el primer amor que escuché de la persona de la que me enamoré por primera vez.
lado._
김여주
Sí, te amo
최수빈
..!
Besé sus labios tímidamente.
Y me miró con un rubor en su cara, sobresaltado por mi beso.
최수빈
..¿extrañar?
김여주
..ahora, no me llames señorita
김여주
Llama mi nombre
김여주
...¿eh?
최수빈
..
'Snickers'
최수빈
Sí, mi señora.
Soobin llamó a Yeoju con voz cariñosa, sonriendo levemente.
김여주
...
Cuando llamó mi nombre, mi corazón latía con fuerza.
Me sentí emocionada porque él me llamaba una mujer común y corriente, Kim Yeo-ju, en lugar de una señorita.
lado._
최수빈
Es tarde, entraré ahora.
Soobin besó la frente de Yeoju.
김여주
!
김여주
..uh, uh..
Su beso hizo que mi corazón se acelerara.
Así que saludé a Soobin con una cara roja.
김여주
Me voy..//
최수빈
Oh, espera
김여주
?
최수빈
Mañana hay una fiesta en la ciudad...
최수빈
¿Quieres ir conmigo..?
김여주
...Sí, está bien
최수빈
Bueno, nos vemos mañana entonces jaja
Así que concerté una cita con él para mañana y entré en la mansión.
Fui directo a mi habitación y me acosté en la cama.
vertedero._
김여주
...
...Estoy tan emocionada.
Estuve dando vueltas en la cama emocionado durante mucho tiempo esa noche.
Era como si fuera una chica pura que se había enamorado por primera vez.
La fresca emoción del primer amor, un amor que arde rápidamente.
Ese amor que parece que durará para siempre
Hasta que sentí los límites de ese amor...
No lo sabía
¡Qué peligroso es caminar sobre la cuerda floja ese amor!
...
_
_
_
Oh, finalmente la conversación ha terminado.
Todos, por favor envíenme un mensaje😊
Todos, por favor envíenme un mensaje😊💓