Come posso amarti, servo? (Racconto breve)

# Non potrei mai amare un semplice servitore.

...

Non l'ho visto ultimamente.

Ogni sera, senza eccezioni, ci incontravamo alla cantina.

Ultimamente non è venuto.

All'inizio ho pensato che fosse stanco.

Ma non riuscivo a vederlo nemmeno di giorno.

Quindi pensavo fossi occupato.

Ma sono già passati tre giorni dall'ultima volta che l'ho visto.

...

김여주

...

김여주

Perché non ti vedo in questi giorni..?

유재희

SÌ?

유재희

Chi sei?

김여주

..sai, Choi Soo-bin

유재희

..Oh, quel servo maschio?

김여주

..eh

김여주

..sei occupato,,

유재희

Ehi, di cosa ti occupi?

유재희

Non c'è molto lavoro in magazzino, quindi sono solo un servitore che fa lavori saltuari che all'improvviso diventano necessari.

김여주

...Ma perché non riesco a vederlo?

유재희

..?

유재희

..Non lo so?

Jaehee inclinò la testa.

김여주

...

유재희

...Stai evitando la signorina?

김여주

...Me?

김여주

Evitarlo..?

유재희

Sì, ultimamente circolano molte voci.

유재희

Potrebbe essere che lo faccia per paura di fare del male alla ragazza~!

김여주

..È così

유재희

Beh, certo

유재희

Ora, signorina, dovresti prepararti per la cerimonia del tuo raggiungimento della maggiore età!

유재희

Mancano solo due settimane alla cerimonia di passaggio all'età adulta.

유재희

Dovresti anche procurarti un bel vestito!

김여주

...eh

...

Ma per me la cerimonia di passaggio all'età adulta non era nemmeno nei miei piani, e mi mancava così tanto che non lo vedevo da tre giorni.

등장인물

Oh mio Dio, come ci si aspetta dalla figlia di una contessa, brilla~ㅎㅎ

김여주

...

유재희

Esatto, è proprio così!

유재희

Signorina, penso che questo sia il vestito più carino che abbia mai visto!

김여주

...Okay, facciamolo

Non avevo notato il bel vestito.

Volevo solo tornare a casa velocemente e vederlo.

유재희

Ah, signorina... Davvero..!

유재희

Sei così carina

유재희

Persino il duca fidanzato che verrà alla tua cerimonia di passaggio alla maggiore età si innamorerà di te..!!

김여주

..ah, sì

Risposi con indifferenza, come se non fossi interessato.

유재희

..?

유재희

Signorina, non è emozionata?

유재희

Ho finalmente incontrato il mio fidanzato, di cui non avevo mai visto il volto prima.

유재희

Se fossi in te, sarei così emozionato che non riuscirei a dormire..!?

김여주

...Sì, non lo sono davvero

김여주

Il fidanzamento è semplicemente una forma di amicizia tra famiglie nobili.

김여주

Non mi piace molto essere venduto a persone di cui non conosco nemmeno il volto.

유재희

...Mancare..

김여주

Se hai comprato tutto, andiamo

김여주

Voglio andare velocemente

유재희

..SÌ

Sono finalmente arrivato a casa

유재희

Signorina, questo vestito...

김여주

Sì, lascialo stare

김여주

Camminerò solo un po' e poi andrò

유재희

Sì, fa freddo, quindi dovresti entrare in fretta!

유재희

Hai capito, vero?

김여주

Yeah Yeah

Così, appena sceso dalla carrozza, mandai via per primo Jaehee e camminai lentamente intorno alla villa.

Quanto tempo ci hai messo a camminare così?

Quando raggiunsi il giardino, vidi una schiena familiare.

piazza._

piazza._

최수빈

È sufficiente?

등장인물

Sì, grazie

김여주

..!

Quella familiare vista posteriore era proprio Soobin.

Soobin stava aiutando il giardiniere.

김여주

...

Non appena ho visto Soobin, sono corsa da lui senza nemmeno rendermi conto che il mio vestito veniva calpestato.

Tadot._

김여주

Ho aspettato a lungo

Ho parlato con Soobin.

최수빈

!

최수빈

..ah

최수빈

Salve signorina.

김여주

...Sai quanto ho aspettato?

최수빈

..SÌ?

김여주

Perché... non sei venuto ultimamente

최수빈

..

김여주

Ho aspettato ogni notte...

김여주

Spero che tu venga..

최수빈

...

최수빈

Signorina, aspetti un attimo

최수빈

Dovremmo andare indietro e parlare?

김여주

..

Il giardiniere e i servi che passavano di lì guardarono me e Soobin con occhi sorpresi.

김여주

..ah

최수빈

..andiamo?

김여주

..eh

Seguii Soobin con un'espressione imbarazzata.

Così siamo arrivati ​​a un piccolo sentiero nel bosco.

김여주

...

김여주

Perché non sei venuto?

Non appena ho avuto la conferma che non c'era nessuno, ho aperto bocca.

최수빈

...Ero occupato.

김여주

...

김여주

Allora perché non me l'hai detto?

김여주

ero occupato

최수빈

..

L'espressione di Subin si fece sempre più cupa.

김여주

...

김여주

Da quanto tempo mi aspetti?

김여주

Non volevi vedermi..?

최수빈

..

최수빈

...come sono nella posizione di vederti, signorina?

최수빈

Ci sono andato solo perché il proprietario mi ha chiamato.

김여주

..

Oggi si è comportato in modo molto strano.

Non era una persona così fredda.

Dove sono finite tutte le parole affettuose di allora?

Era come se fossi una persona diversa.

김여주

..Sono

김여주

Pensavo di impazzire perché mi mancavi

김여주

..Immagino che tu non l'abbia fatto..?

최수빈

..

최수빈

..Signorina, non dica così.

최수빈

Sono solo un servitore.

Soobin parlò con un'espressione ancora più fredda di prima.

김여주

...

..perché, all'improvviso

Stai usando questo tipo di espressione...?

Cosa ho fatto di sbagliato?

Quando ho visto l'espressione di Soobin, mi sono venuti in mente mille pensieri.

김여주

Sono..

김여주

Pensavo di avvicinarmi un po' di più a te

김여주

..COSÌ

김여주

..quindi è così buono

김여주

Se mi respingi così...

In quel momento mi venne voglia di piangere.

Ero così triste e sconvolto perché non capivi i miei sentimenti.

Mi guardavi con tanto affetto...

...

최수빈

Ora vado.

최수빈

Poi,

Soobin disse questo e poi si voltò rapidamente.

김여주

per un momento,

최수빈

..

Subin si voltò al mio richiamo e si raddrizzò.

김여주

..Infine, ho un'altra domanda.

김여주

Per caso mi odi?

Chiesi con le lacrime agli occhi, come se fossi sul punto di scoppiare a piangere.

최수빈

...

Subin rimase lì in silenzio per un momento in risposta alla mia domanda.

E poi, per un attimo, aprì la bocca.

최수빈

Come potrei amarti, tu che sei un semplice servitore?

Soobin emise una risata vuota, con un'espressione leggermente distorta e amara sul viso.

김여주

...

Non appena ebbe finito di parlare, gli tornò improvvisamente in mente un ricordo di quel periodo.

tre giorni fa

김여주

Non potrei mai amare un servo.

...

..

.

Spazzare._

최수빈

...

In quel momento, Soobin, che stava passando di lì, sentì le parole di Yeoju.

...

김여주

Voi...

김여주

Eri lì allora..?

최수빈

..

Kkugit._

Soobin si aggrappò alla manica dei vestiti e represse le emozioni che stavano emergendo in quel momento.

김여주

Quello...

김여주

Hai sentito?

Continuavo a chiedere.

Per caso, hai davvero sentito quelle parole in quel momento?

Ti ha fatto arrabbiare?

Se è così, vorrei spiegare perché l'ho fatto.

È un malinteso...

Volevo dire qualcosa.

김여주

Tu eri lì in quel momento, vero?

최수빈

..

김여주

Se è giusto, dillo che è giusto

김여주

Di 'qualcosa

Ero frustrato dal fatto che Subin tenesse la bocca chiusa, così ho emesso un forte rumore senza rendermene conto.

김여주

..ah,

Ho parlato troppo forte...

최수빈

Sì, ero lì in quel momento.

Subito Subin, che fino a quel momento aveva tenuto la bocca chiusa, la aprì.

최수빈

E ho sentito tutto

최수빈

Non c'è modo che una giovane donna possa amare un semplice servitore.

최수빈

Ho sentito.

최수빈

...oserei dire che ti ho sentita parlare, signorina.

최수빈

Scusa.

Subin mi guardò con un'espressione sempre più ferita, mentre la sua espressione fredda svaniva.

김여주

...ah

Non riuscivo a dire nulla quando vedevo la sua faccia in quel modo.

Mi dispiace tanto per lui...

Non riuscivo nemmeno a guardarlo negli occhi.

...

최수빈

Bene, allora vado.

김여주

..j..aspetta un minuto..

Afferrai di nuovo Soobin.

김여주

Quella parola..!

김여주

Non era mia intenzione...

최수빈

Ora, per favore, fermati

Subin mi interruppe.

김여주

..

최수빈

Mi sbagliavo.

최수빈

Come osa uno come me desiderarti, signorina?

최수빈

Anche se è solo un servitore...

최수빈

...mi piaceva la ragazza.

김여주

..Che cosa?

Guardai Subin con occhi sorpresi dalle sue parole.

최수빈

Sì, non riuscivo a smettere, anche se conoscevo l'argomento.

최수빈

Continuo a diventare avido.

최수빈

...

최수빈

Ma ora lo so

최수빈

Come ha detto la signorina, sono solo una serva.

최수빈

Come potrei amarti se sono solo un servitore?

최수빈

...

Gli occhi di Subin si inumidirono per le emozioni travolgenti.

김여주

...

최수빈

...Mi dispiace, è colpa mia se ho sfogato i miei sentimenti con te, signorina.

최수빈

Siamo di nuovo fuori tema.

최수빈

Adesso, ci vado davvero.

colpa._

Dopo aver detto ciò, Subin se ne andò per primo.

김여주

...

Riuscivo solo a guardargli la schiena.

...

Il tempo passò così e venne notte.

Ancora oggi mi rigiro nel letto la notte pensando alle sue parole di allora.

김여주

...

Ha detto che gli piacevo...

Ha detto che gli piacevo..

...

Ma gli ho fatto male in quel modo...

김여주

...Sotto

me ne sono pentito

Perché non hai detto allora che si trattava di un malinteso?

Perché non hai potuto spiegare che non era questo che intendevi allora?

...

Mi odiavo per non essere riuscita a dire nulla quando lo guardavo negli occhi feriti.

Avevo paura prima ancora di riuscire a parlare.

Mi sono sentito così dispiaciuto e dispiaciuto quando ho visto i suoi occhi feriti che non sono riuscito ad aprire bocca davanti a lui.

...Ma

Ma non poteva andare così.

Avrei voluto correre da lui e spiegarglielo.

Non è questo, non è questo che intendevo allora.

E la verità è

Anch'io ti amo..

김여주

...

Sì, lo amo..

ampiamente._

Ripresi i sensi e mi diressi subito alla cantina dove si trovava Subin.

Perché l'ho scoperto solo ora?

anch'io ti amo

김여주

ahah..

Corsi fuori dalla stanza a piedi nudi, senza nemmeno avere il tempo di mettermi le scarpe, e corsi come un matto giù per le scale.

김여주

...

Per favore, spero che sia ancora qui.

Ho corso e corso mentre pregavo.

E presto arrivai alla cantina.

Crunch._

김여주

Choi Soo-bin.

Spalancai la porta della cantina e chiamai il suo nome per la prima volta.

최수빈

!

Soobin si spaventò quando la porta del magazzino si aprì all'improvviso.

김여주

...

Per fortuna era nel magazzino.

Ero così sollevato che sono crollato.

최수빈

..!

최수빈

mancare..?

Subin si avvicinò subito a me, che ero crollato.

최수빈

Sto bene

김여주

Non dico sul serio..!

Quando ho visto Soobin ho aperto la bocca in fretta.

Forse è perché ho aperto bocca in fretta, ma non so nemmeno cosa ho detto.

최수빈

..SÌ?

Subin sembrava imbarazzata quando mi vide in quelle condizioni.

김여주

..quella parola

김여주

Non lo intendevo...

Feci un respiro profondo e lentamente aprii la bocca.

김여주

A quel tempo, quello che avevo detto non era vero.

김여주

..Mi dispiace se ti ho ferito

최수빈

...

김여주

È vero...

김여주

E..

최수빈

..per favore fermati

Soobin mi interruppe di nuovo.

김여주

..Perché?

김여주

Stavo per dire la cosa più importante...

최수빈

...Basta così..

최수빈

Lo so anch'io..

최수빈

Ciò che la giovane donna disse allora non era vero...

최수빈

Ero davvero maleducato allora.

최수빈

Anche se lo sapevo, ero arrabbiato senza saperlo

최수빈

È così ingiusto che io sia solo uno dei tuoi servi...

최수빈

Sì, lo era..

김여주

...

최수빈

E so benissimo che tu non sei quel tipo di persona.

최수빈

..Mi dispiace, a causa della mia avidità

김여주

...

김여주

...NO

최수빈

..?

김여주

Non è questo che sto dicendo.

최수빈

..?

최수빈

Bene, allora di cosa si tratta?

Tubseok._

Afferrai Subin per entrambe le spalle.

최수빈

!

최수빈

..Io, uh..mi manco..?

Gli occhi di Subin si spalancarono per lo shock provocato dalle azioni dell'eroina.

최수빈

Cosa stai cercando di dire?

김여주

..ti amo.

Ho esitato per un attimo e poi ho urlato a Subin.

Ti amo

..

최수빈

...SÌ?

Subin fissò Yeoju con un'espressione sconcertata per la confessione di Yeoju.

김여주

..

김여주

..Ti amo..

Gli sussurrai di nuovo che lo amavo con un'espressione da ragazza timida.

최수빈

...

Non appena Soobin udì le mie parole, il suo corpo si irrigidì all'istante.

김여주

..Perché

김여주

Mi odi ancora..?

Lo guardai con occhi ansiosi e rigidi.

최수빈

..NO,

최수빈

..No, piace anche a me..

최수빈

No, ti amo, signorina.

Subin sussurrò anche alla protagonista femminile che la amava con un'espressione timida e da ragazzino.

김여주

...!

Fu la prima confessione che ricevetti da un uomo.

Quello è stato anche il primo amore che abbia mai sentito dalla persona di cui mi sono innamorato per la prima volta.

lato._

김여주

Sì, ti amo

최수빈

..!

Gli baciai timidamente le labbra.

E lui mi guardò arrossendo, sorpreso dal mio bacio.

최수빈

..mancare?

김여주

..ora, non chiamarmi signorina

김여주

Chiama il mio nome

김여주

...eh?

최수빈

..

'Snickers'

최수빈

Sì, mia signora

Soobin chiamò Yeoju con voce affettuosa, sorridendo debolmente.

김여주

...

Quando ha chiamato il mio nome, il mio cuore ha iniziato a battere forte.

Mi sentivo emozionata perché lui mi chiamava Kim Yeo-ju, una donna qualunque, e non una signorina.

lato._

최수빈

È tardi, entro subito.

Soobin baciò la fronte di Yeoju.

김여주

!

김여주

..uh, uh..

Il suo bacio mi ha fatto battere forte il cuore

Così ho salutato Soobin con la faccia rossa.

김여주

Vado..//

최수빈

Oh, aspetta

김여주

?

최수빈

Domani c'è una festa cittadina...

최수빈

Vuoi venire con me..?

김여주

...Sì, okay

최수빈

Ok, ci vediamo domani allora haha

Così ho fissato un appuntamento con lui per domani e sono entrato nella villa.

Andai direttamente nella mia stanza e mi sdraiai sul letto.

scarico._

김여주

...

...Sono così emozionato.

Quella notte mi rigirai e mi rigirai nel letto per un bel po', eccitato.

Era come se fossi una ragazza pura che si era innamorata per la prima volta.

La fresca eccitazione del primo amore, un amore che brucia velocemente.

Quell'amore che sembra destinato a durare per sempre

Finché non ho sentito i limiti di quell'amore...

Non lo sapevo

Quanto è pericoloso camminare sul filo del rasoio in amore...

...

_

_

_

Oh, finalmente la conversazione è finita.

Per favore, mandatemi un messaggio😊

Per favore, mandatemi un messaggio😊💓