Cómo despedirte bellamente [Cuento]
Cómo despedirte bellamente
지민
La más bella,
지민
El más brillante,
지민
Tú que eras así.
지민
Ya casi ha pasado un año desde que lo perdí.
지민
Intenté olvidarte,
지민
¿Será porque todavía me arrepiento de haberte dicho que rompiéramos?
지민
Te dije que rompieras,
지민
En este lugar donde te perdí
지민
Aquí vamos de nuevo.
지민
"..."
지민
"te extraño"
여주
La más bella,
여주
El más brillante,
여주
Ya ha pasado casi un año desde que rompimos.
여주
Quería olvidarnos,
여주
Me pregunto si es porque me arrepiento de haberme quejado contigo.
여주
lo cual te hizo sentir avergonzado,
여주
En este lugar donde confundiste mi mente
여주
Estoy de vuelta otra vez.
여주
"..."
여주
"Te extraño"
지민
si,
여주
Si,
지민
Yo a ti.
여주
Yo a ti.
지민
Ojalá no nos hubiéramos despedido.
여주
Si lo hubiera atrapado.
지민
Estamos ahora
여주
Estamos ahora
¿Podría haber sido diferente?
지민
tal vez,
지민
Supongo que yo sólo era la luna que recibía luz de ti, que eras como el sol.
지민
Porque no estás aquí,
지민
Todo está oscuro y frío.
여주
Tal vez,
여주
Eres la razón de mi vida,
여주
No, creo que era la vida misma.
여주
Porque no estás aquí,
여주
No me gusta todo, solo,
여주
Ojalá este mundo terminara.
지민
Porque no estás aquí.
여주
Porque no estás aquí.
지민
Parece que todo ha terminado, pero
여주
Siento que voy a morir, pero
지민
tú,
여주
te,
Te lo enviaré.
Hola. Este es mi primer trabajo.
Creo que este será mi primer y último trabajo.
Gracias por ver :)
Para traducirlo aproximadamente:
En un momento, la protagonista femenina se quejó con Jimin sobre esto y aquello,
Entonces el corazón de Jimin se sintió confundido.
Aunque dijimos que no tendríamos remordimientos ni arrepentimientos el uno hacia el otro,
Lamentamos habernos separado porque todavía tenemos esos sentimientos el uno por el otro.
Esta es una historia que os enviaré ahora.
No es divertido porque me faltan habilidades para escribir.
De todos modos, gracias :)