如何優雅地送別你【短篇小說】
如何優雅地送你離開

설탕냠냠
2018.05.20瀏覽數 186

지민
最美麗的,

지민
最閃亮的,

지민
你曾經也是那樣的人。

지민
到現在差不多一年了。

지민
我努力想忘記你,

지민
是因為我還是後悔跟你分手嗎?

지민
我告訴你們分手,

지민
在這個我失去你的地方

지민
又來了。

지민
「……」

지민
想你

여주
最美麗的,

여주
最閃亮的,

여주
我們分手快一年了。

여주
我想忘記我們之間的一切。

여주
我不知道是不是因為我後悔向你抱怨了。

여주
這讓你感到尷尬。

여주
在這個讓你迷惑我的地方

여주
我又回來了。

여주
「……」

여주
“我想你”

지민
如果,

여주
如果,

지민
我愛你。

여주
我愛你。

지민
如果我們當初沒有道別就好了。

여주
如果我抓住了它。

지민
我們現在

여주
我們現在

難道還有別的選擇嗎?

지민
也許,

지민
我想我只是從你那裡獲得光芒的月亮,而你就像太陽一樣。

지민
因為你不在這裡,

지민
周圍一片漆黑寒冷。

여주
或許,

여주
你是我生命的意義,

여주
不,我認為那就是生活本身。

여주
因為你不在這裡,

여주
我並非完全喜歡它,只是…

여주
我希望這個世界就此終結。

지민
因為你不在這裡。

여주
因為你不在這裡。

지민
看起來一切都結束了,但…

여주
我覺得自己快要死了,但是

지민
你,

여주
你,

我會寄給你。

大家好,這是我的第一件作品。

我想這會是我第一部也是最後一部作品。

感謝觀看 :)

大致翻譯如下:

有一次,女主角向智旻抱怨了這樣那樣的事情。

於是,智旻的心變得混亂起來。

雖然我們說過彼此之間不會有任何遺憾或後悔,

我們後悔分手,因為我們仍然對彼此有那種感覺。

我現在就把這個故事傳給你。

因為我的寫作能力不足,所以寫作並不有趣。

總之,謝謝你 :)