Come salutarti in modo splendido [Racconto breve]

Come salutarti in modo splendido

지민

La più bella,

지민

Il più splendente,

지민

Tu che eri così.

지민

È passato quasi un anno da quando l'ho perso.

지민

Ho provato a dimenticarti,

지민

È perché mi pento ancora di averti detto di lasciarci?

지민

Ti avevo detto di lasciarti,

지민

In questo posto dove ti ho perso

지민

Ci risiamo.

지민

"..."

지민

"mi manchi"

여주

La più bella,

여주

Il più splendente,

여주

È già passato quasi un anno da quando ci siamo lasciati.

여주

Volevo dimenticarci,

여주

Mi chiedo se sia perché mi pento di essermi lamentato con te.

여주

che ti ha messo in imbarazzo,

여주

In questo posto dove hai confuso la mia mente

여주

Sono tornato di nuovo.

여주

"..."

여주

"Mi manchi"

지민

Se,

여주

Se,

지민

Io a te.

여주

Io te.

지민

Se solo non ci fossimo salutati.

여주

Se l'avessi preso.

지민

Noi siamo adesso

여주

Noi siamo adesso

Avrebbe potuto essere diverso?

지민

Forse,

지민

Immagino di essere stata solo la luna che ha ricevuto la tua luce, che era come il sole.

지민

Perché non sei qui,

지민

Tutto è buio e freddo.

여주

Forse,

여주

Tu sei la ragione della mia vita,

여주

No, credo che fosse la vita stessa.

여주

Perché non sei qui,

여주

Non mi piace tutto, solo,

여주

Vorrei che questo mondo finisse.

지민

Perché tu non sei qui.

여주

Perché tu non sei qui.

지민

Sembra che sia tutto finito, ma

여주

Mi sento come se stessi per morire, ma

지민

Voi,

여주

ti,

Te lo mando.

Ciao. Questo è il mio primo lavoro.

Penso che questo sarà il mio primo e ultimo lavoro.

Grazie per aver guardato :)

Per tradurlo approssimativamente:

A un certo punto, la protagonista femminile si è lamentata con Jimin di questo e quello,

Così il cuore di Jimin si confuse.

Sebbene avessimo detto che non avremmo avuto rimpianti o rimpianti l'uno verso l'altro,

Ci dispiace di esserci lasciati perché proviamo ancora quei sentimenti l'uno per l'altra.

Questa è una storia che vi invierò ora.

Non è divertente perché le mie capacità di scrittura sono carenti.

Comunque, grazie :)