Soy hija de un asesino...

Episodio 4

김석진

Hola, soy Kim Seokjin. Seamos amigos.

친구들

¡Guau! Es guapo.

선생님

Seokjin, siéntate al lado de Yeoju.

친구들

¿No se está muriendo Seokjin a manos de Hwang Yeo-ju? Qué lástima (soogeun soogun)

(En mi corazón) ¿Morir? ¿Qué significa eso? Eh... no lo sé.

작가

De camino a mi asiento...

김석진

¡Hola! Me llamo Seokjin. Mucho gusto. Eres Yeonju.

황연주

Ah...hola

여우림

Oh, qué desgracia

김석진

Profesor, yo no traje ese libro.

선생님

Asegúrate de traerlo mañana y verlo con Yeonju hoy.

김석진

Sí

김석진

Yeonju, ¿puedo leer un libro contigo?

황연주

Sí...

여우림

Habla con ese asesino Seokjin, te mataré seguro

선생님

Kim Namjoon/Kim Seokjin/Min Yoongi/Jung Hoseok/Park Jimin/Kim Taehyung/Jeon Jungkook/BTS

작가

Ding↓Dong↑Daeng→Dong↑

선생님

Niños, disfruten su comida.

친구들

Sí

황연주

Debería ir a la biblioteca

김석진

¡Oye! Yo también voy a la biblioteca. ¡Vamos juntos!

황연주

Ah, está bien.

작가

En camino...

김석진

Oye, tengo algo que quiero preguntarte.

황연주

¿Qué es?

김석진

Los niños de ahora

김석진

Tengo curiosidad, ¿podrías decirme si no me estoy muriendo?

황연주

¡Déjame pedirte un favor!

김석진

¿Qué es?

황연주

Por favor escucha la historia y no la odies.

김석진

bueno

황연주

¿Sabes?, en los viejos tiempos...