Tôi là con gái của một kẻ giết người...

Tập 4

김석진

Chào, mình là Kim Seokjin. Chúng ta hãy làm bạn nhé.

친구들

Wow! Anh ấy đẹp trai quá!

선생님

Seokjin, anh ngồi cạnh Yeoju

친구들

Chẳng phải Seokjin đang chết dưới tay Hwang Yeo-ju sao? Thật đáng thương (soogeun soogun)

(Trong lòng tôi) Chết ư? Nghĩa là gì? Ừm...à...tôi không biết.

작가

Trên đường đến chỗ ngồi của tôi...

김석진

Chào! Tôi tên là Seokjin. Rất vui được làm quen. Còn bạn là Yeonju.

황연주

À...xin chào

여우림

Ôi, thật là bất hạnh!

김석진

Thưa thầy, em không mang cuốn sách đó theo.

선생님

Nhớ mang theo vào ngày mai và xem cùng Yeonju hôm nay nhé.

김석진

Đúng

김석진

Yeonju, tớ có thể đọc sách cùng cậu được không?

황연주

Vâng...

여우림

Nói chuyện với tên sát nhân Seokjin đó đi, tao sẽ giết mày đấy.

선생님

Kim Namjoon/Kim Seokjin/Min Yoongi/Jung HoSeok/Park Jimin/Kim Taehuyng/Jeon Jungkook/BTS

작가

Ding↓Dong↑Daeng→Dong↑

선생님

Các em nhỏ, chúc ngon miệng!

친구들

Đúng

황연주

Tôi nên đến thư viện.

김석진

Này! Tớ cũng đang đi thư viện. Đi cùng nhau nhé!

황연주

À, được rồi

작가

Trên đường đi...

김석진

Tôi có chuyện muốn hỏi bạn.

황연주

Nó là cái gì vậy?

김석진

Bọn trẻ vừa mới

김석진

Tôi tò mò, bạn có thể cho tôi biết liệu tôi có đang hấp hối không?

황연주

Tôi muốn nhờ bạn một việc!

김석진

Nó là cái gì vậy?

황연주

Hãy lắng nghe câu chuyện và đừng cảm thấy ghê tởm.

김석진

được rồi

황연주

Bạn biết đấy, ngày xưa...