Sono la figlia di un assassino...

Episodio 4

김석진

Ciao, sono Kim Seokjin. Diventiamo amici.

친구들

Wow! È bello

선생님

Seokjin, siediti accanto a Yeoju

친구들

Seokjin non sta morendo per mano di Hwang Yeo-ju? Che pena (soogeun soogun)

(Nel mio cuore) Morire? Cosa significa? Um...ah...non lo so.

작가

Mentre mi dirigo verso il mio posto...

김석진

Ciao! Mi chiamo Seokjin. Piacere di conoscerti. Tu sei Yeonju.

황연주

Ah...ciao

여우림

Oh, che sfortuna

김석진

Insegnante, non ho portato quel libro.

선생님

Assicurati di portarlo domani e guardalo con Yeonju oggi

김석진

SÌ

김석진

Yeonju, posso leggere un libro con te?

황연주

Sì...

여우림

Parla con quell'assassino Seokjin, ti ucciderò di sicuro

선생님

Kim Namjoon/Kim Seokjin/Min Yoongi/Jung Hoseok/Park Jimin/Kim Taehyung/Jeon Jungkook/BTS

작가

Ding↓Dong↑Daeng→Dong↑

선생님

Bambini, buon appetito

친구들

SÌ

황연주

Dovrei andare in biblioteca

김석진

Ciao! Anch'io vado in biblioteca. Andiamo insieme.

황연주

Ah, ok

작가

Sulla strada...

김석진

Ciao, ho una cosa da chiederti.

황연주

Che cos'è?

김석진

I bambini di poco fa

김석진

Sono curioso, puoi dirmi se non sto morendo?

황연주

Vorrei chiederti un favore!

김석진

Che cos'è?

황연주

Per favore ascolta la storia e non odiarla

김석진

Va bene

황연주

Sai, ai vecchi tempi...