私は殺人者の娘です...
4話

우정친구
2019.07.18閲覧数 65


김석진
こんにちは、私はキム・ソクジンです。

친구들
うわー!ハンサム


선생님
ソクジンはあなたの周りに座っています

친구들
ソクジンはファン・ヨジュに死んでいませんか? 犬のペア(水根水根)

(心の中)死ぬ? どういう意味ですか? うーん…ああ…

작가
席に行く...


김석진
こんにちは!私はソクジンだと言って、あなたが遊んでいます。


황연주
ああ..こんにちは


여우림
ああ、何もできません。


김석진
先生は私の本を持っていません。


선생님
明日必ず持ってきて、今日は演奏と一緒に見てください。


김석진
はい!


김석진
演奏こそ本を一緒に見てもいいか?


황연주
うん…


여우림
あの殺人者年、私たちのソクジンと言ってください。


선생님
キム・ナムジュン/キム・ソクジン/ミン・ユンギ/チョン・ホソク/パク・ジミン/キム・テヒョン/チョン・ジョングク/BTS

작가
ディン↓ドン↑デング→ドン↑


선생님
子供たち、おいしく食べる

친구들
儲かる


황연주
私は図書館やカヤジ


김석진
えー! 私も図書館に行きます。


황연주
ああ、わかりました。

작가
行く...


김석진
いるじゃないか聞いてみたいことがある


황연주
何ですか?


김석진
さっきの子供たち


김석진
死ぬんじゃない?って気になって教えてもらえますか?


황연주
教えてくれるようお願いがあります!


김석진
何ですか?


황연주
話を聞いて嫌悪しないで


김석진
わかりました


황연주
あるじゃないか昔に……