Yo soy el profesor y tú eres el estudiante [Corte]
Episodio 5 - ¿Eres el escritor de al lado?
여주
"Hmm...¿qué hora es ahora..?"
진주연
"Yeoju. ¿Estás bien?"
여주
"Oye, ¿qué hora es?!"
12:50 AM
진주연
"Son ahora las 12:50 p. m."
여주
"Vaya... me salté dos asignaturas, pero ¿qué dijeron los profesores?"
진주연
"¿Maestros? No se dieron cuenta."
여주
"Eso es bueno... ¿Almorzaste?"
진주연
—No, quiero comer contigo. Vámonos rápido.
여주
"¡Sí!" (Supongo que puedo confiar en mis amigos)
진영
[Mirada]
여주
"...Más que eso, ¿por qué ese estudiante transferido te sigue a todas partes?"
진영
"Nos hicimos cercanos"
진주연
¿No estás celoso?
여주
"Sí, estoy celosa. Supongo que tendré que irme si no tengo un hombre".
진영
"¡No estamos saliendo!"
여주
"saber.."
여주
"Ugh... De repente se me puso la piel de gallina por culpa de ustedes."
Recibe tu comida y siéntate en tu escritorio.
여주
"¡Ahhhhhhh! ¿Qué pasa con el almuerzo escolar de hoy?"
하성운
"¡¿Por qué no se callan, chicos?!"
진주연
"Lo siento"
진영
"Hola, ¿cómo estuvo el almuerzo de hoy?"
여주
"Jaja... No me gustan las frituras ni los snacks"
진영
"Me lo comeré en su lugar."
여주
"OK"
여주
¿Qué día tan crujiente hace hoy? Dame algo crujiente.
01:10 PM
진주연
"Oye, ¿no te mudas hoy?"
여주
"Así es... me mudo hoy y mi condición es la peor".
진주연
"Uf, si ya terminaste de comer, ve a cambiarte la toalla sanitaria".
여주
"Bueno"
여주
"Yo iré primero. Que tengas un lindo almuerzo."
20 minutos después
여주
"¡Uf, ya terminé! Me siento renovado y feliz".
Redoble de tambores
지민
"¿Eh? ¿Por qué estás aquí?"
여주
"Maestra, este es el baño de mujeres. ¿Por qué está aquí?"
지민
"¿Es este el baño de hombres de los profesores?"
여주
¡No! Este es el baño de profesores.
지민
[Mientras se cepilla los dientes] "Adelante, compruébelo".
여주
"Ah..."
여주
"Lo siento, viniste al lugar equivocado..."
지민
-Está bien. ¿Es mejor que eso?
여주
"Es mucho mejor que antes, jaja"
지민
"Todavía no lo sé, así que toma alguna medicina."
여주
"Gracias" (...me diste la medicina mientras te preocupabas por mí. Eres un hombre con buenos modales).
06:00 PM
여주
"Ja... Ahora dejé la academia y me mudé, pero la escuela sigue igual..."
여주
"¿¡Por qué carajo no te estás transfiriendo!?"
여주
Además, ¿qué se supone que voy a hacer si soy la única que limpia hoy? Es un día de mudanza importante.
하성운
"Oye, no limpies bruscamente, barre bien".
여주
"¿Por qué me espías si ni siquiera eres mi profesor de aula?"
하성운
"Porque es mi hermano pequeño^^"
여주
"Sal de aquí... es vergonzoso"
지민
"¿Hmm? ¿Terminaste de limpiar, Yeoju?"
여주
"¡Sí!"
지민
"Ya puedes irte"
지민
"Hola, profesor de gimnasia :)"
하성운
"Te ves guapo hoy también."
지민
"Maestro también"
여주
"adiós"
지민
"Está bien, nos vemos mañana."
하성운
[Llevando la bolsa] "¡Oiga, señora! ¡Me dejé la bolsa!"
지민
(¿Son familia esos dos? También estaban hablando de eso en la enfermería.)
지민
(Ja... Me siento amargada por no poder estar con Yeoju hoy)
06:37 PM
Después de mudarse a la nueva casa_
여주
"¡Guau! Es espacioso."
엄마
¡Deja de admirarte y ve a deshacer las maletas!
여주
"Sí"
여주
"¿Esta es mi habitación? Es más pequeña que antes."
30 minutos después
여주
"Ugh...Ya terminé de limpiar la habitación."
여주
"Ahora tengo que quitarme el maquillaje y transformarme en una persona hogareña".
07:20 PM
하성운
"Oye, baja y comparte un poco de tteokbokki con los vecinos".
여주
¿Por qué me ordenas hacer esto? ¡Hazlo tú!
지민
"2 pollos"
여주
Dijiste que estaba al lado, ¿verdad? ¡Te lo traigo!
goteo_
여주
"Disculpe, acabamos de mudarnos a la casa de al lado. ¿Le gustaría compartir algo de comida y charlar?"
지민
"Sí, sí, por favor espere."
여주
(¿Dónde he oído esa voz antes?)
지민
"Hola, hola."
!
!
!
여주
"¿Eh?"
지민
"¿Lo harás?"
여주
"Vaya...vives al lado de nosotros..."
지민
"Tu rostro se ha oscurecido."
여주
-¡Oh, no te preocupes por mi cara!
지민
"Sí..." (Eres bonita incluso sin maquillaje)
여주
"Maestra, ¿usas maquillaje? ¿Por qué tienes la cara tan pálida?"
지민
"Estoy trabajando en mis labios y base :)"
여주
"Wow...estoy tan celosa."
지민
"Entra en mi casa"
여주
"La casa es muy elegante..."
여주
"¿Es este un lugar donde un hombre vive solo?"
지민
"No lo decoré yo, lo hizo mi exnovia".
여주
"..tch"
지민
"Estoy mintiendo jajaja No te enfades, puede que parezca así, pero he estado soltera durante 4 años".
여주
"¿Soy un mafioso total?"
지민
"Veo"
여주
"Primero, toma el tteokbokki".
지민
"Dile a tu madre que estoy agradecido~"
여주
"Sí"
지민
"Sígueme"
여주
[Cambiando la conversación] "¿Esto es todo tuyo?"
지민
"Lo voy recopilando poco a poco y aplicándolo todo el tiempo".
지민
"Compré esto para ti..."
여주
"¡Guau, es tan bonito!"
여주
"Gracias, maestra♥"
La protagonista femenina se pone lápiz labial en los labios, dejando una huella de labios en el brazo de Jimin.
지민
"///¿Qué estás haciendo?"
여주
"¿Mmm? Piensa que es mi forma de decirte gracias. Me voy. Adiós."
지민
[Encaprichamiento] "Adiós..."
지민
(Ja... Estoy actuando como si estuviera borracho por la protagonista femenina)
지민
(¿Cómo seducir a esa chica? Quiero seducirla, pero parece que me estoy seduciendo a mí mismo)